Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sigillaires" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGILLAIRES ÎN FRANCEZĂ

sigillaires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGILLAIRES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGILLAIRES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigillaires» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sărbătoarea sigiliilor

Fête des sigillaires

Sărbătoarea sigilarilor, a sigilului latin, a sigiliilor sau a sigiliilor de teracotă sau, mai mult, a diminuării statuetei semnum, a fost o sărbătoare sărbătorită în Roma antică. Macrobul îi dă o origine religioasă, conform unui ritual care constă în a oferi figurine în teracotă pe altarul lui Saturn pentru a asigura protecția lui și a lui. La sfarsitul Saturnaliei, romanii obisnuiau sa ofere cadouri, in special copiilor: inele, sigilii si obiecte de teracota, de unde si numele conferit acestui festival. Această sărbătoare de sigilii a dat naștere la sărbători pentru care casele erau decorate cu plante verzi. A închis festivitățile din decembrie. La fête des sigillaires, du latin sigillum, sceaux ou cachets de terre cuite, ou plus surement diminutif de signum statue, était une fête célébrée dans la Rome antique. Macrobe lui donne une origine religieuse, selon un rite consistant à offrir des figurines en terre cuite sur l'autel de Saturne pour assurer sa protection et celle des siens. À la fin des Saturnales, les Romains avaient l'habitude d'offrir des cadeaux, en particulier aux enfants : anneaux, cachets, et menus objets en terre cuite, d'où le nom donné à cette fête. Cette fête des sigillaires donnait lieu à des festins pour lesquels les maisons étaient décorées de plantes vertes. Elle clôturait les festivités de décembre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sigillaires» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGILLAIRES


bryozoaires
bryozoaires
campanulaires
campanulaires
entomozoaires
entomozoaires
honoraires
honoraires
hydraires
hydraires
hydrocoralliaires
hydrocoralliaires
hydrozoaires
hydrozoaires
madréporaires
madréporaires
octocoralliaires
octocoralliaires
phytozoaires
phytozoaires
podophtalmaires
podophtalmaires
pro-libraires
pro-libraires
radiolaires
radiolaires
ripuaires
ripuaires
scyphozoaires
scyphozoaires
spongiaires
spongiaires
sporozoaires
sporozoaires
tachinaires
tachinaires
tétracoralliaires
tétracoralliaires
zoanthaires
zoanthaires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGILLAIRES

sigillaire
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGILLAIRES

achetoires
ad patres
affres
belles-lettres
diptères
entre-deux-guerres
génitoires
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
zooanthaires
êtres

Sinonimele și antonimele sigillaires în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sigillaires» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGILLAIRES

Găsește traducerea sigillaires în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sigillaires din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigillaires» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sigillaria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sigillaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sigillaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sigillaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sigillaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сигиллярии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sigillaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sigillaria
260 milioane de vorbitori

Franceză

sigillaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sigillaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sigillaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フウインボク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sigillaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sigillaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sigillaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sigillaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sigillaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sigillaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sigillaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sigilaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигиллярии
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sigillaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sigillaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sigillaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sigillaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sigillaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigillaires

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGILLAIRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sigillaires» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigillaires
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigillaires».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGILLAIRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sigillaires» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sigillaires» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sigillaires

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGILLAIRES»

