Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allumoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUMOIR ÎN FRANCEZĂ

allumoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUMOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUMOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allumoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brichetă

Allumoir

Declanșatorul este un aparat electric, strămoșul brichetei care utilizează o baterie dichromată pentru a incarca o spirală de platină. L’allumoir est un appareil électrique, ancêtre du briquet qui utilise une pile à bichromate pour porter à incandescence une spirale de platine.

Definiția allumoir în dicționarul Franceză

Definiția mai ușoare în dicționar este dispozitivul folosit pentru a lumina. Aparatul care funcționează pe gaz, alcool, benzină etc. localizate în magazinele de tutun disponibile clienților.

La définition de allumoir dans le dictionnaire est appareil servant à allumer. Appareil fonctionnant au gaz, à l'alcool, à l'essence, etc. se trouvant dans les débits de tabac à la disposition des clients.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allumoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUMOIR


aimoir
aimoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
fumoir
fumoir
germoir
germoir
semoir
semoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLUMOIR

allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allural
allure
allu
allusif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUMOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele allumoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLUMOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allumoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allumoir

ANTONIMELE «ALLUMOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «allumoir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în allumoir

Traducerea «allumoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUMOIR

Găsește traducerea allumoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allumoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allumoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打火机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ولاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

isqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাইটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

allumoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feuerzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가벼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

korek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái bật lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accendino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapalniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brichetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ligter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljusare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allumoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUMOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allumoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allumoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allumoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUMOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allumoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allumoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allumoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUMOIR»

Descoperă întrebuințarea allumoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allumoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre pour la jeunesse 7
Vous ma jolie, amenez ici votre allumoir. Pourquoi elle ? Mon allumoir est bien plus beau ! Chut, taisez-vous, voyons ! Poussez-vous ! Poussez-pas ! Je ne vois rien ! Maxime : Poupette, aide-moi ! Tiens-moi l'allumoir, veux-tu, sors la coquille,  ...
Margarete Jennes, 2006
2
Mémoires de femmes
L'allumage s'effectuait à l'aide d'une longue perche à l'extrémité de laquelle s' accrochait une lampe à huile. Cette lampe, l'allumoir, était enflammée au départ de l'usine. Un bec servait à débloquer le pointeau d'alimentation du réverbère, ...
Gérard Boutet, 2003
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce tube sert de cran d'arrêt au robinet et est terminé , à sa partie supérieure, par un godet qui abrite l'extrémité de l'allumoir contre les grands vents, lorsque l' appareil doit servir extérieurement. Une vis D houehe hermétiquement le trou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
4
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
H* & & g-c>s?a>c,gggrVr*?izaa = VI la lumière électrique nous pouvez aussi avoir du Feu • an* dèpente «upplétnenlaire de courant p., l'Allumoir Electrique „ Moderne »' □WITT] •: •y D.m.ncUr NOTICE franco • u Constructeur du W1T 69 flur ...
5
Instructions générales en forme de catéchisme... [par F. A. ...
Office de Ténèbres après Bourgogne , où ces sortes de chandeliers l înirliîuilt_ &ï telétoit aussi ?usage de toutes sont actuellement sort en usage. O11 CS g 1 8s- P allumoir ces cierges 8c ces lampes P611- Le mot de Mariner, ne convient, ...
François-Aimé Pouget, Plaignard, 1739
6
Histoire de l'église, dédiée au roi
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel. allumoir la colere des Dieux contre cerre * ville , jusques-là si favorisée du Ciel , & qu'on ne pouvoit se réconcilier avec eux , qu'en verfant le fang du coupable. C'étoit le moment du facrifice \ & déjà le ...
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1778
7
Les Annales politiques et littéraires
... dtp* nie itipplAmanlair* da coure.nl l'Allumoir Electrique Moderne Demander NOTICE frwteo, «y Ru, WIT t. i-VO.V UNE BONNE DIGESTION f>eut être assurée en prenant une demi-cuil- erée à café de Magnésie Bismurée dans un peu d'eau  ...
Adolphe Brisson, 1925
8
Traité pratique d'électricité: comprenant les applications ...
Pilo de l'allumoir Arnould Fig. 281. — Allumoir de bec de g»z au repos. LecUncbé. (Barbier,) brûleur et produisant l'inflammation du gaz lorsque l'on ouvre le robinet; nous décrirons, par exemple, l'allumoir de Leclanché. B (fig. 281 ) est ...
Charles Marie Gariel, 1886
9
L'électricité dans la maison
Edouard Hospitalier. lil de retour, surtout si la pile est un peu éloignée de l' allumoir. Dans la disposition représentée (fig. 65), la clef est munie d'un ressort spécial qui tend à la faire tourner pour lui faire prendre la position verticale, et d' une ...
Edouard Hospitalier, 1885
10
Monde physique
11 a donné le nom de briquet de Saturne à cette sorte d'allumoir électrique. C'est un petit couple secondaire à lames de plomb bien foimé, renfermé dans une boîte dont la base et les parois portent un système de communications disposées  ...
Amédée Guillemin, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUMOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allumoir în contextul următoarelor știri.
1
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Chaque enfant (accompagné d'un adulte) se verra remettre un allumoir pour la retraite aux flambeaux et une surprise ; à 23 h, feu d'artifice. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Nouvelle identité visuelle pour le Hurlu
... de communication de la Maison du tourisme: «Celui qui porte un allumoir servira pour la fête des Hurlus alors que celui avec la guitare sera ... «lavenir.net, Nov 14»
3
La quatrième nuit détonnante à Tourcoing
Ainsi, les participants invités à fabriquer leur allumoir déambuleront à la suite de la compagnie des Lutins Réfractaires de la maison folie ... «Croix du Nord, Nov 14»
4
Des activités pour tous les publics
Puis des centaines d'enfants se mettent en route, tenant en main un allumoir. Après une balade festive, les jeunes sont rassemblés pour le jet ... «lavenir.net, Oct 14»
5
Wambrechies: les allumoirs ont donné le coup d'envoi des Journées …
Les enfants avaient eux aussi assuré leur part du spectacle arborant fièrement leur allumoir fabriqué en classe ou à l'école. Petits et grands ... «La Voix du Nord, Oct 14»
6
Emplettes et allumoirs ce week-end à la Saint-Michel à Quesnoy-sur …
... de la Saint-Michel. Le concours du plus bel allumoir est réservé aux enfants scolarisés à Quesnoy-sur-Deûle. Le défilé des allumoirs partira ... «La Voix du Nord, Oct 14»
7
Les allumoirs et la tradition à Dottignies !
Des lampions sont confectionnés ,soit dans une betterave évidée ou passant par l'achat d'un allumoir en papier ! Certains optent pour la boîte ... «Sudinfo.be, Sep 14»
8
Allumoirs et braderie pour la ducasse
... les rues du village pour se terminer sous le chapiteau où tous les moins de 12 ans munis d'un allumoir se verront remettre des friandises. «lavenir.net, Sep 14»
9
Estaimpuis:Atelier récréatif - Création d'un allumoir.
C'est à la cantine de l'école que nous avons rencontré des enfants de 6 à 12 ans très appliqués dans la création de leur allumoir. Pour rappel ... «Sudinfo.be, Aug 14»
10
Trois jours festifs pour se retrouver
À noter que pour préparer un allumoir, Estaim'culture propose un atelier créatif aux jeunes de 6 à 12 ans, à la cantine de l'école. Celui-ci se ... «lavenir.net, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allumoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allumoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z