Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauriens" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAURIENS ÎN FRANCEZĂ

sauriens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAURIENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAURIENS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauriens» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sauriens

Sauria

Sauria

Saurienii formează un taxon al cărui clasificare face dezbatere. Ordinea Saurienilor, sau Șopârlelor, cuprinde mai multe specii decât cele ale Ophidienilor. Ca șerpi, au lăsat foarte puține fosile, dar recenta descoperire în depozitele triasice ale diferitelor regiuni europene, șopârle deja diferențiate, totuși, pare să indice faptul că originea ordinului ar putea fi mult mai vechi, care nimeni nu sa gândit până acum. Șopârlele sunt considerate mai puțin evoluate decât șerpii și, a fortiori, crocodilii. Desi aspectul lor variaza foarte mult de la o specie la alta, este posibil sa se distinga unele caracteristici comune tuturor reprezentantilor ordinului. Șopârlele au corpul acoperit cu o cochilie de țestoasă nediferențiată în plăci ventrale mari. Ei au o sternă pe care coastele vin să se odihnească. Ei au un brâu de umăr și brâu pelvină și, în general, din 4 membri, dar în unele specii, membrii și curele au scăzut brusc au dispărut sau chiar. Les sauriens forment un taxon dont la classification fait débat. L'ordre des Sauriens, ou Lézards, comprends plus d'espèces que celui des Ophidiens. Tout comme les Serpents, ils ont laissé fort peu de fossiles, mais la découverte récente, dans les dépôts triasiques de diverses régions européennes, de Lézards déjà bien différenciés semble néanmoins indiquer que l'origine de l'ordre pourrait être beaucoup plus ancienne qu'on ne le pensait jusqu'ici. On considère les Lézards comme moins évolués que les Serpents et, a fortiori, que les Crocodiles. Bien que leur aspect varie beaucoup d'une espèce à l'autre, il est possible de dégager quelques caractères communes à tous les représentants de l'ordre. Les Lézards ont le corps recouvert d'écaille non différenciées en grandes plaques ventrales. Ils possèdent un sternum sur lequel viennent s'appuyer des côtes. Ils sont dotés d'une ceinture scapulaire et d'une ceinture pelvienne et, en général, de 4 membres, mais chez certaines espèces, membres et ceintures ont fortement régressé ou même disparu.

Definiția sauriens în dicționarul Franceză

Definiția saurienilor din dicționar este sub-ordinea reptilelor, de ordinul saurophidae, cu corpul acoperit cu scări suprapuse, cel mai adesea cu patru membri sau având aspectul unui șarpe.

La définition de sauriens dans le dictionnaire est sous-ordre de reptiles, de l'ordre des saurophidiens, au corps recouvert d'écailles imbriquées, dotés le plus souvent de quatre membres ou ayant l'aspect d'un serpent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauriens» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAURIENS


allothériens
allothériens
apiens
apiens
catarhiniens
catarhiniens
catarrhiniens
catarrhiniens
chéloniens
chéloniens
cotylausauriens
cotylausauriens
crocodiliens
crocodiliens
hominiens
hominiens
ichtyosauriens
ichtyosauriens
impatiens
impatiens
ksouriens
ksouriens
lophophoriens
lophophoriens
luniens
luniens
lémuriens
lémuriens
lépidosauriens
lépidosauriens
protothériens
protothériens
ptérosauriens
ptérosauriens
simiens
simiens
siréniens
siréniens
sélaciens
sélaciens

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAURIENS

saur
saurage
sauré
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
saurin
saurir
sauris
saurissage
saurisserie
saurisseur
saurographie
saurologie
saurophage
saurophidiens
sauropodes
sauropsidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAURIENS

astérencriniens
austro-mélanésiens
chondroptérygiens
coccinelliens
cyclocéphaliens
dépens
en suspens
euniciens
gens
ichtyoptérygiens
lombriciens
malacoptérygiens
pré-hominiens
présapiens
saurophidiens
sens
siemens
suspens
vermidiens
xénoptérygiens

Sinonimele și antonimele sauriens în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sauriens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAURIENS

Găsește traducerea sauriens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sauriens din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauriens» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜥蜴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saurio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saurian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Saurian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saurian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

напоминающий ящерицу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sáurio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saurian
260 milioane de vorbitori

Franceză

sauriens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saurier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

saurian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saurian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saurian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống như thằn lằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலைகளையும், அழிந்து போன சில விலங்குகள் போன்ற பல்லி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरपटणार्या प्राण्यांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kertenkele türünden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sauro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jaszczur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагадує ящірку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saurian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαυροειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sauriaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saurian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saurian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauriens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAURIENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauriens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauriens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauriens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAURIENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauriens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauriens» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauriens

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAURIENS»

