Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebellé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBELLÉ ÎN FRANCEZĂ

rebellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBELLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebellé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebellé în dicționarul Franceză

Definiția rebelului în dicționar este de a se răzvrăti împotriva autorității statului, împotriva puterii stabilite; să se opună, să nu renunțe, să se opună cuiva. Protestați ceva. Rezistați la ceva.

La définition de rebellé dans le dictionnaire est se révolter contre l'autorité de l'état, contre le pouvoir établi; s'opposer, ne pas céder, résister à quelqu'un. Protester contre quelque chose. Résister à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rebellé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELLÉ


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
encorbellé
encorbellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
vermicellé
vermicellé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELLÉ

rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffade
rebiffe
rebiffé
rebiffement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELLÉ

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
tigellé
travaillé
uniflagellé
éveillé

Sinonimele și antonimele rebellé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rebellé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBELLÉ

Găsește traducerea rebellé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rebellé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebellé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背叛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взбунтовались
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebelaram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rebellé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memberontak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rebellierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbalela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंड केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ribellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbuntowali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збунтувалися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răzvrătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαναστάτησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in opstand gekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rebelled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebellé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebellé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebellé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebellé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBELLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebellé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebellé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebellé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELLÉ»

Descoperă întrebuințarea rebellé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebellé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous vous rebellez ils se rebellent passé composé je me suis rebellé tu t'es rebellé il s'est rebellé nous nous sommes rebellés vous vous êtes rebellés ils se sont rebellés plus que parfait je m'étais rebellé tu t'étais rebellé il s'était rebellé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je me fus, tn le fus, il se fut rebellé, nous nous filmes, vous tous ffties, 1s ae furent rebellés. — rliis-gue-parfaii. battre de nouveau. Heballez cet habit. i/|-Ie m'étais, lu féiais, il s'était rebellé, ttt plein dépoussière. Rebatiré un matelas, le refaire en  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me suis, lu l'es, il s'est rebellé, nous nous somme«, vous vous êtes , ils se sont rebellés. Passé amer. Je me Tus, tu te fus, ¡I se fut rebelle, nous nous Tûmes, vous vous futef, ils se furent rebellés. — tlas-que- parfait. Je méats, lu t'éiais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Epistolaire féminin
Jean-Pascal Farges. l'encontre de vos aspirations. L'erreur, c'est d'obéir. Il est dans la nature de l'homme de se rebeller. Il s'est rebellé contre la pluie en s'en abritant, il s'est rebellé contre le froid en se chauffant, il s'est rebellé contre la faim  ...
Jean-Pascal Farges, 2013
5
Profils de femmes dans les récits épiques peuls (Mali-Niger)
... Âmadou et lui dirent: << Ma joie ! >> Il dit : << Oui ? » Ils. dirent. ;. « Âmadou. Bôri. Morâ. s'est. rebellé. z. Il a dit que nous, nous ne pourrions tenir pour acquis que nous pénétrerions dans la maison, et c'est la vérité ; pas plus que lui ne ...
6
Annales de Flandre de P. d'Oudegherst: enrichies de notes ...
parcillées: ledict conte Philippe, ayant entendu, que Jacques d'Avesnes s'eftoit rebellé contre le conte Baudouyn de Hainault son seigneur naturel, & beau-frère dudict conte Philippe, il voulut avant partir assister son dict frère, & de faict entra ...
Pierre d' Oudegherst, Jean Baptiste Lesbroussart, 1789
7
Annales de Flandre, enrichies de notes, avec un discours ...
pareillées: ledict conte Philippe , ayant entendu, que Jacques d'Avesnes s'estoit rebellé contre le conte Baudouyn de Hainault son seigneur naturel, & beau-frère dudict conte Philippe, il voulut avant partir assister son dict frère, & de faict entra ...
Jean Baptiste Lesbroussart, Pierre d'. Oudegherst, 1789
8
CRITIQUE LITTÉRAIRE OCCIDENTALE - CRITIQUE LITTÉRAIRE ARABE: ...
7) Il s'était rebellé contre la prophétie parce qu'il ne savait pas que Polybe de Corinthe n'était pas son père. 8) Il ne savait pas que Polybe n'était pas son père, parce que son père l'avait éloigné de Thèbes après sa naissance. 9) Son père ...
Mohamed Ould Bouleiba, 2000
9
L'Etat et la question syndicale au Sénégal
Dans cette lettre, tu considères que « je me suis en effet, non seulement rebellé contre une décision unanimement arrêtée, mais de par nos écrits et de par la création d'une organisation parallèle, je me suis de par moi-même exclu de la ...
Mar Fall, 1989
10
Anneles de Flandre de P. D'Oudegherst ...
pareillées : ledict conte Philippe , ayant entendu , que Jacques d'Aveíhes s'estoit rebellé contre le conte Baudouyn de Hainault ion seigneur naturel, & beau-frère dudict conte Philippe, il voulut avant partir assister son dict frère , & de faict ...
Pierre D'Oudegherst, Philippe Lesbroussart, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebellé în contextul următoarelor știri.
1
Alliance Police nationale communique
Lors d l'interpellation mouvementée de l'auteur qui s'est rebellé, deux collègues ont été blessés et un autre équipage de Police-secours à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Gard : le train à 1 € caillassé, deux mineurs nîmois interpellés
Les agents de la surveillance ferroviaire ont décidé de mettre à part le mineur qui se serait rebellé. Arrivés à la gare de Saint-Césaire, une ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Lyon : Un adolescent menace des policiers avec un couteau
Des actes de violences qui se sont multipliés lors de son interpellation puisqu'il les a insulté et s'est rebellé blessant deux des fonctionnaires. «mLyon, Iul 15»
4
Touba – Attaques contre Oumar Sarr et Madické : La base désavoue …
Le Président du Conseil départemental du Parti démocratique sénégalais s'était rebellé la semaine dernière en fustigeant une forme de raide ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Morlaix. Un homme jugé pour l'agression de deux jeunes femmes
Il s'est rebellé lors de son arrestation. L'homme a déjà commis des faits de violences et diverses infractions et délits. Lors de l'agression, il était ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le Puy-en-Velay : ivre, il outrage et frappe les policiers
L'un d'eux s'est alors rebellé et a notamment frappé les forces de l'ordre qui n'ont été que légèrement blessées. Dans la nuit de vendredi 17 au ... «mon43, Iul 15»
7
Il mord la joue d'un agent de sécurité
Arrêté quelques instants plus tard par la police municipale, il s'est rebellé. Il a été placé en garde à vue. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Cinq jeunes voleurs arrêtés
... déjà chargé près d'une tonne de câbles de cuivre dans une camionnette. L'un des quatre s'est rebellé. Le quatuor fera l'objet d'une COPJ. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
VENDOME Ivre, il mord les policiers
Lorsque les policiers ont voulu l'interpeller, ce dernier s'est rebellé et les a mordus. Les deux agents ont eu deux jours d'ITT, l'un deux ayant ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Boulogne : un voleur pris en flagrant délit par sa victime
Je me suis un peu rebellé car je voulais me protéger du monsieur qui m'avait frappé. Jamais je n'ai pensé rentrer dans cette maison. D'ailleurs ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebellé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebelle-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z