Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saurio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAURIO

La palabra saurio procede del latín saurus, la cual a su vez procede del griego σαῦρος, lagarto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAURIO ÎN SPANIOLĂ

sau · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAURIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAURIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saurio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

saurian

Sauria

Saurienii sunt o clauză sauropsidă care include toate diapsidele actuale, precum și strămoșul lor comun și toți descendenții lor dispăruți. Saurianul ancestral a trăit în perioada Permianului și a fost, probabil, o reptilă mică ca șopârla. Termenul "Sauria" se referea anterior la o subordonare a scalabilului care includea șopârle și șarpe, dar a fost parafilă. Saurienii sunt definiți prin diferite detalii ale craniului și scheletului; Cuprinde două linii mari, lepidosauromorfos, care include șopârlele și șerpii prezente și arcosauromorfele, care includ în principal crocodili, dar și pterosauri, dinozauri și păsări. Unii autori includ, de asemenea, în cadrul clasei Sauria țestoasele, considerate în mod tradițional anapide. Los saurios son un clado de saurópsidos que incluye todos los diápsidos actuales, así como su ancestro común y todos sus descendientes extintos. El saurio ancestral vivió en el periodo Pérmico y fue probablemente un pequeño reptil con aspecto de lagarto. El término "Sauria" se refería antiguamente a un suborden de escamosos que incluía los lagartos y las serpientes, pero que ha resultado parafilético. Los saurios quedan definidos por diversos detalles del cráneo y del esqueleto; comprende dos grandes linajes, los lepidosauromorfos, que incluye los lagartos y serpientes actuales, y los arcosauromorfos, que incluye principalmente los cocodrilos, aunque también los pterosaurios, los dinosaurios y las aves. Algunos autores también incluyen dentro del clado Sauria las tortugas, consideradas tradicionalmente anápsidos.

Definiția saurio în dicționarul Spaniolă

Definiția saurio în dicționarul spaniol se referă la reptilele care de obicei au patru membre scurte, fălcile cu dinți și un corp lung, cu o coadă lungă și o piele solzoasă sau acoperită cu tuberculi; p. de exemplu, șopârla. O altă semnificație a saurianului în dicționar este și ordinea acestor reptile. La definición de saurio en el diccionario castellano es se dice de los reptiles que generalmente tienen cuatro extremidades cortas, mandíbulas con dientes, y cuerpo largo con cola también larga y piel escamosa o cubierta de tubérculos; p. ej., el lagarto. Otro significado de saurio en el diccionario es también orden de estos reptiles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saurio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAURIO


anquilosaurio
an·qui·lo·sau·rio
augurio
au·gu·rio
braquiosaurio
bra·quio·sau·rio
brontosaurio
bron·to·sau·rio
burio
bu·rio
curio
cu·rio
dinosaurio
di·no·sau·rio
elasmosaurio
e·las·mo·sau·rio
emidosaurio
e·mi·do·sau·rio
espurio
es·pu·rio
estegosaurio
es·te·go·sau·rio
ictiosaurio
ic·tio·sau·rio
megalosaurio
me·ga·lo·sau·rio
mercurio
mer·cu·rio
murmurio
mur·mu·rio
perjurio
per·ju·rio
plesiosaurio
ple·sio·sau·rio
telurio
te·lu·rio
tiranosaurio
ti·ra·no·sau·rio
tugurio
tu·gu·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAURIO

sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo
savia
savoir faire

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAURIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
directorio
dormitorio
formulario
horario
laboratorio
lincurio
lurio
masurio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele saurio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAURIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saurio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saurio

Traducerea «saurio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAURIO

Găsește traducerea saurio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saurio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saurio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜥蜴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saurio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saurian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Saurian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saurian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напоминающий ящерицу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sáurio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saurian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saurien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Saurier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saurian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saurian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saurian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống như thằn lằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதலைகளையும், அழிந்து போன சில விலங்குகள் போன்ற பல்லி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरपटणार्या प्राण्यांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kertenkele türünden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sauro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaszczur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагадує ящірку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saurian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαυροειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sauriaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saurian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saurian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saurio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAURIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saurio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saurio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saurio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAURIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saurio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saurio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saurio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAURIO»