Descoperă întrebuințarea sigillaires în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigillaires și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Sigillaires: Roman
Ainsi, toutes voiles dehors, l'équipage chaloupe dans la tempête des sens, s'ensorcelle de magie sous les tropiques, s'enivre du tangage des délices culturels et des délires oniriques.
Cornélia Du Marais, 2008
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Par là-même, ces sceaux agrandis se distinguent maintenant nettement des anneaux sigillaires, mais la différence ne se limite pas à des considérations formelles ; elle touche aussi à la fonction et au procès de signification. Là où l' anneau ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
3
Bulletin de la Société géologique de France
définitives le plan de structure des tiges de Sigillaires ; il a exposé en même temps les variations de ce plan dans les divers sous-types que comprenait celte puissante famille et qui tenaient au développement relatif de l'une des deux régions ...
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
Après l'examen des divers aspects des pratiques sigillaires, cette troisième partie s'attachera à l'étude des sceaux en fonction de l'origine ethnique, dans la mesure où il est possible de la déterminer par l'onomastique, ou de la qualité sociale ...
‎2001
5
Rev. gén. bot
M. H. POTONIE a fait, de son côté, des observations semblables sur des Sigillaires à côtes (a), dont certains échantillons lui ont offert la forme Rhylidolepis passant, plus ou moins rapidement, soit à la forme Favularia, soit à la forme tessellata, ...
Gaston Bonnier, 1897
6
Travaux et notices
que les Sigillaires devaient être attribuées au groupe des Lycopodinées et s'y placer non loin des Isoétées. La démonstration absolue de la nature cryptoga- mique des Sigillaires était ainsi donnée par Zeiller. Cette démonstration eut, en ...
Académie d'agriculture de France, 1918
7
Oeuvres de Macrobe
... prévoyants, courageux , et même plusieurs philosophes. De l'origine des sigillaires. Je ne puis m'empêcher, dit alors Evangelus, de réclamer contre ce que vient de dire Praetextatus. Pour développer son beau génie et sa brillante faconde, ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827
8
Le grand vocabulaire françois
SIGAN; ville considérable de la Chine, dans la province de X.-nsi dont elle est la première Métropole. On compte trente cinqautres villes dans son département. SIGILLÁIRES , ou Sigillaiues \ substantif féminin pluriel Sc terme de Mythologie.
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
C'étoic alors un de,: ces jours solemnels que la superstition Romaine avoit cou^ ifrés fous le nom de Fêtes sigillaires. Tout Rome ctoit accourue à l'amphitéâtre , & elle but avec avidité le sang du Martyr , qui ayant été exposé à deux lions, en fut  ...
Remy Ceillier, Rondet, 1729
10
Histoire des végétaux fossiles ou recherches botaniques et ...
Cette espèce est si distincte de toutes les autres Sigillaires par la forme de ses cicatrices discoïdes qui se terminent inférieurement par un angle aigu, qu'il est presque inutile de rien ajouter pour la faire reconnaître ; cependant on doit aussi  ...
Adolphe Théodore Brongniart, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGILLAIRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigillaires în contextul următoarelor știri.
1
Immersion réinvente le tampon
Utilisés sous forme d'anneaux sigillaires permettant de marquer un cachet d'argile attaché au document, ils utilisèrent du plomb dès le IVe ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
2
Kōkan hitsudan 江關筆談
Il s'agit de graphies sigillaires imitant plus ou moins (...) Chŏngp'yŏng7 : Ce texte doit probablement être écrit avec des signes chinois archaïques8. Y a-t-il des ... «Revues.org, Ian 13»
3
Pourquoi Noël tombe le 25 décembre ?
... les Saturnales (du nom du dieu de l'agriculture) puis les Sigillaires, où des petits cadeaux étaient échangés (et oui, la tradition vient de là !). «Quoi.info, Dec 12»
4
Bûche, sapin, cadeaux... d'où viennent ces traditions de Noël ?
Chez les Romains, les fêtes des Saturnales (autour de la date du solstice d'hiver -20 au 22 décembre-) puis des sigillaires (à la fin du mois de ... «Quoi.info, Dec 12»
5
Figée depuis 300 millions d'années, une forêt réapparaît en Chine
Des fougères en arbre constituaient la canopée basse tandis que des sigillaires et des cordaites pouvaient atteindre une hauteur de 30 mètres. «Futura Sciences, Feb 12»
6
Dossier Noël: La symbolique de la fête de Noël
Il y avait aussi la fête des sigillaires, qui consistait à offrir des cadeaux et en particulier aux enfants. De plus, cette fête donnait lieu à des festins ... «Journal du Cameroun.com, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigillaires [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sigillaires>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z