Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sitar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITAR ÎN FRANCEZĂ

sitar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sitar

sitar

Sitar

Sitarul este un instrument de coarde cioplit. Este un lut cu mâner lung, simbol al muzicii Hindustani. Le sitar est un instrument de musique à cordes pincées. C'est un luth à manche long, symbole de la musique hindoustanie.

Definiția sitar în dicționarul Franceză

Definiția sitar-ului în dicționar este un instrument trunchiat, cu armonici foarte bogate, realizat dintr-o cutie de sunet emisferică și un mâner lung pe care sunt fixate cheile mobile.

La définition de sitar dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées, aux harmoniques très riches, fait d'une caisse de résonance hémisphérique et d'un long manche sur lequel sont fixées des touches mobiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SITAR


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SITAR

sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisymbre
sisyphe
sit-in
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinonimele și antonimele sitar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITAR

Găsește traducerea sitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sitar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西塔琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सितार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السيتار آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ситар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেতার
260 milioane de vorbitori

Franceză

sitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シタール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시타르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

instrument hinduski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ситар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιτάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sitar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITAR»

Descoperă întrebuințarea sitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Instrument de la Musique Bangladeshie: Harmonium, Tablā, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: L'harmonium est un instrument de musique a clavier et a soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste.
Livres Groupe, 2010
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
L'archet est très-bien fait. LE SITAR . Willard , qui a recueilli ses renseignements chez les musiciens indiens, dit que le sitar, instrument à six ou a sept cordes pincées, a été inventé par un Mongol de Dehli, nommé Oumir K hosro. Il n' indique ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Instrument de la Musique Hindoustanie: Harmonium, Tablā, ...
Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'harmonium est un instrument de musique clavier et soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
Indian musical instruments
Quant au sarode (parfois appelé sarodiya vinâ), il pos- Misschien heeft de sitar een Perzische herkomst. Heden is ze bespannen met vijf melodiesnaren. twee bromsnaren en een variabel aantal meetrillende snaren. Sitar wil nochtans ...
Ferdinand J. de Hen, Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), Anne Meurant, 2001
5
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Au surplus, l'invention aplus d'un auteur, car le nom de sitar est donné dans l' lnde à des instruments de formes très—différentes, quoique leur système tonal et la manière d'en jouer soient identiques. On en peut juger par les modèles suivants ...
‎1869
6
Les chevalets "plats" de la lutherie de l'Inde
Les sitar, les vina du nord et du sud de l'Inde, ainsi que certains autres instruments employés dans les musiques populaires ou savantes de ce pays, n' utilisent pas ce fil mais obtiennent des effets adaptés à chaque type de musique par un ...
Daniel Bertrand, 1992
7
Dictionnaire du créole mauricien
sitar fl <F si rant. sitar E Sitar. F Sitar. B<H sitar 'a kind of guitar' EDForbes 1859. site E 1. Housing estate; 2. City. F i. Cite' ouvriere; 2. Grande vilie. Ci <F/E. sit/e E Cite. F Citer. n <F. :siter > frlsiter \ siter 2 E Word of unknown meaning which ...
Philipp Baker, Vinesh Y. Hookoomsing, 2006
8
Guide du visiteur
Tumhûrâ et sitar I luths à lonn manche), et tahla tpaire de petits tamhours ). nord de l'Inde linv. 3919. 74.021/14 & 3926/27) siècle I. mais la confusion de nom avec un poète célèbre conduit encore aujourd'hui les joueurs de sitar à situer ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
9
Histoire générale de la musique et de la danse
Le sitar et le rubab. Le sitar a été inventé à une époque assez moderne, par Uineer Khosro de Delhi2. Plus petit que le lamboura, mais en beaucoup de points semblable à lui, il en diffère par son manche garni de tons ou touchcttes mobiles ...
Juste Adrien La Fage, 1970
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Tim, de Galilée : Sitar 9 est à la verticale du point A. Début de la recherche. Quelqu'un accusa réception, et le Pacha murmura : — Eh bien, il ne reste plus qu 'à attendre. Ils n'attendirent pas très longtemps. Roques venait de passer au point E, ...
Max Hailier

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitar în contextul următoarelor știri.
1
De la musique pour soutenir le Népal
Depuis dix ans, le trio, composé d'un joueur de sitar, d'un musicien de tabla - percussions indiennes - et d'un flûtiste, entame une tournée ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Société Un dimanche de juillet à Sarreguemines
D'autres ont carrément quitté la France, le temps d'une semaine ou deux, pour s'essayer au sirtaki, au sitar ou au sirop d'érable. Certains ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
PROCOL HARUM - Shine on brightly
... sous-titres des pièces, constitue un acrostiche) démarre par une phase parlée sur fond de nappes d'orgue et de sitar ("Glimpses of Nirvana"), ... «Music in Belgium, Iul 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Jimi Hendrix hoche la tête au son du maître indien du sitar, Ravi Shankar... Dans une atmosphère propice au doux délire, le cinéaste a pris son ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
"Jamais sans mon ao dài", disait le musicien Trân Van Khê
Ravi Shankar portait la tenue traditionnelle indienne pour jouer du sitar. Le Japonais Yuize Shinichi, le kimono noir. Trân Van Khê a été invité à ... «Vietnam+, Iul 15»
6
Saint-Ouen : l'Inde en concert
réagir Le joueur de sitar Kengo Saito est en concert ce vendredi à ... Saito, un joueur de sitar (un instrument à cordes pincées) reconnu dans le ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Théâtre des 4 Saisons + Cuvier = Cinq saisons renversantes
Pluraliste et assez pointue, la première ouvrira en septembre avec l'encensé « Misanthrope » de la Cie Kobal't, verra passer le géant du sitar ... «Bordeaux7, Iul 15»
8
Sharvan Boyjoonauth: le prix de la persévérance
Il joue de l'harmonium et du sitar, et ma mère chante. Mon frère et ma soeur font aussi de la musique», explique-t-il. C'est à l'âge de 13 ans ... «L'express.mu, Iul 15»
9
Un colloque international ayurvéda ce week-end à Sassetot-le …
La soirée se terminera par des danses et du sitar. Le dimanche 12 juillet verra la fin de ces journées avec des ateliers et une table ronde sur le ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Le nouveau son à découvrir : Beck - "Dreams"
Dans les années 90, il avait connu la gloire avec Loser. Un titre où l'on entendait une lourde basse, une guitare folk, des sons de sitar et un ... «Radio Monaco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z