Descarcă aplicația
educalingo
se méprendre

Înțelesul "se méprendre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE MÉPRENDRE ÎN FRANCEZĂ

se méprendre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE MÉPRENDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE MÉPRENDRE

apprendre · attendre · comprendre · descendre · défendre · dépendre · détendre · entendre · entreprendre · gendre · pendre · prendre · prétendre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · tendre · vendre · étendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE MÉPRENDRE

se limaçonner · se logifier · se magner · se maniériser · se manuéliser · se marrer · se mécompter · se méconduire · se méditerranéiser · se méfier · se mesquiniser · se mimétiser · se mobiler · se moinifier · se monomaniser · se monotoniser · se obtuser · se ombiliquer · se originer · se ostiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE MÉPRENDRE

appendre · cendre · condescendre · distendre · déprendre · désapprendre · fendre · mi-tendre · pourfendre · redescendre · refendre · rependre · retendre · revendre · réapprendre · réentendre · scolopendre · se éprendre · sous-entendre · sous-tendre

Sinonimele și antonimele se méprendre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE MÉPRENDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se méprendre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «se méprendre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE MÉPRENDRE

Găsește traducerea se méprendre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se méprendre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se méprendre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

to mistake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग़लती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كن مخطئا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se méprendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

間違い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잘못
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greșeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Får fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se méprendre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE MÉPRENDRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se méprendre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se méprendre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se méprendre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE MÉPRENDRE»

Descoperă întrebuințarea se méprendre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se méprendre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Au choix, se méprendre sur: II ne se méprenait pas sur la tristesse de Margot ( Musset). — Je me suis mépris sur ses intentions (Ac); — ou se méprendre à, qui est plus littéraire: Je ne me méprends pas À vos semblants d'amour (Hugo).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qu'il est heureux de se méprendre ! Croyant voir l'objet de sa flamme, Au liai, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel chagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant, Trouve,  ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Qu'il esl heureux de se méprendre '. Croyant voir l'objet de sa flamme, Au bal, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel cbagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant, Trouve,  ...
‎1846
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Qu'il est heureux de se méprendre'. Croyant voir l'objet de sa flamme, Au bal, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel chagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant. Trouve  ...
5
Les originaux: comédie en un acte en prose, représentée par ...
3;, La victime plaintive 8L tendre , Croit que c'est un malheur sans fin 5 Mais elle est veuve un beau matin: Ah'. quel bonheur de se méprendre! W Sur les bons tours de sa voisine; Sur la sottise des Maris , Chacun ala vue assez fine ; Bien peu ...
Barthélemy-Christophe Fagan, Duchesne, 1775
6
Cours théorique et pratique de langue hollandaise
Souiiler par une ouverture. n. Traverser à pied. n. Continuer de croître. n. S' amollir. a. Continuer de travailler. a. Mêler en tissant. _ a. Mèler en semant. a. Voir à travers. a. Visiter. a. Faire de travers. n. Se méprendre en poussant. n. manquer. n.
Germain Benoît Joseph Raingo, 1826
7
Répertoire du théatre français, troisième Ordre: ou ...
La victime plaintive et tendre Croit que c'est un malheur sans fin ; Mais elle est veuve un beau matin : Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris, Chacun a la vue assez fine ; Bien peu de ...
Claude Bernard Petitot, 1819
8
Répertoire général du Théâtre Français: Comédies en prose I-XIV
La victime plainrive et tendre Croit que c'est un malheur sans fin; Mais elle est veuve , un beau matin. Ah! quel bonheur de se méprendre! Sur les bons-tours de sa voisine, Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine; Bien peu de gens  ...
9
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine ;' Bien peu de gens s'y sont me'pris : Mais ce que j'ai peine a comprendre , C'est qu'on voit ces avantageux Sur ce qui  ...
10
Le faux savant
Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine ;" liien peu de gens s'y sont mépris : Mais ce que j'ai peine a comprendre , C'est qu'on volt ces avantageux Sur ce qui  ...
Jacques Du Vaure, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE MÉPRENDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se méprendre în contextul următoarelor știri.
1
Goku VS Superman 2 | DEATH BATTLE : Je me dois de réagir !!!
C'est un héro qui sauve des gens, il ne faut pas se méprendre . Il a sauvé la Terre un nombre incalculable de fois comme Superman . «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Cession de PME : le Conseil Constitutionnel vient au secours des …
Il ne faut pas se méprendre sur la décision du Conseil Constitutionnel. Celui-ci a validé le principe de l'information préalable des salariés en ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
legorafi, actualités, la dèche du midi… des sites humoristiques et c …
Comment se repérer dans ce macrocosme éclectique sans se méprendre sur ce que l'on lit… Les sites humoristiques traitant l'information ... «Officiel de la Médiation, Iul 15»
4
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
Certains diront que Lafesse est has been mais c'est se méprendre. Son humour reste pétillant et rajeunit même sa vieille complice Germaine, ... «maville.com, Iul 15»
5
l'eSport pas encore sur smartphone, bien que…
Mais penser qu'un nouveau phénomène comme l'eSports peut être décrite en termes de sport est se méprendre complètement. L'intersection ... «servicesmobiles, Iul 15»
6
Incendies dans le Lot-et-Garonne : une centaine de sorties depuis …
Car il convient de ne pas se méprendre. Autant, il y a deux ans, l'embrasement des balles de foin pouvait porter le sceau de la malveillance ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Une jeune française atteinte du Sida survit sans traitement !
Attention toutefois de ne pas se méprendre, cette jeune femme n'est pas guérit, le virus est endormi depuis longtemps mais il est toujours ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
8
Humour : Lafesse se pose à Carnac pour un été de rires
Certains diront que Lafesse est has been mais c'est se méprendre. Son humour reste pétillant et rajeunit même sa vieille complice Germaine, ... «maville.com, Iul 15»
9
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant!
Côté style, difficile de se méprendre dans le cas du Rebel. Des cinq coloris offerts, notre véhicule d'essai revêtait le Rouge flamme (Flame ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
10
Photos contrôlées, photos de propagande
Car il ne faut pas se méprendre : lorsqu'on impose des conditions aussi contraignantes aux médias, le public n'a droit qu'à des images ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se méprendre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-meprendre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO