Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMOIR ÎN FRANCEZĂ

semoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semoir

semănătoare

Semoir

Semănătoarea este o mașină agricolă utilizată pentru a produce material săditor. Primii sămânți au apărut în Mesopotamia și apoi în China. În Europa, a fost inventat în secolul al XVI-lea, utilizarea sa a fost promovată de Jethro Tull în 1700, apoi de Duhamel du Monceau în 1752 cu tratatul privind cultivarea pământului. Uneori, "semințele" sunt denumite și distribuitoare de îngrășăminte. Semănătorii servesc la însămânțarea semințelor în linii distanțate uniform, la o adâncime reglabilă, cu o anumită densitate, reglată de organele de distribuție. Semănătoarea constă dintr-un buncăr, un sistem de transfer pneumatic sau mecanic și un sistem de distribuție și dispozitive de împământare care constau fie din brăzdare mici, fie din discuri. Ele pot cuprinde, de asemenea, elemente de fixare care permit identificarea brazdei deja inoculate. În ultimii ani, producătorii au dezvoltat noi organe de însămânțare pentru a permite o tehnică de cultivare simplificată. Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres. On appelle aussi, parfois, « semoirs » les épandeurs à engrais. Les semoirs servent à semer les graines en lignes régulièrement espacées, à une profondeur réglable, avec une certaine densité, régulée par des organes de distribution. Un semoir est composé d'une trémie, d'un système de transfert, pneumatique ou mécanique, et d'un système de distribution et d'organes de mise en terre constitués soit par de petits socs, soit par des disques. Ils peuvent aussi comporter des organes de jalonnement permettant de repérer les sillons déjà ensemencés. Les constructeurs ont développé ces dernières années de nouveaux organes de semis afin de permettre un travail en technique culturale simplifiée.

Definiția semoir în dicționarul Franceză

Definiția semănătoarei în dicționar este sacul de pânză, șorț cu buzunar mare, cutie în care semănatul semănat cu mâna trage cereale. Instrument mecanic agricol folosit pentru însămânțare.

La définition de semoir dans le dictionnaire est sac de toile, tablier à vaste poche, caisse où le semeur qui sème à la main puise le grain. Instrument agricole mécanique qui sert à semer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMOIR


aimoir
aimoir
allumoir
allumoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
fumoir
fumoir
germoir
germoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMOIR

sémitique
sémitisant
sémitisante
sémitisation
sémitiser
sémitisme
sémitiste
sémitologue
semnopithèque
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele semoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «semoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMOIR

Găsește traducerea semoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile semoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

播种机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sembradora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seeder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بزار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сеялка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

semeador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বীজবিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

semoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyemai benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einzelkornsämaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

씨 뿌리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seeder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá đẻ trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

seeder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seeder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mibzer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seminatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siewnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сівалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semănătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπορεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

såningsmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seeder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre semoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMOIR»

