Descarcă aplicația
educalingo
acquit

Înțelesul "acquit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACQUIT ÎN FRANCEZĂ

acquit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUIT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția acquit în dicționarul Franceză

Definiția achitării în dicționar este o acțiune de achitare. Acțiune pentru a achita ceva. Acțiune pentru achitarea cuiva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUIT

biscuit · bruit · circuit · conduit · court-circuit · cuit · détruit · enduit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · induit · minuit · nuit · produit · réduit · semi-produit · séduit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACQUIT

acquérant · acquéréresse · acquéresse · acquéreur · acquérir · acquêt · acquêter · acquiesçant · acquiescement · acquiescence · acquiescer · acquis · acquisitif · acquisition · acquisivité · acquittable · acquitté · acquittée · acquittement · acquitter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUIT

belle-de-nuit · coupe-circuit · demi-produit · déduit · guit-guit · in-dix-huit · incuit · instruit · mi-nuit · neuf-huit · pfuit · programme-produit · quatre-huit · recuit · sauf-conduit · six-huit · sous-produit · surproduit · trois-huit · usufruit

Sinonimele și antonimele acquit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACQUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acquit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACQUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «acquit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acquit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACQUIT

Găsește traducerea acquit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile acquit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

收据
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recibo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

receipt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रसीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

получение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recibo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

acquit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Empfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

領収書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영수증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biên lai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரசீது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पावती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

makbuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricevimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pokwitowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

primire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvitto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvittering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acquit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACQUIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acquit.
1
François Villon
Jamais mal acquit ne profite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUIT»

Descoperă întrebuințarea acquit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
Quelques mots, en passant, par manière d'acquit. Mohtfleuby, le Mari sans femme, V,i. On a dit de même anciennement, par forme d'acquit. Ils s'en allèrent tous riants et sautans en leurs maisons, les uns se mettant au lict, et les autres à  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire de l'Académie Française
Acocjsmos, signifie aussi, La chose acquise. Bonne acquisition. Voilà ma nouvelh acquisition. Il lui a cédé son acquisition. ACQUIT, s. m. Quittance, décharge. Temu de finance. J'en ai un bon acquit. Je fournirai des acquits bons et valables.
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voilà ma nouvelle acquisition. ZI lui a cède son acquisition. ACQUITES, m. Quittance, décharge. Ternie de fiuance. J'en ai un bon acquit. Je fournirai des acquits bons et valables. Pour acquit. On dit, Payer une chose à l'acquit d'un autre, pour, ...
Académie française, 1814
4
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
__,______/ ima, ne fare-arena acquit, mes le Def. n'ef iifint discharge: donq quand le paiement est bon r . ai' pi' fans acquit, D nient bon ñ le deñsans acquit donq il 3? reason qu'il le dd í) son indemni"v -a a tyz donq il le pi' refufe aluy fait':  ...
Sir Robert Brooke, 1680
5
La parfaite intelligence du commerce: ou se trouvent les ...
Acquit. il! pour les droits , les lieux d'ex pétition & de deilinatioii , le. nom de l' expéditionnaire & Ja,' route que doit tenir le voitu-j Mot qui , mis ainlì pour ac-|rier. Cet acquit ne doit pas quit au dos d'une lettre delquittcr la marchandise, &(l*on ...
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
De l'acquit à caution ou de précaution. L'Acquit à caution ou de précaution se délivre par les commis des traites à un particulier qui se rend caution qu'une balle de marchandise sera vue et visitée par les commis du bureau du lieu pour lequel ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Acquisition, signifie aussi, La chose ac quise. Bonne acquisition. Voilà ma nouvelle acquisition. II lui a cédé son acquisition. ACQUIT, s. m. Quittance, décharge. Terme de finance. J'en ai un bon acquit. Je fournirai t'es acquits bons et valables.
‎1825
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - B
qne neus avons déjà faite sur la première condition c'est que ce n'est pas à Lillo qu'est le dernier bu rcau des douanes françaises ; qu'ainsi , le visa des deux préposes convoyeur* ne peut pas tenir lieu du certificat exigé par l'Acquit à caution ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
9
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
«Le propriétaire ou marchand qui fera déclaration d'un envoi de boissons pour son compte à un commissaire ou à l'étranger, sera tenu de prendre acquit-4 à— caution et de le rapporter dûment déchargé, dans le délai qui'lui aura été fixé. n ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1825
10
Le trésor ou stile et Protocolle de la Chancellerie de France
refcriptions baillées au payement fur son compagne d'office qui n au- roicni surcy leur effect. Acquict de l'espargne de don faict par le Roy à vn, des Ces Valets de Cham, bre, 5. a Acquit pourl'efpargnead- dressantaux deux Trésoriers d'icelle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquit în contextul următoarelor știri.
1
J.K. Rowling prend la défense d'un jeune paralysé insulté sur Internet
Cependant, quand on acquit ne serait-ce qu'un brin de célébrité, les haters font partie du lot. Pas manqué, Henry a eu la mauvaise surprise de ... «aufeminin.com, Iul 15»
2
Conseil municipal. Louise de Tonquédec inhumée dans l'église ?
Cette aristocrate, née en 1584, est la soeur de René de Quengo de Tonquédec qui acquit le château fort de la commune en 1636 et devint ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La moitié du conseil de ville appuie le conservateur Roland Dick
M. Anthian dit l'avoir fait par acquit de conscience car «à titre d'élu municipal je ne suis pas sensé révéler mes couleurs». Il poursuit: «Je ne ... «Courrier Laval, Iul 15»
4
Histoire. J.-M. Lequinio, premier maire
N'ayant aucune fonction réellement officielle, Joseph-Marie Lequinio acquit la nationalité américaine le 1e r novembre 1807 et se lança dans ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Les humeurs de Biquet
... Tour de la reprise après sept longues années d'interruption, le coureur de poche breton – il mesurait 1, 61 m – acquit une grande popularité. «francetv sport, Iul 15»
6
Mort de l'acteur Omar Sharif, d'une crise cardiaque, à 83 ans
Mais bien loin de ces boulots alimentaires, c'est jouant tour à tour Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago, que l'acteur acquit une notoriété ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Students for Liberty défend la liberté à Rennes !
Oui, c'est un « acquit » de Gauche, mais je ne suis pas opposé qu'une solidarité tempère ma liberté individuelle: contradiction? Je l'admets ... «Contrepoints, Iul 15»
8
LES INTÉGRISMES DANS L'HISTOIRE
Pendant les croisades, elle acquit un degré de frénésie furieuse qui se prolongea presque jusqu'à nos jours. Habitué à verser le sang, ... «L'Expression, Iul 15»
9
« Wanda », de Barbara Loden (1970)
Isabelle Huppert, qui en acquit les droits au milieu des années 2000… Wanda vit dans l'Amérique profonde. Son mari travaille dans une mine ... «Culturopoing, Iul 15»
10
A Coppet, l'Académie Menuhin s'expose
... de l'Académie Menuhin pour présenter un concert plaisant devant un public d'avance tout acquit à la popularité des musiques offertes. «ResMusica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acquit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO