Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolopendre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLOPENDRE ÎN FRANCEZĂ

scolopendre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLOPENDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLOPENDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolopendre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolopendre în dicționarul Franceză

Definiția centipedei în dicționar este reprezentată de artropodul animal, carnivor și veninos, cu corpul format din douăzeci și unu de inele fiecare purtând o pereche de picioare. O altă definiție a centipedului este o plantă vasculară de tip cryptogam, de ordinul ferigilor, cu lance, nativ, perene, care crește pe pereți și pietre în locuri umede și umbroase.

La définition de scolopendre dans le dictionnaire est animal arthropode, carnassier et venimeux, au corps formé de vingt et un anneaux portant chacun une paire de pattes. Une autre définition de scolopendre est plante cryptogame vasculaire de l'ordre des fougères, à feuilles en fer de lance, indigène, vivace, qui croît sur les murs et les rochers dans les lieux humides et ombreux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolopendre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLOPENDRE


apprendre
apprendre
attendre
attendre
comprendre
comprendre
descendre
descendre
défendre
défendre
dépendre
dépendre
détendre
détendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
gendre
gendre
pendre
pendre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
rendre
rendre
reprendre
reprendre
surprendre
surprendre
suspendre
suspendre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOLOPENDRE

scolaire
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolarité
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolyte
scombre
scombridés
sconce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLOPENDRE

appendre
cendre
condescendre
distendre
déprendre
désapprendre
fendre
mi-tendre
pourfendre
redescendre
refendre
rependre
retendre
revendre
réapprendre
réentendre
se méprendre
se éprendre
sous-entendre
sous-tendre

Sinonimele și antonimele scolopendre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scolopendre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLOPENDRE

Găsește traducerea scolopendre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scolopendre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolopendre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciempiés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

centipede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चालीसपद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حريش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

многоножка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

centopéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শতপদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

scolopendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tausendfüßler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

百足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

klabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con rít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செண்டிப்பேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırkayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

millepiedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skolopendra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатоніжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

centiped
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαρανταποδαρούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

centipede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tusenfoting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tusenbein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolopendre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLOPENDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolopendre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolopendre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolopendre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLOPENDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolopendre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolopendre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scolopendre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLOPENDRE»

Descoperă întrebuințarea scolopendre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolopendre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Scolie. [ Scolìa. ] En Géométrie , ce mot signifie , une observation qu'on sait sur une proposition qu'on a démontrée. Scolopendre,/*, s. [ Scolopcndra. ] Mot qui vient du Grec. II y a une scolopendre terrestre , & une scolopendre aquatique.
Pierre Richelet, 1759
2
Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste:
Le poète semble utiliser « crête » dans les deux sens, qui servent tous les deux d 'indices de la connotation de scolopendre au vers précédent. Si nous lisons « scolopendre » seulement comme les espèces de « myriapodes chilopodes ...
Agence de coopération culturelle et technique, 1987
3
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Léach a formé deux genres des espèces qui n'ont pas d'yeux bien distincts. Les cryptops ont les pieds postérieurs presque égaux aux précédons ; ils sont plus longs dans les géophilus. SCOLOPENDRE ÉLECTRIQUE (Acolopendra etectrica ...
Pierre Boitard, 1828
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
t SCOLOPENDRE, subit, f. Petit serpent d'eau, ou chenille fort venimeuse qui est grêle & menue , en La- lin scolopendra aquatica > millipeda. Matthiole dit que les Toícans appellent scolopendre terrestre , de petits vers roux qui ont cent pieds ...
Antoine Furetière, 1727
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Spores très-nombreuses dans chaque sporange, ovoïde, rugueuse. La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur lès rochers humides, dans les puits. Cette plante offre, à l'état frais, une odeur herbacée ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur les rochers humides, dans les puits. Cette plante offre, à l'état frais, une odeur herbacée et une saveur faiblement stiptique; à l'état sec, elle exhale une odeur ...
7
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
Le poète semble utiliser « crête » dans les deux sens, qui servent tous les deux d 'indices de la connotation de scolopendre au vers précédent. Si nous lisons « scolopendre » seulement comme les espèces de a myriapodes chilopodes ...
Aimé Cesaire
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
A Scolopendre de mer cuitte en huile fait tomber les cheueux, si on les en frotte. Si on la touehe,cause vne grande demangeson. . SCOLOPENDRE MARINE DE MATTH., íav ila ii î r i . ! jnx ii 0^.< LA Scolopendre de mer est vn petit animal.
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
quatre pouces. Le corps est bran , proportionnellement plus large que celui de l' espèce précédente , cette largeur étant à la longueur comme un est à dix, tandis que dans l'autre scolopendre, elle est dans le rapport d'un a treize ; les segmens  ...
10
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle. Nouv. ...
SCOLOPENDRE MARINE : voyez VER LUISANT. SCOLOPENDRE DE MER ou CHENILLE CORALLINE; voyez son Article à la fin du mot CQRALLINE. . SCOLOPENDRE DE MER ou MARINE. C'est un animal dont Rondelet 6c Gesner  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLOPENDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolopendre în contextul următoarelor știri.
1
Exposition : 40 nuances de végétaux par le photographe Loïc …
... se rencontrent dans les prairies, ou encore le scolopendre (« Asplenium scolopendrium »), que l'on trouve dans les sous-bois et les fourrés. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Une monstrueuse scolopendre photographiée au Texas terrorise …
Le département des parcs et de la vie sauvage du Texas vient de diffuser la photo d'une immense scolopendre noire, jaune et rouge en train ... «Maxisciences, Iul 15»
3
Tokyo Ghoul T11 : zombies à la japonaise
Elle représente souvent un animal, proche de l'insecte, et ce n'est pas pour rien que Ken se transforme en scolopendre, qui est sa marque de ... «Small Things, Iul 15»
4
Sortie à la gourgue d'Asque
... plantes parfois mystérieuses : la saxifrage hirsute, la fière scolopendre ou fougère à longues feuilles, le daphné lauréole ou laurier des bois, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Art à Nyoiseau : Depuis quatre ans, Jimmix sculpte pour le Hellfest
Ils ont dit OK." OK, aussi, pour des "scolobancs", inquiétant mobilier en forme de scolopendre (1), sur lequel le public sera invité à poser séant, ... «maville.com, Mai 15»
6
Hazebrouck : Denis Lebon, gardien des petits animaux qui font peur …
En parlant d'insecte s'il y en a bien un que Denis Lebon ne supporte pas c'est bien le Scolopendre (un énorme mille-pattes vénéneux), « j'ai ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Les p'tites bestioles de Sète en images
Partager cette photo La scolopendre | Aux Pierres Blanches, plus rarement aux abords des maisons, la scolopendre sétoise peut atteindre une ... «Midi Libre, Apr 15»
8
L'impossible deuil
... ses peurs sous ce climat où il n'est pas rare qu'un cobra lui barre la route, qu'un scorpion ou une scolopendre s'invite dans son bureau. «Paris Match, Dec 14»
9
Que faire, ce dimanche, dans la Nièvre et alentours ?
Spectacle clownesque du théâtre du Scolopendre, 16 h, salle des fêtes. Lormes. Animation jeux de société, assortie d'un pique-nique et d'un ... «Le Journal du Centre, Nov 14»
10
Achetez-vous votre robot géant de combat pour seulement 999 999 …
Me vois plutôt avec un scolopendre mécanique pour la secu de la maison. Bien accrocher au plafond, avec broyeur et cuve d'acide histoire de ... «Le Journal du Geek, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolopendre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scolopendre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z