Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saurage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAURAGE ÎN FRANCEZĂ

saurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saurage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saurage în dicționarul Franceză

Definiția de saury în dicționar este să se usuce un aliment cu fum pentru a asigura conservarea acestuia.

La définition de saurage dans le dictionnaire est faire sécher un aliment à la fumée pour en assurer la conservation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saurage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAURAGE

saur
sauré
saure
saurer
saurerie
sauret
saurien
sauriens
saurin
saurir
sauris
saurissage
saurisserie
saurisseur
saurographie
saurologie
saurophage
saurophidiens
sauropodes
sauropsidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele saurage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saurage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAURAGE

Găsește traducerea saurage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saurage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saurage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

saurage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saurage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saurage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saurage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saurage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

saurage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saurage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saurage
260 milioane de vorbitori

Franceză

saurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Saurage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

saurage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

saurage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saurage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saurage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saurage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

saurage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saurage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saurage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saurage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saurage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

saurage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saurage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saurage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saurage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saurage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saurage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saurage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saurage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saurage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saurage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saurage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saurage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saurage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAURAGE»

Descoperă întrebuințarea saurage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saurage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
WaUerlin. 2 JUILLET 1828, ordonnance (8418). M. de Kozière, Rtrp. ATELIERS INSALUBRES (2* classe). Il y alieu d'autoriser un établissement de saurage de harengs dans une localité favorable et où il en existe déjà, mais toutefois, ...
France Conseil d'Etat, 1842
2
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
2 JUILLET 1828, ordonnance (8418). M. de llozièrc, Rap. ATELIERS INSALUBRES. Il y alieu d'autoriser un établissement de saurage de harengs dans une localité favorable et où il en existe déjà, mais toutefois, en imposant à l' impélrant la ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
3
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Saurage , se dit de la première année d'un oiseau, tel qu'il soit , avant qu'H ait mué. foi/eau croît toute Tannée du saurage , son premier pennage est roux. Siller , c'est coudre avec une aiguillée de fil les paupières d'un oiseau de proie ; ce ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
4
Bulletin
... causes du mauvais résultat que nous avons obtenu dans ce genre : 1° la cherté des armemens; 2° les mauvais procédés de salaison et saurage; 3" le défaut de débouchés à l'extérieur, joint à une consommation plus restreinte à l' intérieur.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1833
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Rider, c'est quand le chien suit la voie d'une bête íàns crier. Rondon, voyez Descente. Roué», tête rouée , se dit des bêtes fauves dont les poches font serrées Sc peu ouvertes. Saurage , se dit de Ja première année d'un oiseau , tel qu'il soit ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Rondon , voyez Descente. Rouée , tête rouée , se dit des bêtes fauves dont les poches font serrées & peif ouvertes. Saurage , se dit de la première année d'un oiseau , tel qu'il soit , avant qu'il ait mue. L'oiseau croît toute Tannée du saurage,  ...
Louis Liger, 1768
7
BULLETIN
Il pense qu'il conviendrait de fixer l'attention du public sur celle matière, en proposant un prix pour le meilleur procédé de salaison ou saurage. Il termine en affirmant que le total des barils de harengs salés sur les côtes de France, depuis  ...
8
Documents sur les pêches cotières: legislation, industrie, ...
Ajoutons que l'opération du saurage dure de douze à quinze jours. Ainsi, d'une part, danger d'incendie, et d'autre part incommodité résultant de la stagnation de la fumée dans le voisinage des habitations, tels sont les deux inconvénients que  ...
Joseph Vincent Légal, 1869
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
geAVfl)>)il°llfr'Cherté des arméniens; a0 les mauvais !i procédés de salaison et saurage-, 3° le, défimtlde, débouchés à ^'extérieur, joint à iwic consommation plus restreinte à l'intérieur. Il pense qU!>li,eojvviendrait de fixer l'attention du public ...
10
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
Les connaissances techniques de saurage du poisson sont assimilées par les fillettes avant la puberté, essentiellement par l'observation de leurs parentes. Elles commencent par remplir de menues besognes comme aller chercher de l' eau ...
Sébastien Boulay, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saurage în contextul următoarelor știri.
1
Un dompteur d'alligator attaqué en plein show
"Il s'en sort sans un seul point de suture", explique Gary Saurage, le propriétaire de l'alligator à ABC News. "Mais je vous garantis qu'il se sent ... «7sur7, Apr 15»
2
Texas: Il attrape un alligator à mains nues
L'homme a alors appelé à la rescousse Gary Saurage, qui tient une réserve d'alligators à Beaumont (Texas), qui compte 400 spécimens. «20minutes.fr, Apr 15»
3
Colomiers. Les odeurs de boudin leur gâchent la vie
... d'origine animale par découpage, cuisson, appertisation, surgélation, congélation, lyophilisation, déshydratation, salage, séchage, saurage, ... «LaDépêche.fr, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saurage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saurage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z