Descarcă aplicația
educalingo
reçu

Înțelesul "reçu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REÇU ÎN FRANCEZĂ

reçu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REÇU ÎN FRANCEZĂ?

primit

O chitanță este un document sub sigiliu privat, prin care unul recunoaște că a primit ceva. Aceasta este, de obicei, o factură sau o copie a facturii emise de vânzător pentru cumpărător și afișează cuvintele "livrate" sau "plătite". În cazul comerțului cu amănuntul, acesta este, de obicei, o chitanță de vânzare prin care vânzătorul recunoaște că a încasat suma de vânzare, iar cumpărătorul recunoaște implicit că a luat în posesie obiectul vânzării. O chitanță este, în general, utilizată de cumpărător ca dovadă a cumpărării pentru a-și garanta drepturile de garanție, de schimb sau de rambursare. O chitanță poate fi emisă și atunci când plătiți prin card de credit.

Definiția reçu în dicționarul Franceză

Definiția primirii în dicționar este cea care este acceptată, stabilită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REÇU

rectomètre · rectopexie · rectoral · rectorat · rectorragie · rectoscope · rectoscopie · rectostomie · rectotomie · rectum · recueil · recueillement · recueilli · recueillir · recuire · recuisson · recuit · recuite · recul · reculade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REÇU

aperçu · conçu · déçu · inaperçu · moins-perçu · perçu · préconçu · trop-perçu

Sinonimele și antonimele reçu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REÇU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reçu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REÇU

Găsește traducerea reçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile reçu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reçu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

收到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recibido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

received
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلقى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

получено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recebido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহীত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

reçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

受け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

접수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெற்றார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alınan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricevuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

otrzymał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отримано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

primit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλαβε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mottagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mottatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REÇU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reçu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REÇU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reçu.
1
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
2
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
3
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
4
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
5
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
6
Miguel de Cervantès
Que celui qui a donné se taise ; que celui qui a reçu parle.
7
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
8
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
9
Leibniz
Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...
10
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÇU»