Descoperă întrebuințarea saurio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saurio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...
Dante, sin embargo, lo representa con cabeza de hombre justo, cuerpo de saurio (If XVII 10-12) y con una cola terminada en un aguijón, como la de los escorpiones (If XVII 25-27); una fisonomía que nada tiene que ver con la representación ...
Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
El siguiente es un relato realizado con apuntes tomados de una de las clases del prestigioso Dr. Diño Saurio. A fines de la década de 1940 los pacientes enfermos de tuberculosis pulmonar recibían como tratamiento una combinación de ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
Por los Cántabros (dice) y los Salenos.cor- re el Rio Saurio. Este es diverso del Salia que expresó antes en la Costa de Asturias : y asi no debe confundirse el Salia de las Asturias con el Saurio de los Cántabros : ni tampoco puede reducirse ...
Enrique Flórez, 1769
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... mas principal , incluyó á las que no tuvo por tales, como Caristos , Vascones, y los Autrigones en la costa: pero los apartó de los Cantabros en lo mediterraneo , diciendo que por los Cantabros corria el Saurio , y por los Autrigones el Nerua.
Henrique Flórez, 1768
5
Del viento, el poder y la memoria: materiales para una ...
EL. VIEJO. SAURIO. SE. RETIRA. (1969). GUTIÉRREZ: UNA. PICARESCA. PIURANA. por fosé Miguel Oviedo AUNQUE HASTA AHORA no había publicado un solo libro, Miguel Gutiérrez — nacido en Piura, hoy al borde de los 30 años ...
Cecilia Monteagudo Valdez, Víctor Vich, 2002
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
Este es diverso del Salia que expresó antes en la Costa de Asturias : y asi no debe confundirse el Salia de las Asturias con el Saurio de los Cántabros : ni tampoco puede reducirse á ninguno de estos dos el Sanda de Plinio: porque este ...
7
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
Tu- voPisuerga en la antiguedad nombre, no de Saurio , sino de Pisoraca , de que con Ocapo trata Morales lib.9 . cap. 1 6. Eran de cierto Cantabros cl rio Saurio, y los Salenos, segun Melajy es muy dubitablc , que los territorios de Salda- íía,y ...
Gabriel de Henao, 1689
8
La Historia Jam S Contada del Tercer Planeta
El tiempo paso y el saurio dejo escrito en sus libros los peligros con los que en un futuro se podría enfrentar, y que las siguientes generaciones de saurios estén listas para un posible regreso de este enemigo. Después de que el illojim se fue  ...
Raymundo Valadez Aguilar, 2012
9
Distinto y junto 7
como la hormiga fue un gran saurio como la lagartija fue un gran saurio como el sapo fue un gran saurio como el poeta fue un gran saurio ahora tan pequeñito padece alucinaciones el poeta de gran saurio de inmortal de gloria grande así y  ...
Francisco Pino
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Por los Cantabros (dice) y los Salenos,corre el Río Saurio. Este es diverso del Salia que expresó antes en ¡la Costa de Asturias : y asi no debe' confimdirse el- Salia de las Asturias con'zel Sautio de los Cantabros : ni tampoco puede reducirse ...
Henrique Flórez, Marín, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAURIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saurio în contextul următoarelor știri.
1
Familias disfrutan de atractivo Parque Saurio en el municipio de ...
El nuevo y atractivo Parque Saurio construido por el Gobierno Sandinista, a través de las autoridades municipales de Nindirí, es una de los espacios de ... «El 19 Digital, Aug 16»
2
La revancha del saurio
Hubo una vez, en el fin del Cretácico, en que los restos de un hecho fortuito cambiaron de forma traumática el destino de la mayoría de los habitantes de este ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Aventura jurásica en Nindirí - El Nuevo Diario
Más de 150 millones de años de historia natural se pueden conocer en un solo viaje de paseo por el nuevo “Parque Saurio”, inaugurado el pasado 18 de julio ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
4
Un saurio patagónico revela los orígenes de los 'ladrones gigantes'
Una nueva especie de dinosaurio megaraptor descubierto en la Patagonia puede ayudar a discernir los orígenes evolutivos de ese clado o ramificación ... «Europa Press, Iul 16»
5
EL VIEJO SAURIO
Por qué no bajas y tomamos un anís, me dijo esa noche. Era tarde y veníamos de haber comido en mi apartamento. Estábamos en la puerta de la casa donde ... «LaRepública.pe, Iul 16»
6
Despedida del saurio
Despedida del saurio. Por medio del ensayo y la novela, el desaparecido escritor piurano Miguel Gutiérrez (1940-2016) presentó la compleja sociedad ... «El Peruano, Iul 16»
7
Miguel Gutiérrez Correa: Así lo despiden sus amigos escritores
El mundo literario y académico del Perú expresó su pesar por la muerte del escritor piurano Miguel Gutiérrez Correa, autor de El Viejo Saurio, entre otras ... «RPP Noticias, Iul 16»
8
¡Ay nanita! atrapan cocodrilos de casi 3 metros en Madero
Por la mañana causó enorme expectación la captura de un saurio en la colonia ... El saurio de dos metros y medio fue lazado por los bomberos y colocado a ... «POSTA, Iul 16»
9
Conoce a Judith, el saurio 'gladiador'
Conoce a Judith, el saurio 'gladiador'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
10
Judith, el saurio 'gladiador' con cuernos y escudo de púas
Un descubrimiento casual de fósiles en Montana, Estados Unidos, hace una década ha llevado a identificar una nueva y peculiar especie de dinosaurio con ... «Información, Mai 16»

IMAGINILE SAURIO

saurio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saurio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saurio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z