Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gens" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENS ÎN FRANCEZĂ

gens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gens» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gens în dicționarul Franceză

Definiția persoanelor din dicționar este o persoană nedeterminată, considerată colectiv.

La définition de gens dans le dictionnaire est personnes en nombre indéterminé, considérées collectivement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gens» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENS

genou
genouillé
genouillère
génovéfain
génovéfine
génovine
genre
genreuse
genreux
gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinonimele și antonimele gens în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GENS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gens

Traducerea «gens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENS

Găsește traducerea gens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gens din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gens» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

personas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

люди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

gens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

persone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ludzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

люди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνθρωποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

människor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gens» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gens

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gens.
1
Fiodor Dostoïevski
Plus j’aime l’humanité en général, moins j’aime les gens en particulier, comme individus.
2
Ninon de Lenclos
Si l’amour donne de l’esprit aux sots, il rend quelquefois bien sots les gens d’esprit.
3
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
4
Mère Teresa
Si tu juges les gens tu n’as pas le temps de les aimer.
5
Gabriel Sénac de Meilhan
On veut rendre les gens heureux, mais on ne veut pas qu'ils le deviennent.
6
Mihai Eminescu
Les gens se divisent en deux catégories : les uns cherchent et ne trouvent pas, les autres trouvent et ne sont pas contents.
7
François Andrieux
Défiez-vous des gens qui disent qu'il faut renouveler la langue ; c'est qu'ils cherchent à produire avec des mots, des effets qu'ils ne savent pas produire avec des idées.
8
Claude Adrien Helvétius
Il y a des gens qu'il faut étourdir pour les persuader.
9
M. Le Roux de Lincy
Il n'y a pas de sots métiers, il n'y a que des sottes gens.
10
La Beaumelle
Je ne vois partout que des gens qui font le bien et qui le font mal.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENS»

Descoperă întrebuințarea gens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit des gens ou Principes de la loi naturelle appliqués ...
Le Neuchâtelois Emer de Vattel figure parmi les fondateurs du droit international public. Son traité constitue, aujourd'hui encore, une référence dans ce domaine
Emer de Vattel, 1758
2
Influence personnelle: Ce que les gens font des médias
Publié en 1955, réédité en 2004, Personal Influence constitue la grande référence américaine en sociologie des médias.
Elihu Katz, Paul F. Lazarsfeld, 2008
3
Le Droit De La Nature Et Des Gens, Ou Systeme Général Des ...
J'en dis autant des récompenses- & des marques' honora- Q\ix(t. I. 11; bles, par lesquelles on rend une efpéce de témoignage solennel au mérite, àl'érudi-"'} yokz tion, ou à la Cd) valeur de gens qui n'ont aucune teinture de ces qualitez : car, ...
Samuel von Pufendorf, Jean Barbeyrac, 1771
4
Ethnologie des gens heureux
Le bonheur est-il un phénomène unique ou l'enchaînement d'humeurs contrastées .? Un état de tranquillité et de sérénité ou le fait d'une vie vécue intensément ? Faut-il être averti de son bonheur pour le vivre ?
‎2009
5
Une poignée de gens
Il est mort d'un arrêt du cœur, là, quelque part dans l'herbe. Les enfants ont grandi en exil, sous d'autres nationalités. Ils sont devenus français, anglais, américains. La plupart ne sont jamais revenus en Russie.' Anne Wiazemsky.
Anne Wiazemsky, 2012
6
Droit des gens moderne de l'Europe: 1
DROIT DES GENS "' MODERNE ._,ij'E L'EUHOPE. ' ”Ü”“PRINCIPES à \_ cÉNgäni'ux_ PRÉLIMINAIRES. .k -1!: ," . n ' r si n à .t_"! . > ' i \» _ÇH_API'TRE PREMIER. ' 5.. 1. Dt'finiti0n et partie: du droit de: gens, " h », On appelle gens ou nations ...
Johann Ludwig Klüber, 1819
7
Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, ...
La formation de l'Etat malgache postcolonial est ici étudiée dans une durée transversale par rapport à la création de la République suivie de la proclamation de l'indépendance.
Didier Galibert, 2009
8
Gens de Dublin
« Gens de Dublin » (Dubliners), est le plus populaire et le plus accessible des livres de James Joyce.
James Joyce, 2012
9
L'amour dans la vie des gens
« L'amour dans la vie des gens, des amis, de la famille, c'est ce que j'en ai vu, moi, l'année dernière, à un moment où j'étais très sensibilisée à ce sentiment, pour des raisons personnelles.
Sophie Fontanel, 2003
10
Les Gens d'ici
Gilles Perrault s'est installé à Sainte-Marie-du-Mont le 1er mai 1961. Il raconte ici sa plus longue enquête, roman vrai d'une commune de France. Cette nouvelle édition mise à jour va jusqu'en 1997.
Gilles Perrault, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gens în contextul următoarelor știri.
1
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
LE PLUS. La prosopagnosie touche 2,5% des gens. Comme Brad Pitt ou Philippe Vandel, les personnes qui en sont atteintes sont incapables ... «L'Obs, Iul 15»
2
Sainte-Marie la Mer : Les gens du voyage "cassent" l'entrée du …
Les gens du voyage sont autorisés à séjourner au stade à condition qu'ils se rendent en mairie dès demain matin signer un protocole d'accord ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Les 120 caravanes des gens du voyage quittent Nozay - Le Parisien
Villeneuve-le-Roi, le 29 juin. Les gens du voyage installés Nozay avaient auparavant occupé une base de loisirs dans le Val-de-Marne. «Le Parisien, Iul 15»
4
Le Porge (33) : 300 caravanes des gens du voyage se sont …
La route principale de la commune a été bloquée entre 15 h et 17h. Les gendarmes ont du intervenir pour négocier avec les gens du voyage et ... «Francetv info, Iul 15»
5
Robache, le quartier des gens heureux - Vosges Matin
Club des Molières Robache, le quartier des gens heureux. 20/07/2015 à 05:02 , actualisé hier à 19:17. Tags : Edition de Saint-Dié|; Saint-Dié-des-Vosges| ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
Il y a de tout dans les gens qui m'accompagnent, il y a des chefs cuisiniers, des dirigeants d'entreprises, des hommes, des femmes. Ils ont tous ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Avignon | « Faire rire les gens est un soulagement »
RENCONTRE AVEC PHILIPPE CAUBERE - Il joue au théâtre des Carmes-André Benedetto « Faire rire les gens est un soulagement ». «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Des gens du voyage à la Gibauderie - La Nouvelle République
Sur ce terrain qui comprend une aire de jeu pour enfants, les gens du voyage ne disposent d'aucune autorisation préalable d'installation, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Robert Pattinson enchaine les films indépendants depuis Twilight. David Cronenberg explique : "Les gens ne le voient pas comme un bon ... «June News, Iul 15»
10
Deux jeunes gens commettent un vol à main armée dans un bar tabac
Saint-Priest (Rhône). Deux jeunes gens commettent un vol à main armée dans un bar tabac. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gens>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z