Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recuisson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECUISSON ÎN FRANCEZĂ

recuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECUISSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recoacere

Recuit

Reacția unei părți metalice sau a unui material este un proces care corespunde unui ciclu de încălzire. Aceasta constă într-o etapă de creștere treptată a temperaturii, urmată de o răcire controlată. Această procedură, care este comună în știința materialelor, face posibilă modificarea caracteristicilor fizice ale metalului sau materialului studiat. Această acțiune este utilizată în special pentru a facilita relaxarea solicitărilor care se pot acumula în miezul materialului, sub efectul solicitărilor mecanice sau termice, care se produc în etapele de sinteză și de formare a materialelor. Cu ocazia recoacerii, boabele reformei materiei și, într-o oarecare măsură, recâștigă "starea lor de echilibru". Reacția este, de asemenea, utilizată pentru a schimba proprietățile magnetice ale unei părți. Reacția de cristalizare, după întărire, are rolul de a conferi metalului o dimensiune optimă a granulelor pentru utilizarea viitoare. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

Definiția recuisson în dicționarul Franceză

Definiția recoacerii în dicționar este acțiunea de recoacere; p. Meton. gătit nou.

La définition de recuisson dans le dictionnaire est action de recuire; p. méton. nouvelle cuisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recuisson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUISSON

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimele și antonimele recuisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recuisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECUISSON

Găsește traducerea recuisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recuisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recuisson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

退火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

annealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

annealing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отжиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recozimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

recuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyepuhlindapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glühen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アニーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가열 냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kang gawe kukuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho dẽo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

annealing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyżarzania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отжиг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recoacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανόπτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgloeiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glödgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annealing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recuisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recuisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recuisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recuisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECUISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recuisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recuisson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recuisson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUISSON»

Descoperă întrebuințarea recuisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recuisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude du ressuage en recuisson d'électrodes de carbone ...
LA RECUISSON A 333#OC D'ELECTRODES EN CARBONES IMPREGNEES AU BRAI DE HOUILLE CONDUIT A UNE IMPORTANTE PERTE D'IMPREGNANT (EXSUDAT: 36%).
Eric Guajioty, 1989
2
Encyclopedie Methodique
Dans cette acception , la recuisson sera le~ point définitif , le dernier période de l' atrempage , 8c , pour ainsi dire, son complément. L'atrempage 8c la recuisson sont les mêmes , dans le principe , pour les fours 8c les creusets ; mais le ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette tfinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet eu projetant dans le creuset un petit  ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette teinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet en projetant dans le creuset un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
5
Bulletin
En général, on n'éprouve pas d'inconvénient de ce manque de recuisson parce que les tubes sont minces; mais, depuis que l'on fabrique des manomètres en verre , ces tubes plus épais et destinés à subir une grande pression doivent être  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut sur-tout prendre garde de coucher le laune trop épais, lorsqu'il avoisine quelqu'un des cinq émaux vitrifiés; parce que cette couleur étant très-fondante , & la première qui se fait au fourneau de recuisson , elle est lûjette à s'extravaser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'atrempage est , à mon avis , la chausse graduelle , par laquelle on conduit le four ou le creufei au plus sort degré de chaleur ; & la recuisson est l'action de chauffer quelque temps au plus grand feu possible. Dans cette acception , la ...
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Ils veu~ lent néanmoins que l'azur soit couché , de façon que , quand il a séché sur la piece, on puisse lui sentir quelque transparence, parce que couché trop épais , il pourroit noircir à la recuisson. ' ~ CHAPITRE XI. j De la Recuissbn.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Bulletin
Je fais également recuire les longs tubes pour manomètres à air libre, de 3 à 5 mètres de long; et en raison de leur longueur, on n'entre ces tubes que peu-à peu dans l'arche de recuisson ; car, si on faisait entrer de suite tout le tube, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1847
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
J'ai indiqué la cause de l'imperfection des tubes qui cassent: elle réside entièrement dans le défaut de recuisson, et on comprend, d'après ce qui précède , pourquoi des changements de tem— pérature, des frottements surtout à l' intérieur, ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recuisson în contextul următoarelor știri.
1
Stage de perles de verre au chalumeau
... à maîtriser le geste devant une flamme qui fait fondre le verre à 800 °C. Après la décoration, une recuisson assure la solidité du bijou. ». «Ouest-France, Iul 15»
2
De fil en perles, une exposition en duo maison du Châtelet de Bourg …
Le verre est enroulé et les couches successives donnent naissance à une création unique, la recuisson dans un four pendant environ sept ... «Le Progrès, Iun 15»
3
Frévent : la poterie au Local-club, un plaisir pour enfants et adultes
Pour faire un objet il faut deux séances : la première pour la fabrication de l'objet, la seconde pour la cuisson, l'émaillage et la « recuisson ». «La Voix du Nord, Mar 15»
4
Mémoires de cristalliers : « Si l'usine a eu une telle histoire, c'est …
J'avais une fourche de 80 centimètres. Le four était là, la chambre de recuisson juste derrière, et moi j'étais entre les deux. Je ne vous dis pas ... «La Voix du Nord, Dec 14»
5
Filage de verre. François-Xavier en démo
... je le mets ensuite à refroidir dans un four de recuisson à 500ºC. Les tensions existantes dans le verre sont ainsi libérées en douceur et il n'y ... «Le Télégramme, Dec 14»
6
Artisans du luxe français : un monde à part
Chez Baccarat, on apprend que chaque pièce une fois achevée, déposée sur le tapis roulant de l'arche de recuisson où elle prend son temps ... «Luxe Revue, Nov 14»
7
Trélon: les jumelles Carolan et Ioena ont créé leurs boules de Noël …
... très peu de verre, les jumelles ont mis une dernière touche avant de placer leur création quelques heures dans l'arche de recuisson afin que ... «La Voix du Nord, Oct 14»
8
Divry : l'art de la table et l'Homme de Repton
... il y a plusieurs siècles, a nécessité une fusion et recuisson d'une durée de deux mois. La sculpture sera acquise et installée dans le nouveau ... «Ouest-France, Oct 14»
9
Vingt ans après Pierre Soulages, Conques célèbre ses vitraux
... démonstration de soufflage avec fabrication de cives utilisées pour l'atelier de fusing le lendemain ; pose des cives dans le four de recuisson ... «Centre Presse Aveyron, Aug 14»
10
20e anniversaire des vitraux de l'abbatiale
Pose des cives dans le four de recuisson. Le verrier Régis Anchuelo a acquis son savoir-faire lors de son apprentissage dans les grandes ... «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recuisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recuisson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z