Descoperă întrebuințarea semoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Expériences agricoles du Semoir-Hugues, faites sur différens ...
Rapport fait à la Société d'agriculture de Melun (Seine et Marne) le 10 Janræ'er 1833, sur le Semoir et le Sarcloù' de M. Hugues, de Bordeaux. « Labor impraôu's 0mnia viucil ». v MESSIEURS , Chargé par votre commission de vous faire un ...
‎1833
2
Description du semoir-à-bras de Languedoc... Edition gratuite
Bernard-Laurent Soumille . (12') ' dÊme maniere sans que vous y penfièzyEPr-il possible qu'on puisse jamais produire le même effet sans le secours d'une rouë F Quelle idée devons-nous donc avoir de ces inventions puepílles, de ces ...
Bernard-Laurent Soumille, 1762
3
Second Mémoire sur la pratique du semoir de Genève: lu dans ...
(to) 8c eonflquemtnent moins considérable d'une moitié en sus que celui obtenu par le Semoir. La présente déclaration signée par mondit sieur Romier, Signé, ROMI.ER. Sut laquelle déclaration nous observons que 1a récolte en général ...
Matthieu Thomé, 1762
4
Mémoire sur la pratique du semoir, dont les avantages sont ...
Semoir.La présente déclaration signée'par mondit sieur Romier. Signé, RoMlER. Sur laquelle déclaration nous observons que' la récolte en général dans cette Paroisse a été à-pewprès semblable dans tous les champs quin'onr produit qu' au ...
Matthieu Thomé, 1760
5
Liste générale des récompenses décernées par les jurys: ...
Pour les meitleurs semoirs en lignes à toutes graines (pour grandes exploitations ) : 1" prix à M. Hornsby, de Ganham, pour le semoir n° 136. 2* prix à M. Gare'tt, de Saxmundham, pour le semoir n° 97. Mention honorable à M. Dray, précité, ...
‎1856
6
Catalogue des instruments et machines d'agriculture du Musée ...
Semoir à chevat de Garrett (grand) 82 Semoir à chevat (modèle anglais) 84 Semoir à chevat 8j Semoir à chevat d'Ecosse (grand) 86 Semoir à cheval 88 Semoir à cheval à cuilter ' 89 Semoir à chevat à paterons 92 Semoir d'Ecosse à brouette ...
Maximilien Le Docte, 1854
7
Dictionnaire oeconomique
De Châteauvieux a imaginé un Semoir dont on a fait grand usage dans le district de Geneve , dans les Etats voisins, en Allemagne , en France, 8c ailleurs. La précision de cet instrument n'y laissoit rien à dcfirer à cet égard. ll étoit sorti des ...
Noël Chomel, 1767
8
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
publié...par A. Morin Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin . o , Instruments pour la semaine et la transplantation. 1. Rayonneur Dombasle. 3 . Rayonneur Cambray. 3. Rayonneur Bazin. 4. Semoir à bras de Dombasle, ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
A ce semoir de M. Cooke , on a substitué depuis, sur le domaine de M. Coke à Holkham , le semoir à cheval inventé par M. Frost. On appelle ce semoir double, a cause de la faculté qu'il a de semer de l'engrais pulvérisé en même temps que  ...
10
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Néanmoins, ces matériels spécifiques sont souvent très coûteux. C'est le cas, en particulier, des cultivateurs rotatifs à axe horizontal et semoir intégré qui nécessitent des puissances de traction très importantes. C'est pour cette raison qu'il faut ...
Philippe Viaux, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semoir în contextul următoarelor știri.
1
Une sculpture de Berthier Bérubé retient l'attention
L'oeuvre, intitulée « Le Semoir », a été réalisée par M. Bérubé, entre autres en réponse aux questions de ses petits-enfants sur l'agriculture. «Info Dimanche, Iul 15»
2
Pöttinger aux salons de la rentrée 2015
Tous ces matériels (hors semoir universel TERRASEM) sont à présent disponibles en largeur de travail 3,5 m : la demande pour cette largeur ... «Wikiagri, Iul 15»
3
Sprinter ST, une précision à toute épreuve
Un véritable atout pour le semoir à dents de la gamme Horsch. Fertiliser au plus près des besoins de la plante pour augmenter l'efficience des ... «Wikiagri, Iul 15»
4
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Nom de code : Ype 825 A. C'est le semoir Twin-Row du constructeur Great Plains adapté pour la plaine européenne. Repliable vers l'avant, ... «Terre-net, Iul 15»
5
Semis de précision - Monosem High School
Le spécialiste français du semoir monograine lance un cursus formalisé de formation pour l'ensemble de ses interlocuteurs, de l'agriculteur à ... «Terre-net, Iul 15»
6
10 objets anciens et inusités qui seront en vente lors d'un rare encan
Pour les semis, cet appareil servait de semoir à une autre époque. Un appareil fait maison pour amateur d'antiquités. Seringues d'infirmières ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
7
Agriculture. Une nouvelle bineuse à la Cuma
... la dernière acquisition de la Cuma (Coopérative d'utilisation de matériel agricole) du Quillimadec, une bineuse à maïs équipée d'un semoir. «Le Télégramme, Iun 15»
8
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Ce dernier était composé de triticale, de pois et de féveroles et semé au semoir monograine. Franck Rabouan souhaitait semer le maïs ... «Terre-net, Iun 15»
9
Metz, épi centre agricole
On connaît la taille du machinisme agricole actuel, pourtant l'engin attelé d'un semoir semble ridicule devant l'ex-abri des Transal entrebâillé. «lasemaine.fr, Iun 15»
10
Cuma des trois rivières. Une nouvelle herse étrille mise en route
Suite à cette démonstration, la Cuma des Trois Rivières a décidé d'investir dans une herse étrille, équipée d'un semoir mécanique, dans le ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z