Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebattement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBATTEMENT ÎN FRANCEZĂ

rebattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBATTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBATTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebattement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Câmp rebounded

Champ rebattu

În heraldică, numim repetarea partițiilor simple sau a pieselor simple. Acest mecanism este la originea modelelor geometrice "dungate" și a unor piese onorabile. Modelele dungate sunt un caz oarecum ciudat. Modelele de benzi împart suprafața pe care o acoperă într-un număr de bucăți. Aceste părți sunt colorate alternativ și metalice când compoziția este de două emailuri. Sunt disponibile trei modele de email. Emailele care alcătuiesc modelul sunt prezentate în ordine, începând cu cea a unghiului drept al capului, iar piesele sunt numerotate în aceeași ordine dacă trebuie să fie desemnate individual. În arme, aceste modele dungate se găsesc în cea mai mare parte pe teren, dar pot fi, de asemenea, folosite pe bucăți sau mobilier. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

Definiția rebattement în dicționarul Franceză

Definiția reechilibrării în dicționar este repetarea acelorași piese sau partiții în interiorul scutului.

La définition de rebattement dans le dictionnaire est répétition des mêmes pièces ou des mêmes partitions à l'intérieur de l'écu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebattement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBATTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBATTEMENT

rebab
rebadigeonner
rebaiser
rebaisser
rebander
rebaptisants
rebaptiser
rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBATTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rebattement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rebattement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBATTEMENT

Găsește traducerea rebattement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rebattement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebattement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rebattement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebattement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rebattement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rebattement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rebattement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rebattement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebattement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rebattement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rebattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebattement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rebattement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rebattement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rebattement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rebattement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rebattement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rebattement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rebattement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rebattement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rebattement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rebattement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rebattement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebattement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rebattement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rebattement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rebattement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rebattement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebattement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBATTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebattement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebattement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebattement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBATTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebattement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebattement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebattement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBATTEMENT»

Descoperă întrebuințarea rebattement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebattement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie de l'ornement
Rebattement droit. 10. Rangée diagonale. — Conjugaison suivie. — Rebattement alterne. Tiré d'une damasquinure d'un cuivre arabe. 1 1. Rangée contrariée. — Conjugaison à retour. — Rebattement droit. Tiré d'un plafond arabe au Caire.
Jules Bourgoin, 1883
2
Théorie de l'ornement par J. Bourgoin auteur des arts arabes
Rebattement droit. — Compartiments pairs et diagonaux. Deux systèmes de rayures obliques. _ Engrélures alternes. 6. Répétition à retour. -— Conjugaison à retour. — Rebattement droit. — Compartiments pairs. Deux systèmes de rayures  ...
Jules Bourgoin, A. Salmon, 1873
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
D. * REBATTEMENT, s. m., Musiq. r'nstr. , ré e'tition fréquente des même: sons. C' e ce qui arrive dans la modulation, où les cordes essentielles de chaque mode, ou de la. tirade harmonique doivent être rebattues plus souvent que pas une ...
Denis Diderot, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
( D. J.) REBATTEMENT, f. m., Mufiq. instr. , répétition fréquente des mêmes sens. C'est ce qui arrive dans la modulation, où les cordes essentielles de chaque mode, ou de la tirade harmonique doivent être rebattues plus souvent que pas une ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
5
Grammaire élémentaire de l'ornement
La figure 1 est conjuguée suivie et en rebattement droit et détaché; dans la figure 2, le rebattement est alterne et détaché; dans la figure 3, le rebattement est alterne et entrelacé. La figure 1 est conjuguée à retour et en rebattement droit; dans ...
Jules Bourgoin, 1880
6
Annales franc̜aises de chronométrie: organe trimestriel de ...
Spiral. — 18. Doigt d'entraînement du fil de contact. — 19. Roue de commande. — 20. Aimant de positionnement de la roue de commande. — 21. Ancre anti- rebattement. — 22. Doigt d'entraînement de l'ancre anti-rebattement. — 23. Plateau.
7
Le blason: dictionnaire et remarques
Pour mon compte, dérivant rebattement du verbe rebattre, « battre de nouveau, refaire, redoubler », j'adopte pour définition du rebattement l'action de rebattre, répéter. Ce mot ainsi entendu me sert à qualifier convenablement deux cas qui se ...
Amédée de Foras, 1883
8
Revue chronométrique
M. C. Van Arcken. Horloger du Roi. — Ment. hon. à l'Exposition universelle de Paris. ECHAPPEMENT A ANCRE. Mode de construction qui fait disparaître les inconvénients produits par le rebattement du doigt d'impulsion. L'article qui suit sera ...
9
Lexique de la Langue de Chapelain
II, 638. rebattement. Répétition, redite. « J'éviterais le rebattement des pensées. . . » II, 111. recharge. Action de revenir à la charge. « Il est malaisé de vous dire h quel point il ressentit cette recharge... » 1,537. recharger. Revenir à la charge.
Collectif
10
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
RIBATTIMENTO . f.. m. Rebattement , l' añion де refrapper 9 Reñexion. RIBATTITURA . s. l'. Repercuflion; l'nfìion де battre de nouveau. RIBATTUTAMENTE . adv. Avec rebattement Эаи avec reflexion. RIBATTUTO. ад) . rn. ta.f. Refrapре § rive.
P.A.P., 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBATTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebattement în contextul următoarelor știri.
1
Michel Goya : "Les États irakien et syrien sont morts et vivants à la fois"
Assiste-t-on, nonobstant l'issue de l'expérience criminelle E.I., à un rebattement profond des cartes dans cette région déjà tellement troublée ? «Paroles d'Actu, Oct 14»
2
Starfleet Machine – L'Epée 1839 par MB&F
... ses systèmes anti-rebattement, auto-démarrant et à force constante. L'Epée est alors le principal fournisseur de plusieurs horlogers célèbres. «Montres-de-luxe.com, Sep 14»
3
L'inquiétant oubli du monde
Au lieu du rebattement de cartes qui s'impose, c'est la benoîte reconduction d'un train-train provincial et crépusculaire que fait craindre le ... «Le Monde, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebattement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebattement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z