Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se dégrouiller" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE DÉGROUILLER ÎN FRANCEZĂ

se dégrouiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE DÉGROUILLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE DÉGROUILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE DÉGROUILLER

se contrefoutre
se costumer
se cotoniser
se créoliser
se crêpeler
se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se douloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE DÉGROUILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Sinonimele și antonimele se dégrouiller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se dégrouiller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE DÉGROUILLER

Găsește traducerea se dégrouiller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se dégrouiller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se dégrouiller» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

是dégrouiller
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

es dégrouiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

To unlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dégrouiller है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لفتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

является dégrouiller
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

é dégrouiller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dégrouiller হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

se dégrouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adalah dégrouiller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ist dégrouiller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dégrouillerです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dégrouiller입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iku dégrouiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

là dégrouiller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dégrouiller உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dégrouiller आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dégrouiller olduğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

è dégrouiller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jest dégrouiller
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

є dégrouiller
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

este dégrouiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είναι dégrouiller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

is dégrouiller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

För att låsa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

er dégrouiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se dégrouiller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE DÉGROUILLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se dégrouiller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se dégrouiller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se dégrouiller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE DÉGROUILLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se dégrouiller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se dégrouiller» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se dégrouiller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE DÉGROUILLER»

Descoperă întrebuințarea se dégrouiller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se dégrouiller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Modèles syntaxiques: la syntaxe à l'aube du XXIe siècle
... se hâter de, se magner de, se presser de - des verbes psychologiques ou intellectuels : choisir entre, hésiter à, se contenter de, daigner, se déballonner de, se décider à, se défiler de, se dégonfler de, se dégrouiller de, se démerder de - des ...
Dan Van Raemdonck, Katja Ploog, 2008
2
La structure des phrases simples en français
La relation avec d'éventuels emplois transitifs serait du type "se partie du corps" ( ainsi, par exemple, se magner le train) se carapater s'ébattre se dandiner s' ébrouer se débattre s'égosiller se dégrouiller s'élancer se démener s 'enfuir se ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
3
L'Argot des Poilus
... c'est ne jamais rester embarrassé dans n'importe quelle situation. Le troupier français y excelle. Le Boche est aussi incapable de se débrouiller que de se grouiller. Syn. : se DÉGROUILLER. Décaniller, S'en aller. Voir se CARAPA.TBR.
Collectif, 1972
4
Paul Tournon architecte (1881-1964): le moderniste sage
Il faut se dégrouiller — déclare Sarrabezolles dans une interview donnée à la Construction Moderne — avant que cela sèche, après ce serait trop dur pour y revenir'1. Celui-ci fait dans une fièvre continuelle où chaque coup d'outil est définitif, ...
Giorgio Pigafetta, 2004
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Allez, grouille-toi un peu ! se dégrouiller, se manier. Grouillez-vous; on attend ! grouiller v. intr. <conjug. : 1> • v. 1460; p.-ê. de grouler, forme région. de crouler I• 1• Vx ou région. bouger, remuer. « Le garçon, tournant manettes et leviers, ...
Thomas H. Spitters, 2005
6
Le Puits à Souhaits
L'affaire prenait forme même si le danger était grand. Mastémoth semblait avoir rassemblé ses trois corps en un seul. La menace sur le monde était grande. Il fallait se dégrouiller, agir vite. - Quand pourrons-nous voir Claudine Jankélévitch ?
Faustin Yavo, 2003
7
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
Se dégrouiller, dégtouillard (B; se grouiller X se débrouiller). A la bonne flanquette (B; franquette X flanquer). Des populations assez frustres (Curnonsky et Bienstock, Musée des Erreurs, 122; fruste X rustre). Une pantomiwe ( pantomime X ...
Henri Frei, 1929
8
L'île du toupet
L'ONU a même dit qu'y fallait se dégrouiller ! OK, vivons en vraie lapine de l'Île du Toupet, total vulnérable à la nouveauté. Sans concertation, des quarante familles éprouvées monte un seul cri de ralliement : AuMontBatur ! AuMontBatur !
Ivan Sigg, 2010
9
La guerre des boutons
Se dégrouiller*:se débrouiller. 176. Se fendre* : Dépenser, faire un effort pour payer quelque chose. 177. Pattier* : Marchand de chiffons (qui servaient à faire de la pâte à papier). 178. Peau de zébi* : rien. 179. Pattes* : chiffons. 180. Géline * ...
Louis Pergaud, 2011
10
Collection Theatre
... oui les Jean qui viennent LOUISE Et rien n'est prêt LOUIS Ben oui rien n'est prêt louise très agitée Faut se dégrouiller faut se dégrouiller rien n 'est prêt et les Jean qui viennent LOUIS Ben oui LOUISE OH LA LA MERDE CROTTE DE BIQUE ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se dégrouiller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-degrouiller>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z