Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebiffade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBIFFADE ÎN FRANCEZĂ

rebiffade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBIFFADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBIFFADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebiffade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebiffade în dicționarul Franceză

Definiția rebiffadei în dicționar este să marcheze refuzul unui ceva și să protesteze pe cineva, ceva.

La définition de rebiffade dans le dictionnaire est marquer son refus de quelque chose et protester contre quelqu'un, quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rebiffade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBIFFADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
estouffade
estouffade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
griffade
griffade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
rebuffade
rebuffade
stade
stade
étouffade
étouffade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBIFFADE

rebec
rebecter
rebelle
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffe
rebiffé
rebiffement
rebiquer
reblanchir
reblochon
rebloquer
rebobinage
rebobiner
reboire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBIFFADE

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
olympiade
passade
rade
salade
tirade

Sinonimele și antonimele rebiffade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rebiffade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBIFFADE

Găsește traducerea rebiffade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rebiffade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebiffade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rebiffade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebiffade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rebiffade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rebiffade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rebiffade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rebiffade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebiffade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rebiffade
260 milioane de vorbitori

Franceză

rebiffade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rebiffade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rebiffade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rebiffade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rebiffade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rebiffade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rebiffade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rebiffade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rebiffade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rebiffade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rebiffade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rebiffade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rebiffade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rebiffade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rebiffade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rebiffade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rebiffade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rebiffade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebiffade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBIFFADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebiffade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebiffade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebiffade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBIFFADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebiffade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebiffade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebiffade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBIFFADE»

Descoperă întrebuințarea rebiffade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebiffade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
On disait autrefois rebarbaratif, aujourd'hui ce serait un barbarisme. REBELLE , REBELLION , se rebeller. C'est nue faute de prononcer rebelle , rébellion, etc. REBIFFADE, loc. vie. Voy. reruffade. REBOURS, s. m. , le contre-poil des étoffes  ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
2
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
On disait autrefois rebarbaratif, aujourd'hui ce serait un barbarisme. REBELLE , REBELLION , Je rebeller. C'est nne faute de prononcer rebelle , rébellion , etc. REBIFFADE , loc. vie. Voy. rebuffade. REBOURS , s. m. , le contre-poil des étoffes ...
Félix Biscarrat, 1835
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Ils ont essuyé une nouvelle rebiffade. Locdt. corr. Us ont essuyé une nouvelle rebuffade. N'y aurait-il point par hasard étroite parenté entre le substantif rebuffade et le verbe se rebiffer? Les gens qui sont sujets à se rebiffer sont ordinairement ...
L. Platt, 1835
4
La providence littéraire
Ce serait un gasconisme que d'employer rapport que ou par rapport que au lieu de parce que. REMKBARATIF ( Air ). Dites : rébarbatif. REBIFFADE. Je ne m' exposerai point à recevoir une rebiffade. Dites : une rebuffade. (Fam. ). REBOURS.
S. N. Cartier-Vinchon, 1851
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
REBIFFADE. Loctjt. vie. Ils ont essuyé une nouvelle rebiffade. Locht. cohb. Ils ont essuyé une nouvelle rebuffade. N'y aurait-il point par hasard étroite parenté entre le substantif rebuffade et le verbe se rebiffer? Us gens qui sont sujets à se ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
6
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Rebiffade. * 11 m'a fait une rebiffade Rebouffée. * On lui fit une rebouffée. Rebouiller. * J'ai rebouillé tous ces papiers pour chercher . . . Rebouler. * Allez rebouler. Rebours. J'ai fait cela à la rebours. Rebours. Faire des à rebours. Rebroué ...
A Péter, 1841
7
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
L'Académie écrit rebelle sans accenl, et rébellion avec accenl ; mais nous croyons que pour être conséquent, on doit écrire les deux mots de la même manièie, c'est-à-dire sans accent. Rebiffade. Ne dites pas : rebiffade; dites : rebuffade.
Napoléon Caillot, 1838
8
Le langage vicieux corrigé; ou, Liste alphabétique des ...
... radée, — rafistoler, — rafroidir, — raiguiser, — raisinet, — rallonge, — ramou- lade, — ranche, — rancuneux,euse, — rassie, — rate-volage, — ré- barbaratif , — rebiffade , — rebiffer (se) , — rebrouer, — récipissé, — récolte , — récureur, ...
Bernard Jullien, 1853
9
Lyonnoisismes, ou Recueil d'Expressions et de Phrases ...
RAYON , prononcez comme si l'a étoit un e , parce que l'y tient la place de deux i. ' '' REBIFFADE , brusquerie , maniere de rebuter. 'Dites rebuflhde , s_. m. J'ai essuyé plusieurs rebuflades de sa part. REBROUER , repousser avec rudesse' et  ...
Étienne Molard, 1792
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
J'en ai tant vu que j'en suis rebiffé. — Vous me rebutez toujours quand je vous parle. Je t'ai bien redressé. J'en ai tant vu que j'en suis rassasié. On dit , Faire une rebuffade à quelqu'un , et nos pas une Rebiffade. -R E JB i63 REBOULER four, ...
Jean François Michel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBIFFADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebiffade în contextul următoarelor știri.
1
Elim CAN 2015: Les Sénégalais entre doute et espoir face au …
Ce qui fait que les Sénégalais, même si cette équipe est supposée « faible » craignent une rebiffade de sa part. Même si les Lions qui ont ... «Africa Top Sports, Sep 14»
2
Harcèlement scolaire: La vidéo de Casey, le souffre-douleur qui a …
Casey est Australien, et la vidéo de sa rebiffade fait le tour du Web depuis mi-février. Cet adolescent de 15 ans grassouillet a enduré brimades ... «20minutes.fr, Mar 11»
3
Ce que les allemands pensent de Sarkozy
le tocard a lu ta profession de foi ....c'est une rebiffade ? et alors ?...... c'est touchant !...plein de bonnes intentions.....c'est un peu le genre de ... «AgoraVox, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebiffade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebiffade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z