Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se douloir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE DOULOIR ÎN FRANCEZĂ

se douloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE DOULOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE DOULOIR


bouloir
bouloir
couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE DOULOIR

se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier
se écrouler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE DOULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinonimele și antonimele se douloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se douloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE DOULOIR

Găsește traducerea se douloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se douloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se douloir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

是Douloir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

es Douloir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

To shower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Douloir है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للاستحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

является Douloir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

é Douloir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Douloir হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

se douloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adalah Douloir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ist Douloir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Douloirです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Douloir입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iku Douloir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

là Douloir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Douloir உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Douloir आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Douloir olduğunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

è Douloir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jest Douloir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

є Douloir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

este Douloir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είναι Douloir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

is Douloir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Att duscha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

er Douloir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se douloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE DOULOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se douloir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se douloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se douloir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE DOULOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se douloir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se douloir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se douloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE DOULOIR»

Descoperă întrebuințarea se douloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se douloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La case de l'oncle Tom: ou Tableaux de l'esclavage dans les ...
Une voix inculte, mais pathétique, vient d'entonner une hymne bien connue des esclaves noirs : On verra se douloir, se douloir, se douloir, On verra se douloir devant le tribunal du Christ. — Damnation sur cette fille!... je lui tordrai le cou, bien ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Paul Emile Daurand Forgues, Adolphe Laurent Joanne, 1853
2
Les fleurs de bien dire et tres-elegantes sentences
. 1 , TAB.1E. z f'sscoleremuimprudence. ' Rio? ' S'excuser de changement d'auis. fire. Se douloir en eneral. . là mesme. Se douloir de' a deliurancc, 8c dela for' rune. '' , '. r . fin.; Delafaueurdutem s. En... D'ingratitudeôcin delire'. r En. Se ...
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux. Son grand âge ne le rend que plus recommandable ; car ce verbe, exprime avec bonheur, toute une pensée : se douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Pilé, v. Piler. — Voy.
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux. Son grand âge ne le rend que plus recommandable ; car ce verbe r exprime avec bonheur, toute une pensée: se douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Pilé , v. Piler. — Voy.
L. Remacle, 1843
5
Sainct Augustin. De la Cité de Dieu... illustrée des ...
Elle se ces corps mortels , & qui asseuréraent deult aussi n'estât pas au corps. Car c'estcho mourront. Or que quelque douleur puisse se seure que ceriche la se douloir auxenfers t^Jrql'f occire , c'est la cause, pource que l'ame est quád il ...
Augustin, Hervet, Vives, 1610
6
Oeuvres de --- avec des notes de tous les commentateurs
Si c'est cela , pour se douloir, brûleroit-il moins qu'il ne fait? il se peut aussi prendre d'autre façon :je ne veux pas me douloir pour brûler davantage ; comme si se douloir faisoit brûler davantage. Je ne veux pas aller au Palais pour me faire ...
MALHERBE, 1825
7
Œuvres choisies de Malherbe: avec des notes de tous les ...
CHANSON II. Je ne veux soupirer De me douloir pour brûler davantage. Considérez l'ambiguité du sens. Je ne sais s'il veut dire : [envie que j'ai de briller davantage fait que je ne veux ni soupirer ni me douloir. Si c'est cela , pour se douloir, ...
François de Malherbe, L. Parrelle, 1825
8
Oeuvres choisies de Malherbe
Considérez l'àmbiguité du. sens. Je ne sais s'ilveut dire: l'envie que j'ai de briller davantage fait que je ne veux ni soupirer ni me douloir. Si c'est cela, pour se douloir, brûleroit—il moins qu'il ne fait? il se peut aussi prendre d'autre façon : je ne ...
François de Malherbe, Parrelle, Roger, 1825
9
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Il se pourroit aussi exposer plus simplement, pour Se douloir devant Dieu , afin qu'il soit tesmoin de tous nos ennuis : car quand les incrédules sont en doute et en suspens, ils murmurent plustost contre Dieu qu'ils ne mettent leurs com ...
Jean Calvin, 1859
10
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Les dict. se bornent à dire que se douloir , se plaindre, est vieux . Son grand tige ne le rend que plus recommandable; car ce verbe , exprime avec bonheur, toute une pensée : se' douloir, montrer sa douleur, gémir, etc. Put: , v. Pmm.—-Voy.
Laurent Remacle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se douloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-douloir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z