Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semeador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

se · me · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMEADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semeador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semănătoare

Semeador

Semeador este cel de-al treilea album de studio al trupei rock rock creante Rebanhão, lansat în 1985 de labelul PolyGram. El este primul din grup fără Janires Magalhães Manso, vocalist și lider și contează pe compozițiile membrilor trupei însăși, Carlinhos Félix și Pedro Braconnot, precum și alți interpreți precum Sérgio Pimenta în "Viajar" și Lucas Ribeiro în clasicul "Paz do Senhor" “. Lucrarea a fost produsă de Jota Costa, apoi de directorul PolyGram, împreună cu Rebanhão. De asemenea, participă Sidney Ferreira la tobe și Natan pe voce de sprijin. Semeador é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock cristão Rebanhão, lançado em 1985 pela gravadora PolyGram. É o primeiro do grupo sem ter Janires Magalhães Manso como vocalista e líder e conta com composições dos integrantes da própria banda, Carlinhos Félix e Pedro Braconnot e de outros letristas, como Sérgio Pimenta em "Viajar" e Lucas Ribeiro na clássica "Paz do Senhor". A obra foi produzida por Jota Costa, na época diretor da PolyGram, juntamente com o Rebanhão. Ainda, há a participação de Sidney Ferreira na bateria e Natan nos vocais de apoio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semeador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
norteador
nor·te·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMEADOR

semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeado
semeadoiro
semeadouro
semeadura
semear
semeável
semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
seme
semelhança
semelhante
semelhantemente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Sinonimele și antonimele semeador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «semeador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMEADOR

Găsește traducerea semeador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile semeador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semeador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

索维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sembrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बोने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сеятель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

semeador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

semeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penabur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sämann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

種まき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

씨 뿌리는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyebar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người gieo giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விதைக்கிறவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seminatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siewca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сіяч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

semănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

såmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semeador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMEADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semeador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semeador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semeador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre semeador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMEADOR»

Descoperă întrebuințarea semeador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semeador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Semeador
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vieira Celso, 2010
2
Estreitos nós: lembranças de um semeador de utopias
Reúne textos de amigos e companheiros do sociólogo Betinho, falecido em 1997. O primeiro texto é uma carta de despedida endereçada a Maria Nakano, sua companheira.
‎2001
3
O Semeador
Em O semeador, Gabriel Chalita traz, de maneira intensa, uma alegoria da realidade vivida por cada um de nós.
Gabriel Chalita, 2011
4
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Jamil Assadi. Ergue-se e dá maior elasticidade e espaço às presilhas de passagem das coloridas correias. “Imaginar o que, velho João? Tem tanta coisa nesses cantões de anjos e capetas que fica difícil botar a cuca pra descer na ...
Jamil Assadi
5
A Fralavra Do Semeador: Sermões, Orações Funebres, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Sena Freitas, 2010
6
O Semeador de ideas
Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas.
Augusto Cury, 2010
7
O semeador de ideias
Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas. Despedaçado, sai em busca dos porões da sua mente e da sociedade dos seus sonhos.
Augusto Jorge Cury, 2010
8
Sermoens
PoriíToChri- stono Euangeiho náo o comparou ao semeador, senáoaoqucsemèa . Rc- parae.Náo diz Christo : Sahioasemear o semeador, íènáojfahio a semeac o que femèa: Ecceext/t, qui seminatsemmare. E n- treo semeador, fcoque semèa ...
António Vieira, 1679
9
A PARABOLA DO SEMEADOR
A parábola do semeador, narrada pelo evangelista Mateus, é contada ao leitor infantil com uma linguagem ilustrada, contendo no final uma atividade para a criança interagir.
CLARA ESPOSITO
10
SEMEADOR DE EMOÇÕES
'Semeador de emoções' traz lições das quais emanam advertências, sugestões e exemplos de dignidade humana convincentes e oportunas que encerram e transmitem verdadeiras lições de sabedoria e proficiência de vida.
JOSE VALDIR PEREIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMEADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semeador în contextul următoarelor știri.
1
'O Semeador': emoção em tom didático
O espetáculo "O Semeador", de Gabriel Chalita, com direção de Hudson Glauber, está em cartaz no Teatro Nair Bello (SP). O trama trata do envelhecer, ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
José Boiteux: "O Semeador de Ideias"
A Assembleia Legislativa realiza hoje, às 19h, sessão solene comemorativa do sesquicentenário de nascimento de José Arthur Boiteux, personagem maior da ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Basquete iguaçuense conquista título nos Jogos Escolares
A parceria entre a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (SMEL), Colégio COC Semeador e a Associação de Basquete de Foz do Iguaçu (Abasfi) continua ... «Rádio Cultura Foz, Sep 15»
4
Semeadores de alegria mudam rotina de hospitais
Grupo de voluntários intitulado “Semeadores de Alegria” faz visitas a pacientes internados em hospitais e instituições em Dourados. (Foto: Flávio Verão). «O Progresso - Dourados, Sep 15»
5
Foz do Iguaçu sedia etapa da Taça Paraná sub-17 de basquete
Os jogos em Foz serão no Ginásio do Colégio COC Semeador e a entrada é franca em todas as partidas. Confira a programação 30 de maio - Sábado Ginásio ... «Clickfoz, Mai 15»
6
Show Safra BR 163 segue hoje com palestras e entrega do prêmio …
Pela manhã acontece mesa redonda e palestras. No final da tarde a Fundação Rio Verde homenageia personalidade com o troféu O Semeador. Programação ... «ExpressoMT, Mar 15»
7
4 min de leitura
Quem diria que o nome Parque do Semeador se tornaria o mais apropriado para definir as pessoas que frequentam o espaço de lazer e prática de atividades ... «Paraná-Online, Mar 15»
8
Vídeo mostra furto de estátua em prédio no Centro de SP
A estátua representa um semeador e leva os dizeres "poupar, semear e prosperar", lema do Banco das Nações. O zelador José Fidelis, de 55 anos, disse que ... «Globo.com, Mar 15»
9
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio …
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio, 69). 19:14 - 28-01-2015. Manuel Sérgio. A- A A+. Segundo o Conde de Abranhos, uma das ... «A Bola, Ian 15»
10
Perfil do lobo-guará desfaz imagem negativa do 'semeador do …
Um dos principais prejudicados é o logo-guará, que, por seu papel ambiental, é considerado o 'grande semeador do cerrado' e ao mesmo tempo é mal ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semeador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/semeador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z