Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "error" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERROR

La palabra error procede del latín error, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERROR ÎN SPANIOLĂ

e · rror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERROR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERROR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «error» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eroare

Error

Eroare, în filosofie, este un concept care aparține sferei judecății, adică valorilor. În general, se numește o eroare a oricărei hotărâri sau a unei evaluări care contravine criteriului recunoscut ca valabil în domeniul la care se referă hotărârea judecătorească. Eroare sau eronată, în colocviu, se poate referi la diferite concepte în diferite domenii ale cunoașterii: ▪ Psihologie și planificare: ▪ Eroare a conceptului: inexactitate sau greșeală prin producerea în minte a unei idei despre ceva. ▪ Eroare de apreciere: este o inexactitate sau o greșeală de a percepe cu simțurile și mintea un anumit fenomen sau de a evalua o anumită situație sau problemă. ▪ În științele naturii și matematică: ▪ Eroare experimentală: inexactitatea comisă din cauza faptului că nu este capabilă să controleze în mod adecvat influența tuturor variabilelor prezente într-un experiment. ▪ Eroare de măsurare: inexactitatea care este acceptată ca inevitabilă atunci când se compară o magnitudine cu modelul său de măsurare. Eroarea de măsurare depinde de scala de măsurare utilizată și are o limită. El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

Definiția error în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a erorii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o concepție greșită sau o judecată falsă. O altă semnificație a erorii în dicționar este acțiunea inexactă sau greșită. Eroare este, de asemenea, ceva greșit făcut. La primera definición de error en el diccionario de la real academia de la lengua española es concepto equivocado o juicio falso. Otro significado de error en el diccionario es acción desacertada o equivocada. Error es también cosa hecha erradamente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «error» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERROR


agror
gror
claror
cla·ror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror
terror
te·rror

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERROR

erradicación
erradicar
erradiza
erradizo
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
ertzaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERROR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

Sinonimele și antonimele error în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «error» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERROR

Găsește traducerea error în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile error din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «error» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

error
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्रुटि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এরর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ralat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रुटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφάλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a error

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERROR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «error» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale error
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «error».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERROR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «error» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «error» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre error

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ERROR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul error.
1
Al Ghazali
Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.
2
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
3
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
4
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
5
Francis Bacon
Las verdades emergen más fácilmente del error que de la confusión.
6
François De La Rochefoucauld
No durarían mucho las disputas si el error estuviera de un solo lado.
7
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
8
Jeremy Bentham
El vicio es un error de cálculo en la búsqueda de la felicidad.
9
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
10
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ERROR»

No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Un error trae otro error.
Del gran amor viene el gran error.
Error es igual: no sabiendo, responder y sabiendo, preguntar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERROR»

Descoperă întrebuințarea error în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu error și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Error en Las Pruebas de Diagnóstico Clínico: Con Métodos ...
Muchas exploraciones médicas consisten en mediciones y proporcionan, como resultado final, un número, que puede tratarse con los métodos habituales en la matemática.
Francisco Luis Redondo Álvaro, 2002
2
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
Una amplia selección de finales en ajedrez, con errores instructivos y mecanismos para evitarlos
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
3
El Ultimo Error/ the Last Error: 128 Partidas Abandonadas ...
128 desconcertantes ejemplos comentados de abandonos erróneos de partidas por valorar mal la posición
Klaus Trautmann, 2006
4
El error de prohibición: especial atención a los criterios ...
B. ERROR DE PROHIBICIÓN INDIRECTO O MEDIATO (143) 1. Error sobre la existencia o los límites de una causa de justificación Tanto por la doctrina como por la jurisprudencia se acepta unánimemente la existencia de error de prohibición ...
Inés Olaizola Nogales, Miguel Díaz y García Conlledo, Inés Olaizola Nogales, 2007
5
Matrícula de Error
En Matrícula de error, Gabriel García de Oro analiza este miedo a la libertad y nos aporta las claves para superarlo: desmonta las falsas asunciones, reevalúa los conceptos de éxito y fracaso, repasa algunos de los errores creativos ...
Gabriel García de Oro, 2011
6
El amor, un error de Cálculo: Relatos
In this short story collection, the author explores with wit and humor the absurdities of daily life and, specially, of love.
María Victoria Albornoz, 2009
7
El error
Y para empezar, la historia del narrador, que como el lector, entra por una puerta, llámese cubierta, que está presidida por un cartel con la sugerente inscripción: El error.
César Aira, 2010
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
Si el error fuera vencible, se aplicará la pena inferior en uno o dos grados”107. 3. ERROR DE TIPO VERSUS ERROR DE PROHIBICIÓN De lo que llevamos dicho claramente se colige que el error de tipo supondrá generalmente la ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
El error de ser argentino, cual es? Bakchellian explica: "Cometi el error de apostar al trabajo y no a las cuevas de dinero. El error de fabricar aqui en vez de importar lo hecho en paises con mano de obra esclavizada.
Eduardo Bakchellian, 2000
10
El error positivo
Y ahí es donde entra en juego el valor de una cultura empresarial que postule el error positivo. La verdadera clave está en que, por mucho que se quiera esconder, olvidar, menospreciar u obviar, el fracaso coexiste con el éxito.
S.L. Hachette Filipacchi, S.L., Rafael Galan de la Cuesta, Francisco Javier Escudero Cuevas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul error în contextul următoarelor știri.
1
El error de una estrella NBA que derivó en una oferta del cine porno
Steve Hirsch, conocido productor del cine para adultos, decidió sacar provecho del error de Green y le ofreció 100.000 dólares para ser el protagonista de una ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Timochenko: Incidente en el Meta fue un error de ambas partes
El comandante de las FARC-EP explicó que el enfrentamiento en el departamento del Meta fue un error humano que no detendrá el proceso de paz. Mientras ... «teleSUR TV, Iul 16»
3
Taiwán lanza "por error" un misil que causa un muerto y tres heridos
Un misil antibuque lanzado "por error" desde un navío militar taiwanés ha alcanzado este viernes a un pesquero de la isla y ha causado un muerto y tres ... «El Mundo, Iul 16»
4
El error de Adidas que ofendió a los colombianos
Desafortunadamente, la compañía alemana cometió un garrafal error y la camiseta no tuvo la aceptación esperada, ya que en los carteles en donde aparece ... «La Opinión, Iun 16»
5
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, Mai 16»
7
Obama admite que invadir a Libia ha sido su peor error
Para el presidente Barack Obama su mayor error ha sido no prever las consecuencias de la intervención a Libia en 2011. Alegó que la inacción de Francia y ... «teleSUR TV, Apr 16»
8
Colapso en el Metro de Madrid por un error informático
Hoy a mediodía, a las 13.33h., la red completa del Metro de Madrid ha sufrido una falsa alarma debido a un error informático. Fuentes de Metro explican que la ... «El Mundo, Mar 16»
9
Demuelen casa de mujer por error de Google Maps
NUEVA YORK (CNNMoney) – Una mujer cuya casa fue dañada por un tornado a finales del año pasado ahora solo es dueña de un montón de escombros. «CNNEspañol.com, Mar 16»
10
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia
Movistar reconoce error en envío de mensaje de alerta de emergencia. La compañía asegura que seguirá investigando los detalles de lo ocurrido para evitar ... «LaTercera, Mar 16»

IMAGINILE ERROR

error

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Error [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/error>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z