Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "situable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITUABLE ÎN FRANCEZĂ

situable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITUABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «situable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția situable în dicționarul Franceză

Definiția situabilă în dicționar este aceea de a stabili locul ocupat de un lucru în spațiu; pune într-un loc, aranja, stabilește într-o anumită poziție. Localizați, indicați, înregistrați. Pentru a stabili locul ocupat de un lucru în timp. Definiți, specific sau abstract specificați forma, conținutul unui lucru. Stabiliți locul unei persoane într-un mod ierarhic, social, politic etc. Determinați limitele în care este înscrisă activitatea unei persoane. Găsiți locul în granițe spațiale sau temporale. Luați-vă, dați-vă acel loc. Să se definească, să-și precizeze poziția în ceea ce privește angajamentele pe care fiecare om trebuie să le ia în viața sa.

La définition de situable dans le dictionnaire est établir la place qu'occupe une chose dans l'espace; mettre en un lieu, disposer, établir dans une certaine position. Localiser, indiquer, inscrire. Établir la place qu'occupe une chose dans le temps. Définir, préciser de façon concrète ou abstraite la forme, le contenu d'une chose. Établir la place que tient une personne dans un ensemble hiérarchique, social, politique, etc. Déterminer les limites dans lesquelles s'inscrit l'activité d'une personne. Trouver sa place dans des limites spatiales ou temporelles. Prendre, se donner telle ou telle place. Se définir, préciser sa position à l'égard des engagements que tout homme est censé prendre dans sa vie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «situable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SITUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SITUABLE

sisyphe
sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinonimele și antonimele situable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «situable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITUABLE

Găsește traducerea situable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile situable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «situable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Situable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

situable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Situable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

situable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Situable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Situable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

situable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Situable
260 milioane de vorbitori

Franceză

situable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Situable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

situable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Situable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Situable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Situable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Situable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Situable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Situable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Situable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

situable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Situable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Situable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

situable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Situable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Situable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Situable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Situable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a situable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITUABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «situable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale situable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «situable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITUABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «situable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «situable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre situable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITUABLE»