Descoperă întrebuințarea reçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
TEMPS AUXILIAIRES. ACT tFS. in VERBE. AVOIR. ÊTRE. EN ER. Ex IR. es OIR. Singulier J'ai. Je >uis. Tu e». Il est. J'aime. Tu aimez. Il aime Nous aimons. Vous aimes, lîs liment. Je fin/*. Tu Unis. Je reçu//. Tu rerais. Il reçoit. Nous recevons.
Napoléon Landais, 1834
2
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
Reçu la facture d'entretien des véhicules. y Reçu la facture pour l'acquisition de pièces de rechange de la photocopieuse. y Reçu la note d'honoraires du comptable indépendant pour ses prestations du mois écoulé. y Reçu la facture du ...
Fabienne Guerra, 2003
3
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu; Nous aurons reçu, Vous aurez reçu, Ils auront reçu. ycuouuou. Hacmoaum. Je recevrais, Tu recevrais, Il recevrait; Nous recevrions, Vous recevriez, Ils recevraient. 5y9yuçee 7L170m89m9J'aurais reçu,  ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1831
4
Dictionnaire Universel de la Noblesse de France
Chevaliers de Saint-Georges. de Villers-ia-Faye (François), marquis de Vaugreoans , reçu en 1679. de Viry (François), prieur de Morteau, reçu en i546. de Vizemal ( Ferdinand de Falerans , dit ) , en i656. de Vizemal (Jean-Gaspard), doyen du ...
M.De Courcelles, 1820
5
The study of French verbs
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu, Nous aurons reçu, • Vous aurez reçu, Ils auront reçu. PRESENT. / should receive. Je rec evrais, Tu rec evrais, Il rec evrait, Nous rec evrions, Vous rec evriez, Ils rec evraient. / should have received.
Francis Joseph Amours, 1872
6
Bulletin
Le premier prix a été donné à celle du sieur Milleraud, de Varennes-sout- Montsoreau , qui a reçu le prix de quarante francs, un exemplaire de l'ouvrage de M. C Giraud et un de Jacques Bujault. Le second a été accordé ex eequo aux ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1849
7
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
Aoui avons reçu. Vous ave\ reçu. Ils ont reçu. Prétérit antérieur. Quand J'eus reçu . J'u eus reçu. Jf eut reçu. JVou* eùmes reçu. Vous cutes reçu. JZs eurent reçu. Prétérit antérieur indéfini Quand J'ai eu reçu, îu a* eu reçu. 1/ a «u reçu.
Pierre Restaut, 1773
8
Principes generaux et raisonnes de la grammaire francoise ...
Nou: avion: reçu, We tu re 01",_ _. Vous ame] reçu_ V311 reçoive ~ L 'm “"°"“' “TF” We nous recevionr. je ~ 'FK T “ 10 Vous reccvíerç- _ TCCGV l!, _ - - . Q!! [Is sgçsuvefl_ äurecevrn. . A LMyARFAH.. recevra. . - ,-5 . ne je zççussz_ \Vous recevra”.
Pierre Restaut, 1758
9
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Johannes Anglici , secrétaire de Jean , duc de Berri , reçu le « H juin 4407 »... 4409. Johannes Garinelli, 1422 (D. Font., t. u, p. 654), « 1427, » 1428. » « Johannes de Maisne, alias de Blesiis , reçu le 8 octobre » 4442. » Guillelmus Thenoti ...
10
Карманный русско-французкий словарь
Ai-je reçu ? As-tu reçu? A-t-íl reçu? Avons-nous reçu? Avez-vous reçu? Ont-ils reçu? Прежэепрошеэшее. Eus-ie reçu? Eus-tu reçu? Eût-il reçu? Eûmes-nous reçu? Entes-vous reçu? Eurem-ils reçu? Давнопрошеэшее. Avais-ie reçu?
August Oldekop, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reçu în contextul următoarelor știri.
1
Bourron-Marlotte La Résistante Denise Kraemer a reçu la médaille …
Denise Kraemer, résistante déportée à Auschwitz-Birkenau pendant la guerre de 39-45, a reçu des mains du maire Jean-Pierre Joubert la ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
2
Transfert : Lorient a reçu une offre colossale d'Aston Villa pour …
Aston Villa a décidé de mettre le paquet pour s'offrir Jordan Ayew. Lorient aurait accepté une offre du club anglais estimée à 17 millions ... «Maxifoot, Iul 15»
3
Crise des éleveurs : Le Foll a reçu les professionnels du lait, accord …
Les professionnels du lait, producteurs, industriels et distributeurs, étaient réunis vendredi autour du ministre de l'Agriculture pour convenir ... «TF1, Iul 15»
4
Un CPE de Gatineau fermé après avoir reçu des menaces
Des parents de Gatineau, en Outaouais, ont eu une désagréable surprise vendredi matin au moment d'aller reconduire leurs enfants à la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness
Aujourd'hui, les organisateurs ont reçu le certificat officialisant cet événement historique pour la Polynésie. Tahiti Nui Television, organisateur ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
6
Loïc a reçu un burger moisi au Quick de Seraing: la photo partagée …
La mésaventure vécue par Loïc Comans et ses amis a fait le tour du web en quelques heures à peine. Jeudi soir, il est reparti du drive-in du ... «La Meuse, Iul 15»
7
Chris Brown a reçu l'autorisation de quitter les Philippines
Le chanteur américain Chris Brown a été autorisé vendredi à quitter les Philippines. Il avait été retenu à Manille durant deux jours, accusé ... «swissinfo.ch, Iul 15»
8
Rappelé à Dakar, Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transports
Selon des sources proches du Consulat général du Sénégal à Marseille, M. Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transport pour lui-même, ... «Pressafrik, Iul 15»
9
Mali : les deux enfants lynchés à Gao en mars n'ont toujours pas …
Les deux enfants lynchés à Gao le 7 mars dernier, jour même de l'attentat du restaurant La Terrasse à Bamako, n'ont toujours pas reçu de ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
L1 - Bordeaux n'a pas reçu d'offres des clubs anglais pour Rolan …
Le président de Bordeaux, Jean-Louis Triaud, a indiqué jeudi n'avoir pas reçu d'offres directes en provenance de Newcastle ou d'Aston Villa ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO