Înțelesul "se décuveler" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SE DÉCUVELER ÎN FRANCEZĂ

se décuveler

TRADUCEREA SE DÉCUVELER

Găsește traducerea se décuveler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se décuveler din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se décuveler» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 是décuveler
• Traducător din Franceză - Spaniolă: es décuveler
• Traducător din Franceză - Engleză: To rinse
• Traducător din Franceză - Hindi: décuveler है
• Traducător din Franceză - Arabă: للشطف
• Traducător din Franceză - Rusă: является décuveler
• Traducător din Franceză - Portugheză: é décuveler
• Traducător din Franceză - Bengali: décuveler হয়
• Franceză: se décuveler
• Traducător din Franceză - Malaeză: adalah décuveler
• Traducător din Franceză - Germană: ist décuveler
• Traducător din Franceză - Japoneză: décuvelerです
• Traducător din Franceză - Coreeană: décuveler입니다
• Traducător din Franceză - Javaneză: iku décuveler
• Traducător din Franceză - Vietnameză: là décuveler
• Traducător din Franceză - Tamilă: décuveler உள்ளது
• Traducător din Franceză - Marathi: décuveler आहे
• Traducător din Franceză - Turcă: décuveler olduğu
• Traducător din Franceză - Italiană: è décuveler
• Traducător din Franceză - Poloneză: jest décuveler
• Traducător din Franceză - Ucraineană: є décuveler
• Traducător din Franceză - Română: este décuveler
• Traducător din Franceză - Greacă: είναι décuveler
• Traducător din Franceză - Afrikaans: is décuveler
• Traducător din Franceză - Suedeză: Att skölja
• Traducător din Franceză - Norvegiană: er décuveler

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE DÉCUVELER»

Descoperă întrebuințarea se décuveler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se décuveler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...

Après la fuite des ouvriers, la fosse a continué à se décuveler progressivement et par intermittences plus ou moins prolongées, ainsi qu'on le reconnaissait par une succession d'intervalles de repos et de bruits saccadés, plus ou moins ...

Gabriel Glépin, 1867

Germinal: Nouvelle édition augmentée

Ce n'était à présent qu'une queson d'heures, le puits achèverait de se décuveler, et s'écroulerait. Au jour, M. Hennebeau anxieux attendait Négrel. «Eh bien, quoi ? » demanda-t-il. Mais l'ingénieur, étranglé, ne parlait point. Il défaillait.

Zola, Emile, 2014

Germinal

Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler , et s'écroulerait. Au jour, M. Heanebetu anxieux attendait Négrel — Eh bien ! quoi T demanda-t-il. Hais l'ingénieur, étranglé, ne parlait point. Il défaillait.

Émile Zola, 1926

Les oeuvres complètes

... supérieur se mettait à son tour en mouvement : les joints s'ouvraient, perdaient leur brandissage d'étoupe, lâchaient des ruisseaux. Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler, et s'écroulerait. Au jour ...

Émile Zola

Œuvres complètes: Germinal. L'oeuvre. La terre. Le rêve

... supérieur se mettait à son tour en mouvement: les joints s'ouvraient, perdaient leur bran- dissage d'étoupe, lâchaient des ruisseaux. Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler, et s'écroulerait ...

Émile Zola, Henri Mitterand, 1966

Œuvres complètes

... cuvelage supérieur se mettait à son tour en mouvement: les joints s'ouvraient, perdaient leur brandissage d'étoupe, lâchaient des ruisseaux. Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler, et s' écroulerait.

Émile Zola

Oeuvres completes

... mouvement: les joints s'ouvraient, perdaient leur bran- dissage d'étoupe, lâchaient des ruisseaux. Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler, et s'écroulerait. Au jour, M. Hennebeau anxieux attendait ...

Oeuvres complètes: Souffrance et révolte (1884-1885)

Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler , et s'écroulerait. Au jour, M. Hennebeau anxieux attendait Négrel. - Eh bien ! quoi ? demanda-t-il. Mais l'ingénieur, étranglé, ne parlait point. Il défaillait.

Émile Zola, Henri Mitterand, 2005

Les Rougon-Macquart: histoire naturelle et sociale d'une ...

Ce n'était à présent qu'une question d'heures, le puits achèverait de se décuveler , et s'écroulerait. Au jour, M. Hennebeau anxieux attendait Négrel. — Eh bien ! quoi? demanda-t-il. Mais l'ingénieur, étranglé, ne parlait point. Il défaillait.

Émile Zola, Colette Becker, Gina Gourdin-Servenière, 1992

Bulletin

La fosse continue à se décuveler progressivement et par intermittences prolongées. Vers trois heures et demie de l'après-midi, M. Glépin descend avec le maître porion par le tonneau ; il peut voir la tête des éboulements, reconuaître que le ...

Union Géographique du Nord de la France, Douai, 1895