Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERRORE ÎN ITALIANĂ

er · ro · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «errore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția errore în dicționarul Italiană

Definiția erorii din dicționar este greșită; îndepărtarea de ceea ce este sau este considerat drept, drept, normal și sim: e. de judecată, calcul, apreciere; e. gramatică, ortografie, tipărire.

La definizione di errore nel dizionario è sbaglio; allontanamento da ciò che è o è ritenuto vero, giusto, normale e sim.: e. di giudizio, di calcolo, di apprezzamento; e. di grammatica, di ortografia, di stampa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «errore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
avere in orrore
avere in orrore
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERRORE

errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore di forma
erta
ertezza
erto
erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinonimele și antonimele errore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERRORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «errore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în errore

ANTONIMELE «ERRORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «errore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în errore

Traducerea «errore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERRORE

Găsește traducerea errore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile errore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

error
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्रुटि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এরর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ralat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्रुटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori

Italiană

errore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφάλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERRORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «errore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «errore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre errore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERRORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errore.
1
Douglas Adams
Un errore comune che le persone compiono quando cercano di progettare qualcosa completamente a prova di idiota è di sottovalutare l’ingegnosità dei veri idioti.
2
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
3
Lester Bangs
Il primo errore dell'arte è quello di presumere di essere seria.
4
Orlando Aloysius Battista
Uno sbaglio non è un errore a meno che uno si rifiuti di correggerlo.
5
Tahar ben Jelloun
Il nostro grande errore è di cercare di ottenere da ciascuna particolare persona le virtù che non ha, e di trascurare di coltivare quelle che possiede.
6
Godfried Bomans
È un errore pensare che le donne siano vanitose. Solo gli uomini lo sono. Le donne si augurano solo d'essere l'oggetto di quella vanità.
7
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
8
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
9
John Cage
Un errore è semplicemente la mancanza di adeguamento immediato da un preconcetto a un'attualità.
10
Graham Ericsson
Solo perché l'altra persona è palesemente, ciecamente in errore, non significa che noi si debba essere trascurati nella nostra discussione contro di essa. Tutto ciò che facciamo, in quel caso, è di rafforzare la sua posizione e indebolire la nostra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRORE»

Descoperă întrebuințarea errore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Errore Di Narciso
Questo sdoppiamento puo diventare una trappola se, come Narciso, ci si fissa a rimirare la propria immagine, a coltivarla invece che a vivere. L'errore di Narciso sta qui: si e separato dal mondo, da se stesso e dagli altri.
Louis Lavelle, 2012
2
Elogio dell'errore
“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”
Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012
3
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico
Urbano Navarrete, 1998
4
Filosofia dell'errore
Massimo Donà segue le orme dei maestri del pensiero per mostrarci come l’errore non è il negativo della ragione, ma un impulso decisivo per l’evoluzione dell’intelletto e della vita.
Massimo Donà, 2012
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbaglio è errore non grave ; anco il peccato è una specie d' errore. Poi, nello sbaglio non entra tanto la volontà: ha sempre , o quasi sempre , dell'accidcntalc e dell' imprevisto. L'errore puo essere conosciu- to, amato , vaghcggíalo con lunghi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
L'errore delle religioni pagane
Composto intorno al 343-347 d.C. da Giulio Firmico Materno - avvocato siciliano convertito al cristianesimo - il De errore profanarum religionum costituisce non tanto un'apologia del cristianesimo quanto un forte attacco al paganesimo.
Julius Firmicus Maternus, 2006
7
ELOGIO DELL' ERRORE
«Con stile divertente e sornione, l¿autore attraversa la storia degli errori umani per dimostrare che ¿l¿errore più grande è pensare che sbagliare sia sbagliato¿.» Oggi
Pino Aprile, 2012
8
La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico
Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.
Giovanna Bruco, 2005
9
Frammenti d'una filosofia dell'errore e del dolore, del male ...
Frammenti d'una filosofia dell'errore e del dolore, del male e della morte è l'ultimo dei sei libri in cui Rensi rompe con i consueti moduli sistematico-trattatistici dell'esposizione filosofica e adotta lo stile del pensiero breve.
Giuseppe Rensi, Marco Fortunato, 2013
10
L'errore senza rimedio: la trama di un dialogo fra common ...
derarla un precedente in cui fosse affermato che l'errore di diritto, di per sé, non dà ripetizione (93). Questa decisione e l'interpretazione che ne fu data negli anni seguenti mostrano la facilità con la quale si è potuta congiungere una regola a ...
Antonino D'Angelo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errore în contextul următoarelor știri.
1
Errore in 2.200 bollettini per pagare il ticket - 24 ore Parma …
C'è un errore nel codice identificativo bancario dei circa 2.200 bollettini Mav per il pagamento del ticket dovuto per usufruire di visite o esami ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Elicotteri Usa attaccano per errore check point alleato: 10 soldati …
Due elicotteri statunitensi hanno attaccato oggi dopo l'alba, in quello che appare come un tragico errore, due check-point militari afghani nella ... «La Stampa, Iul 15»
3
F1, Prost: Incidente Bianchi? Ci fu errore di valutazione - Datasport.it
Secondo il francese, la tragedia scaturì da un errore di valutazione: "Ho detto quel che pensavo allora e lo ripeto oggi, anche dopo le varie ... «Datasport, Iul 15»
4
Sant'Anna, l'errore fu visto - RSI
Il dramma avvenuto lo scorso anno alla Sant'Anna di Sorengo, dove una paziente subì per errore la mastectomia totale, si sarebbe potuto ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Europa. Saluto nazista della regina, video forse diffuso per errore da …
Londra (Regno Unito), 20 lug. (LaPresse/PA) - Le immagini in cui si vede la regina Elisabetta che, da bambina, fa il saluto nazista potrebbero ... «LaPresse, Iul 15»
6
Man.City, Pellegrini: "Ramos? Non mi sbilancio. Su Ancelotti errore
L'allenatore del Manchester City, Manuel Pellegrini, nella conferenza stampa di presentazione dell'International Champions Cup ha parlato ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Errore #1637392732823739 | Onstage
Errore #1637392732823739. 20 luglio 2015. levante diario di bordo. di Levante Foto di Francesco Prandoni. Il viaggio verso Ferrara ha l'odore della gomma ... «Onstage, Iul 15»
8
VICENZA – Gli operai riaprono il mercato ortofrutticolo, CUB: “Un …
VICENZA – Gli operai riaprono il mercato ortofrutticolo, CUB: “Un errore esternalizzare i servizi pubblici” · mercato ortofruticcolo vicenza. «tviweb, Iul 15»
9
Sant'Anna, l'errore medico fu visto - Bluewin
Il dramma avvenuto lo scorso anno alla Sant'Anna di Sorengo, dove una paziente subì per errore la mastectomia totale, si sarebbe potuto ... «Bluewin, Iul 15»
10
Torre Annunziata, caso Stara. Saviano duro. "Non è errore umano è …
"La morte di Tommaso Stara non è frutto di errore umano, è cialtroneria, incapacità e superficialità". Con un lungo post sulla sua pagina ... «Lo Strillone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/errore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z