Descoperă întrebuințarea situable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu situable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Et comme le lieu, en son sens aristotélicien, est la limite immédiate immobile de l' enveloppe d'un tout corporel (lui-même composé de parties), le lieu n'est pas lui- même situable (transportable) dans quelque chose comme l'espace ou en un ...
Marc Richir, 2006
2
Fins de la littérature, esthétiques de la fin
... paradigme géographique – la langue étrangère –, ou même social, voire de reconnaissance éditoriale, se dit ici dans une perspective temporelle plus que chronologique, car la langue morte n'est pas la langue d'un passé situable et précis, ...
Dominique Viart, 2012
3
L'exil des origines: renaissance littéraire et renaissance ...
Mais elle est d'abord enracinée dans la dialectique fondatrice de l'écriture de Fabre : lié au retour à Ganges, le retour à l'occitan n'est pas concevable en soi et pour soi, mais dans l'étrange rapport que cette langue difficilement situable ...
Philippe Gardy, 2006
4
Littérature comparée et didactique du texte francophone
Que la fiction se donne comme son propre fait ne peut exclure cependant que ce fait reste situable comme fait de discours, fait de présentation. De la même manière, pour revenir à la fiction onirique, parce qu'elle est, par définition, écrite hors ...
Abdallah Mdaghri Alaoui, Charles Bonn, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1999
5
From Quest to Q
D'une certaine manière, en tant qu'il n'est pas situable, que, selon l'expression couramment employée pour ce qui est à l'origine, «il se perd dans la nuit des temps», il est toujours en attente de son effectuation, il n'a pas encore vraiment eu ...
Jean Ladrière, 2004
6
Les modèles de l'évaluation: Textes fondateurs avec commentaires
Toutes les tendances d'enseignement basées sur une conception par objectifs sont amenées à prioriser sans cesse et à surévaluer dans le mouvement même de l'apprentissage le précis, le net, le délimité, le situable..., alors que l'élève ...
Jean-Jacques Bonniol, Michel Vial, 2009
7
Feurs: archéologie en milieu urbain
Par exemple, à Nyon, la «basilique A», à deux travées, est situable vers la fin du premier quart du premier siècle, tandis que le forum qui lui succédera 2st Flavien . En revanche, cet ensemble se distingue d'une autre famille de plan beaucoup ...
‎1985
8
Métissages littéraires: actes du XXXIIe congrès de la SFLGC, ...
Il faudrait reprendre Edouard Glissant, Edward Said, Gaytari Chakravorty Spivak, suivant le fait du métissage, qui est donc un fait fort commun, suivant la dualité que fait sa différence - celle-ci est, d'une part, insituable ou situable ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Yves Clavaron, Bernard Dieterle, 2005
9
Philosophie et cinéma
C'est parce que le foyer du sens n'est plus situable qu'il revient aux appareils projectifs de lui faire lieu. Ce fut le rôle de la perspective à partir du XVème- XVIème siècle (la scène de la représentation), du musée au XVIIIème (la valeur ...
Jean-Louis Déotte, 2011
10
Corps infirmes et sociétés - 3e éd.: Essais d'anthropologie ...
Ce système est celui de l'intègre et du situable. En effet, l'opposition entre normal et anormal produit une idée d'intégrité comme élément naturel. La naturalité est l' intégrité. Ceci peut paraître une banalité parce que l'on retrouve souvent cette ...
Henri-Jacques Stiker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul situable în contextul următoarelor știri.
1
DVD Quatre films de Tenguiz Abouladze, cinéaste géorgien singulier
Bien qu'ancré en Géorgie, le récit n'est pas vraiment situable et possède une dimension universelle ne pointant pas une tyrannie en particulier, ... «ON Magazine, Mai 15»
2
La traduction comme lieu herméneutique
Mais il existe aussi une herméneutique moins aisément situable, plus labile et insaisissable, qui s'intrique dans le texte même, dont elle ... «Fabula, Mar 15»
3
Pourquoi la philosophie raconte-t-elle des histoires?
... n'est pas situable dans une essence de la philosophie qui serait attestée par la production d'un ordre logique adossé aux sciences exactes. «Le Huffington Post, Oct 14»
4
Ressortie de « Rome, ville ouverte » (1945) – Un point de vue …
La période est facilement repérable, situable dans le temps et l'espace : la Seconde Guerre mondiale telle qu'elle se déroule dans la capitale ... «Culturopoing, Oct 14»
5
Johannes Angermuller, Analyse du discours poststructuraliste. Les …
113), tout en étant situable dans un horizon historique. 9Faut-il alors opposer des scénographies discursives qui rendent compte de l'unité d'une pensée, aussi ... «Revues.org, Sep 14»
6
L'huppertréalisme
Jamais tout à fait situable, l'actrice se projette déjà loin: elle jouera cet automne deux films aux Etats-Unis, l'un avec Joachim Trier, ... «Libération, Iun 14»
7
François Caillat et Edouard Louis
Position politique également, qui permet de ne jamais être cernable, attendu, situable. Michel Foucault est mort du sida, à Paris, il y aura 30 ... «France Inter, Mai 14»
8
Georges Didi-Huberman : “Regarder n'est pas une compétence, c …
J'ai la grande chance d'enseigner à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, c'est très situable dans le paysage intellectuel français, ... «Les Inrocks, Feb 14»
9
Mots, violence et non-dit À propos de Petites fictions …
Aussi expriment-elles les lâchetés et les inhumanités du peuple d'un même angle : un entre-deux difficilement situable, car tenant d'une volonté de dire qui ... «Africultures, Oct 13»
10
Le juge et le journaliste (au Burkina Faso)
Ce pouvoir – ou plutôt ce « Quatrième pouvoir » – tient sa force surtout de ce qu'il n'est ni situé ni situable, à la fois partout et nulle part. «LeFaso.net, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Situable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/situable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z