Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affres" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRES ÎN FRANCEZĂ

affres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affres» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affres în dicționarul Franceză

Definiția oroarei în dicționar este o mare teroare, suferință. Înspăimântător ca cel inspirat de iminența morții, de noaptea întunecată etc. Foarte mare angoasă.

La définition de affres dans le dictionnaire est grande épouvante, angoisse. Épouvante comme celle qu'inspire l'imminence de la mort, la nuit noire, etc. Très grande angoisse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affres» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRES


ad patres
ad patres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
hémiptères
hémiptères
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRES

affranchi
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRES

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
lance-pierres
naguères
névroptères
pentamères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

Sinonimele și antonimele affres în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFRES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affres» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affres

ANTONIMELE «AFFRES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affres» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affres

Traducerea «affres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRES

Găsește traducerea affres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affres din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affres» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tormentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мучения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tormentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কিছু শাস্তি আছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

affres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Qualen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torments
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேதனைகளைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tormenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

męki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

муки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suplicii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάσανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plågor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pinsler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affres» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affres».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affres» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affres» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affres

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFRES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affres.
1
Daniel Pennac
Anticiper le malheur sans faire partager les affres de l’anticipation, là est le véritable héroïsme.
2
Georges Bernanos
L'humilité épargne les affres de l'humiliation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRES»

Descoperă întrebuințarea affres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AFFRES DE L'ENFER (T 2) LA DENT DE L'AIEULE ROMAN
Faisant suite à Chassé-croisé sur Fadougou, cette deuxième partie de la trilogie de La dent de l'aïeule montre Arthur, sa tendre épouse Salimata et son oncle Ouézin, détenteur des forces mystiques de Fadougou, plus décidés que ...
Frédéric Traoré, 2011
2
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
Franketienne, Les Affres d'un défi, Paris : Éditions Jean-Michel Place, 2000, p. 16 -17. Nous utilisons également la version originale en créole, Dézafi, Port-au- Prince : Éditions Fardin, 1975. p. 16-17. Nous utilisons également la versio p.
Christian Lerat, 2003
3
Nouvelles écritures 1
Quai. des. affres. Emmanuel Loretelli 1. Un quai de métro. Entre Ben, un jeune homme d'une vingtaine d'années. Il semble chercher quelqu'un. Tout à coup, il est plaqué contre le mur. Luis : Bouge plus, mec ! En voilà une heure pour se ...
Divers auteurs, Emmanuel Loretelli, Jean Leroy, 1997
4
Revue des sociétés savantes des départements
Item plus miiiiii capam de domassio rubeo figurato auri cum suis affres , depietam certis personatgiis aureis. Item unam aliam cappellam munitam de vestiariis sequentibus : Et primo unam casubblam cum suis affres de auro de domassio ...
5
Révue des sociétés savantes des départements: 1872, Sémestre 2
Item unam casubbIam de cirico rnbeo cum suis affres folleratam de tela coloris percii. .. , ' Item unam certam quantitalem stolarum et manipulorum. Item plus unam capsam vacuam de pin cum sua clave. . Item plus aliam capsam de nogério, ...
6
La colocation ou l'art de la proximité distante
Les supports avouables sont avant tout de nature relationnelle. Encore faut-il parvenir à déterminer la bonne distance entre soi et l'autre afin de ne pas tomber dans les affres de la dépendance psychique. Parmi ces supports, l'auteur cite le ...
Stéphanie Emery, 2005
7
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Ce qui donnent fosovent de grandes affres. Equa re horribles cx'ftunt farpe formidines. r.de Fin. Sessttr des affres, efire faifi d'horreur. Terroribus percutí, pecelli , agirait , perturban. LtsfpeBret noñurtses donnent Je grandes affres. Spcflra ...
Pierre Delbrun, 1679
8
Poesie D'une Vie
LES. AFFRES. DE. LA. DICTÉE. Le voici l'instant redouté La maîtresse vient d' annoncer «Préparez vous, je vais dicter ! » Les mines s'allongent, Suivent quelques soupirs, Écoutant on songe À ces mots qu'il faut écrire . Faut-il une apostrophe ...
André Queriat, 2008
9
Igolane
Les. affres. de. Lina. Lina en avait eu assez. Assez des absences de Renor, son époux légal. Cela avait commencé il y a environ un mois. Renor avait invoqué des réunions de collègues de travail, des soirées entre camarades. Il l'avait ...
Jean-Luc Bouton
10
Diasporas, développments et mondialisations
Les. Javanais. de. Nouvelle-Calédonie: des. affres. de. l'exil. aux. aléas. de. l' intégration. Jean-Luc Maurer * Contrairement à certains peuples asiatiques comme les Chinois ou les Vietnamiens, voire à quelques autres ethnies indonésiennes ...
Rosita Fibbi, Jean-Baptiste Meyer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affres în contextul următoarelor știri.
1
À quand la fin de l'impuissance ? | Valeurs actuelles
Alors que le pays s'enfonce dans les affres d'une chaleur irréelle, notre gouvernement, l'Europe et le monde s'enfoncent dans une inquiétante ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Crime - SudOuest.fr
... sa fiancée, l'abreuve de discussions maritales, Lennox continue de sombrer dans les affres de la dépression et glisse toujours plus vers ses ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Laurent Tuel, descente vers le bonheur - leJDD.fr
Les affres de l'engagement amoureux, la quête du sens de l'existence, le poids du passé… Des préoccupations intemporelles auxquelles se ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Football. Jean-Michel Aulas soutient le patron du SCO | Courrier de l …
Je pense qu'il en subira aussi les affres. » Mais Saïd Chabane a reçu le soutien de Jean-Michel Aulas, président de l'Olympique Lyonnais. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
5
LOVE : chronique - cinemateaser
Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est pas une plongée profonde dans les affres de l'amour. C'est plutôt l'histoire d'un bug. D'un bug ... «Cinemateaser, Iul 15»
6
PREMIERE PERSONNE DU SINGULIER | Valeurs actuelles
On se demande forcément comment on aurait (ré)agit dans les mêmes circonstances... Et on prie Dieu (si on y croit) de n'être jamais confronté à de telles affres. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
... réfléchir à la manière de redonner un nouvel espoir et de l'espérance à ces populations qui subissent les affres de la rébellion armée depuis ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
8
This War of Mine désormais disponible sur mobiles
This War of Mine est un titre sombre dépeignant les affres de la guerre et la vie de civils tentant tant bien que mal de survivre dans les ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Lever du drapeau kabyle au village d'At Waggur: les menaces d …
... rien ne l'arrêtera sur le chemin de l'oppression et ça sera le tour de la Kabylie de revivre les affres de 2001 ». Revenant sur les accusations ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
10
Burkina-Togo : Le combat contre la menace armée | Sahel Intelligence
Le Burkina faisant partir de cette zone, subit les affres du terrorisme. Le ministère de l'Intérieur s'est mobilisé via différents programmes ... «Sahel Intelligence.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affres>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z