Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siglaton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGLATON ÎN FRANCEZĂ

siglaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGLATON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGLATON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siglaton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siglaton în dicționarul Franceză

Definiția siglatonului din dicționar este o cârpă prețioasă de mătase din epoca mijlocie, de origine orientală, folosită pentru a face haine bogate și draperii.

La définition de siglaton dans le dictionnaire est précieux tissu de soie du moyen âge, d'origine orientale, servant à la confection de riches vêtements et tentures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siglaton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGLATON


caton
caton
chaton
chaton
ducaton
ducaton
frégaton
frégaton
graton
graton
maton
maton
négaton
négaton
photo-maton
photo-maton
photomaton
photomaton
raton
raton
ripaton
ripaton
rogaton
rogaton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGLATON

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGLATON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele siglaton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «siglaton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGLATON

Găsește traducerea siglaton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siglaton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siglaton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

siglaton
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siglaton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

siglaton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

siglaton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

siglaton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

siglaton
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siglaton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

siglaton
260 milioane de vorbitori

Franceză

siglaton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siglaton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

siglaton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

siglaton
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

siglaton
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siglaton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siglaton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

siglaton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

siglaton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siglaton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siglaton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siglaton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

siglaton
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siglaton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

siglaton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siglaton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siglaton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siglaton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siglaton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGLATON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siglaton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siglaton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siglaton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGLATON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siglaton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siglaton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siglaton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGLATON»

Descoperă întrebuințarea siglaton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siglaton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur le commerce: la fabrication et l'usage des ...
Ouvriers tapissiers amenés par cet empereur en Hongrie, II, 404. Siglate , siglaton , sisclaton , syglztton , forte étoffe de soie, I, 109; 115, 1101.11; 117; 203, not. 1; 229-225, 285; 314, en note; 364; II, 38, 89. —— (Feutre de), I, 229, en note ; 355.
Francisque Michel, 1854
2
Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des ...
221 Cape de siglaton 222 Emploi du siglaton pour vêtements d'homme 223 Cottes d'armes de siglaton 224 Le siglaton répandu en Angleterre. 224 Chausses de siglaton 225 Coup d'oeil sur les chausses au moyen âge 226 Chausses d'une ...
Francisque Michel, 1852
3
Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des ...
Guillaume le Breton. Étymologie de siglaton, l, 235. Guillaume V, comte de Poitiers. Offre au roi Robert de cent pièces d'étoffeo, I, 359, not. 2. Guillemot (Le roi), ll, 157. Guillems, héros du Roman de Flamenco, vêtu de siglaton, l, 224. Guiscard.
Francisque Michel, 1854
4
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
DU SIGLATON. 517. Cette étoffe paraît avoir joui aux XIIme et XIII"" siècles d'une faveur égale à celle qu'obtinrent le samit et le cendal. Le siglaton était employé à faire des vêtements de femmes. On le trouve fréquemment mentionné par les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1859
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
89 à 92 SERVICE . . . . . .. REsUME ulsTOmQUE. I Service chez les bourgeois... . . . 409 — . . . . . . . .. — . . . . . . . . . .. 1 Service pendant les repas . . . . .. M3 SIGLATON . . . . .. "ETEMÉNTs . . . . . . .. lV Fig.1 . . . . . . . . . . . . . 3:'.7 :\ 3:29 SIGNET .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
6
Le roman de Brut
'0,740 Li senescax Kex avoit non, Vestus d'un vermel siglaton (c) (a) Ma. du Roi , 7516 »□ *□ , Colb. de soie et de laine. — H vient d'un (é) Asis sont li Breton entor , CaM'un an Tordre des'enor. ( Ms. du Roi , 73 , Cange\ ) (c) Vestus d'un ...
Wace, Le Roux de Lincy, 1838
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Bom. de Parthenopex de Blois,fol. 4g, V* col. 2. Auxasdbin, Alissandrin : qui est d' Alexandrie ou qui en vient. S'esearde vers soleil levant.... Par là le paile Alixandrin Viènent , et li bon siglaton, Le mèlequin et le mangon Li espervier et li ostor ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Sigant : Poulain, veau, tout jeune animal qui suit encore sa mère. Sioe , pour siège : Emplacement. Sigebatjld, Sigebald : Nom d'homme ; Sigebaldus. Sigillé : Scellé. Sioillikr : Greffier, notaire. Siglaton , ciglaton , siglatoon, «- glelon, sygiaton ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Glossaire de la langue Romane
SIGLATON ,Ν ειι;·ία:οπ , siglatoon , sigleton , syglaton : Habillement qui couvroit tout le corps, et qui étoit commun aux deux sexes; il prenoit son nom de Pétoffe avec laquelle on le faisoit. Voyez le mot suivant. SIGLATON : Espèce (Yétoffe ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1808
10
(1-778 p.)
Sice baul d , Sigebald : Nom d'homme ; Sigebalclus. Sigillé : Scellé. Sigillikb : Greffier, notaire. Siglaton , ciglaton, siglatoon, «'- gleton , sygiaton : Habillement qni couvroit tout le corps, et qui étoit commun aux deux sexes; il prenoit son nom de ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siglaton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siglaton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z