Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se dépigmenter" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE DÉPIGMENTER ÎN FRANCEZĂ

se dépigmenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE DÉPIGMENTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE DÉPIGMENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE DÉPIGMENTER

se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE DÉPIGMENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
intenter
inventer
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Sinonimele și antonimele se dépigmenter în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se dépigmenter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE DÉPIGMENTER

Găsește traducerea se dépigmenter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se dépigmenter din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se dépigmenter» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

是的褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

se despigmentadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

To depigment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

depigmented है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لتصبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

является депигментированным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

é despigmentada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

depigmented হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

se dépigmenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adalah depigmented
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ist depigmented
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脱色されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈색된다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wis depigmented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

được depigmented
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

depigmented உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

depigmented आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

depigmente edilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

è depigmentate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jest depigmentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

є депігментованих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

este depigmentate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είναι αποχρωματισμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

is depigmented
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Att depigmentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

er depigmentert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se dépigmenter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE DÉPIGMENTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se dépigmenter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se dépigmenter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se dépigmenter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE DÉPIGMENTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se dépigmenter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se dépigmenter» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se dépigmenter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE DÉPIGMENTER»

Descoperă întrebuințarea se dépigmenter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se dépigmenter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
se dépigmenter la peau. loc. verb. Syn. de se dépigmenter. De plus, elle s'était dépigmenté la peau au point d'être définitivement méconnaissable. (KANE A. E. 1996 : 106). Se dépigmenter la peau, quel paradoxe à l'heure où la priorité est à  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Qu te de beaut , pratiques culturelles et risques: Bernard ...
L'étude des motifs qui poussent les gens à se dépigmenter suggère que l'on ne se contente pas seulement de campagnes d'information. Tel que nous l'avons vu dans ce chapitre, le fait de se dépigmenter la peau est associé à des « gains ...
Coll. Psychologie et Vie quotidienne, 2012
3
Philosophie et contestation en Afrique
Absurdement, ils se croient même obligés de se “dépigmenter” pour paraître comme le Blanc. En Afrique, aujourd'hui, les femmes et souvent même des hommes sont devenus, ce que l'homme de la rue appelle les « Tchatcho », ou encore les ...
Samba Diakité
4
Mademba: roman
A t-on idée de se dépigmenter la peau alors qu'on est à l'hôpital pour veiller un malade ou qu'on est malade soi-même ? 1. Xeesal : produit chimique qui sert à se dépigmenter la peau, mais aussi action ou résultat de la dépigmentation.
Khadi Fall, 1989
5
R.I.e.R:
Il continue à se dépigmenter la peau. Sa peau est fatiguée et ridée à cause des nombreuses agressions dues aux produits chimiques qu'il utilise depuis de nombreuses années. A présent, il est très difficile de définir la couleur exacte de sa ...
6
Ces noirs qui se blanchissent la peau: la pratique du ...
Ces produits servent, sous forme de mélange, à obtenir d'autres produits qui eux permettent de se dépigmenter la peau. Dans les premières années de mon maquillage, je me suis servie d'un produit de fabrication artisanale appelé : « le ...
Gaston M'Bemba-Ndoumba, 2004
7
POLITIQUE AFRICAINE N-107 - Politiques du corps
Si nous n'avons observé aucun cas où un manager ou chorégraphe aurait interdit à ses danseuses de se dépigmenter, la pression s'exerce de manière discrète, et le manager de l'un des grands ballets dakarois confirmait que plusieurs de ...
8
Politiques du corps
Si nous n'avons observé aucun cas où un manager ou chorégraphe aurait interdit à ses danseuses de se dépigmenter, la pression s'exerce de manière discrète, et le manager de l'un des grands ballets dakarois confirmait que plusieurs de ...
‎2007
9
Lithops
Les feuilles de certains plants ont une étrange tendance à se dépigmenter au cœur de l'été ; à l'automne, elles sont aussi vertes que n'importe quel 'Jade' moins capricieux. 'Firebrandt' fut développé par Jossie Brandt, une grande amoureuse ...
Steven Hammer
10
Patchwork, des fragments de vie
Elle n'allait pas se dépigmenter pour les beaux yeux d'un mâle séducteur et entreprenant. Elle m'avait parlé une fois du mépris que pouvaient lui inspirer les femmes noires qui se dépigmentaient chimiquement la peau pour devenir un peu ...
Abdou Diouf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE DÉPIGMENTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se dépigmenter în contextul următoarelor știri.
1
Les marques développent l'offre beauté ethnique
... directrice marketing beauté de LBD. « Ce sont des peaux qui ont également tendance à se dépigmenter. Nos fonds de teint Laura Sim's sont ... «LSA, Mai 15»
2
Tellement vrai
Il s'habille comme Michael, danse comme Michael et va jusqu'à se dépigmenter la peau comme son idole. Cathy, 33 ans, est passionnée par ... «Toutelatele.com, Mai 15»
3
Santé: la Côte d'Ivoire interdit les produits de dépigmentation de la …
Ce repère de la beauté qui a trait à la couleur de la peau pousse de nombreuses filles à se dépigmenter", a observé le Pr Ekra. "Dans les ... «Abidjan.net, Mai 15»
4
Nouvelle forme de dépigmentation au Sénégal : De l'injection de …
... des gens qui sont aux Etats Unis, après s'être rendu compte de l'effet du produit, l'ont détourné en augmentant la dose pour se dépigmenter. «S'informer en temps réel, Apr 15»
5
Vogan : les femmes à la Maison !
Se dépigmenter la peau, "le tchatcho", comme l'appellent les Ivoiriens, figure au palmarès des conversations depuis l'interdiction officielle des ... «République Togolaise, Apr 15»
6
La peau blanche à tout prix!
... des tâches brunes… mais une fois qu'on commence à se dépigmenter, on a du mal à se retrouver. C'est comme la drogue ou la cigarette. «Direct.cd, Apr 15»
7
Reportage: La dépigmentation chez les hommes, tendance ou …
«Je peux comprendre qu'un homme prenne soin de lui du point de vue esthétique mais pas au point de se dépigmenter la peau, d'autant que ... «SeneNews.com, Mar 15»
8
[Lille] Avec Wawa l'asso, le cheveu est le symbole de culture métissée
Il y a un danger à cette vision des choses, et certaines personnes tentent de se défriser ou se dépigmenter avec des produits très agressifs, qui ... «Croix du Nord, Mar 15»
9
Soins corporels : le 1er Salon du Cosmétique ouvert à Abidjan
Rester naturel, un magnifique moyen pour séduire et plaire, si l'on se place dans un contexte mondial, qui fait croire que se dépigmenter ... «Abidjan.net, Dec 14»
10
Guinée : Elles nous racontent ce qui pousse des noires à se
Guinée : Elles nous racontent ce qui pousse des noires à se dépigmenter. in A LA UNE, Faits divers, Guinée 8 décembre 2014 0. 0. SHARES. Facebook · Twitter. «AfriqueZoom, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se dépigmenter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-depigmenter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z