Descoperă întrebuințarea sauriens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauriens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
nom est appliqué ; le nom de sauriens nous paraît donc préférable pour désigner l'ordre tout entier. Les sauriens présentent certains caractères généraux très- faciles à saisir et qu'il importe d'indiquer tout d'abord. Ces reptiles ont le corps ...
2
La Revue scientifique
nom est appliqué ; le nom de sauriens nous parait donc préférable pour désigner l'ordre tout entier. Les sauriens présentent certains caractères généraux très- faciles à saisir et qu'il importe d'indiquer tout d'abord. Ces reptiles ont le corps ...
3
L'organisation du règne animal
A cette époque, quelques naturalistes avaient déjà parfaitement reconnu les analogies existant entre ce type et les Sauriens à écailles imbriquées; néanmoins Cuvier, se fondant toujours sur la présence ou sur l'absence de membres pour ...
Emile Blanchard, 1857
4
L'organisation du règne animal
A cette époque, quelques naturalistes avaient déjà parfaitement reconnu les analogies existant entre ce type et les Sauriens à écailles imbriquées; néanmoins Cuvier, se fondant toujours sur la présence ou sur l'absence de membres pour ...
Émile Blanchard, 1851
5
Nouveau manuel d'anatomie comparée
L'appareil palato-maxillaire des Reptiles écailleux se présente sons deux formes principales , l'une propre aux Sauriens gffäux Ophidiens , l'autre aux Cheloniens et aux Crocodiles. Çhez' les remiers, il s'articule librement avec le crâne; chez ...
Karl Theodor Ernst von Siebold, Spring, 1850
6
Nouveau manuel d'anatomie comparée: Animaux vertébrés
Sauriens, les Ophidiens et les Chelys, double chez les Sein— coïdes, les autres Chéloniens et les Crocodiles. Chez les Sauriens, il est pourvu d'une apophyse montante qui sépare les deux fosses nasales l'une de l'autre , et s'unit souvent ...
Karl Theodor Ernst von Siebold, Hermann Stannius, 1849
7
Familles naturelles du règne animal ...
Nous arrivons maintenant & des sauriens qui, par la disposition de leurs doigts , diffèrent singulièrement des précédens. Ils forment deux paquets , 3 et a , réunis parla peau jusqu'aux ongles. La langue est charnue, cylindrique et très- ...
Pierre André Latreille, 1825
8
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
Après avoir ainsi exposé les caractères naturels des Caméléoniens , par lesquels on les distingue de tous les autres Sauriens , nous allons étudier méthodiquement les modifications importantes que ces Reptiles semblent avoir subies dans ...
Constant Duméril, G. Bibron, 1836
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
Nom donné par Gray à une famille de l'ordre des Reptiles sauriens, qui a pour type le genre Tejus. TÉEACÉ , adj. , telaceus ( tela , toile) ; qui imite une toile mince , à réseau lâche , comme les expansions dn Fluslra telacea. TÉLÉIANTHE, adj.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... donnoient au crocodile. ( H. C.) CROCODILE, Crocodilus. (Erpétol.) Genre de reptiles de l'ordre des sauriens, de la famille des uronectes, et qui présente les caractères suivans : Queue aplatie sur les côtés ; pieds de derrière palmés i.
Frédéric Cuvier, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAURIENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauriens în contextul următoarelor știri.
1
Le bon dinosaure: première bande-annonce du prochain Pixar
Une planète qui n'a finalement pas croisé la route de l'astéroïde géant soupçonné d'avoir mis fin au règne des puissants sauriens. Dans le ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Mais l'opposition burundaise doit déjouer ce complot sur fond d'hypocrisie, ourdi par ces sauriens des eaux boueuses des Grands Lacs pour ... «Editions Le Pays, Iul 15»
3
Flash floride
Les alligators, ces sinistres sauriens ratatinés, étaient , il y a quelque temps, le fleuron en Floride des attractions au bord des routes : aucun ... «Planète Québec, Iul 15»
4
Ce lézard change de sexe quand il a chaud
Cette espèce de sauriens endémique d'Australie se féminise au-delà de 32°C. Il était déjà connu que les specimens de cette espèce ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Burkina Faso
Pas moins de 1800 sauriens séchés d'une espèce menacée, destinés à être écoulés en Asie, ont été saisis fin juin au Burkina Faso. on off i ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Box-office Jurassic World attire 3 millions de français dans les salles
Ils sont exactement 3 100 215 dinophiles à s'être précipité dans les salles pour retrouver les sauriens de Jurassic Park. Et à en croire nombre ... «ÉcranLarge.com, Iun 15»
7
Le retour gagnant des dinosaures de Spielberg, 22 ans après qu …
Ils ont appris à se tenir comme les sauriens : buste complètement penché en avant, tête droite et bras repliés sur la poitrine. Ils étaient équipés d'une queue ... «pixelcreation.fr, Iun 15»
8
La banane fait la promotion de la coopérative agricole
AU JT 19H00 comment des contrebandiers ayant pignon sur rue et localisés... et donc délinquants ? avaient rentrés et vendus des sauriens en ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
9
Je veux le voir
... Godzilla, ils sont là pour dompter la bête, au risque de prendre un bon coup de queue (terme approprié tant aux sauriens qu'aux tornades). «Télérama.fr, Iun 15»
10
Gard : du requin mordeur au crocodile évadé, c'est farce attaque sur …
Facebook et Twitter s'emballent depuis plusieurs jours, après l'annonce de l'évasion d'un crocodile de la célèbre ferme aux sauriens de la ville ... «Midi Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauriens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauriens>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z