Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-ordre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-ORDRE ÎN FRANCEZĂ

sous-ordre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-ORDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-ORDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-ordre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subordin

Sous-ordre

În biologie, o subordonare este un nivel intermediar, imediat sub categoria de ordine a clasificării clasice a ființelor vii. En biologie, un sous-ordre est un niveau intermédiaire, immédiatement inférieur à la catégorie ordre de la classification classique des êtres vivants.

Definiția sous-ordre în dicționarul Franceză

Definiția subordonării în dicționar este procedura prin care creditorii unei persoane care beneficiază de o colocare într-o comandă împărtășesc suma acestei sume. O altă definiție a subordonării este o clasificare sistematică, diviziunea unei ordini.

La définition de sous-ordre dans le dictionnaire est procédure par laquelle les créanciers d'une personne bénéficiaire d'une collocation dans un ordre, se partagent le montant de cette somme. Une autre définition de sous-ordre est dans une classification systématique, division d'un ordre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-ordre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-ORDRE


ardre
ardre
contrordre
contrordre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
tourdre
tourdre
éperdre
éperdre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-ORDRE

sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off
sous-officier
sous-orbitaire
sous-oxyde
sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate
sous-phrase
sous-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-ORDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimele și antonimele sous-ordre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-ORDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-ordre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-ordre

Traducerea «sous-ordre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-ORDRE

Găsește traducerea sous-ordre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-ordre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-ordre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suborden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suborder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपसमूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رتيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подотряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

suborder
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-ordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suborder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亜目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subordo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc phân bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

suborder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

suborder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alttakım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podrząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subordin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suborde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avrop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ordenen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-ordre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-ORDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-ordre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-ordre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-ordre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-ORDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-ordre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-ordre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-ordre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-ORDRE»

Descoperă întrebuințarea sous-ordre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-ordre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Outre la collocation en ordre , dont on a parlé , îl y a la collocation en sous-ordre : elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui ?iui est opposant dans Tordre. On observoit autre- t>ïs au parlement de Paris, de prendre fur, ...
2
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
N SOUS-ORDRE, _est une opposition formée par un créancier d'un créancier opposant , lequel s'oppose à ce que la somme pour laquelle son débiteur sera colloqué dans l'instance d'ordre lui soit délivrée , 8c conclut à ce qu'il soit payé ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal basé ...
Sous-ordre des Subbrachiens 260 Sous-ordre des Apodes 265 Sous-ordre des Abdominaux 266 Ordre des Squamodermes 275 Ordre des Lépidosirènes 275 Ordre des Silures 277 Ordre des Ostéodermes 279 Sous-ordre des Gymnodontes ...
Paul Gervais, 1859
4
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
CLASSE QUATRIÈME. NÉVROSES. Ordre I". Névroses des sens. Ier. Sous-ordre . Névroses de i'oni'e. a' '. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2e. Névroses des Jònáions cérébrales. 1er. Sous-ordre. Comata. a«. Sous-ordre. Vésanies.
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On observait autrefois , au parlement de Paris , de prendre , sur les oppositious en sous-ordre , un appoiutement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Classe QUATRIÈME. NÉVROÍEJ. Ordre Ier. Névroses des sens. 1er. Sous-ordre. Névroses de l'ouïe. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2". Névroses des fondions cérébrales. 1er. Sous-o/xire. Comata. 2°. Sous-ordre. Votantes. Ordre 3e.
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Outre la Collocation en ordre dont on a parlé, il y a la Collocation en sous-ordre. Elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui qui est opposant dans l'ordre. On observait autrefois au parlement de Paris, de prendre, sur les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Nouveau Ferrière: Dictionnaire de droit et de pratique ...
On observait autrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus des ...
Jean-Baptiste-François Delaporte, 1807
9
Dictionnaire de droit et de pratique judiciaire civile : ...
On observaitautrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre, et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous—ordre étaient pris sur les revenus des ...
J. Barthélemy : de abate La_Porte, 1807
10
Traité de la vente des immeubles par décret, par Louis de ...
lui du sous-ordre, que les frais du sous-ordre doivent être ris sur lasomme adjugée au créancier , sur lequel il y a une oppoiijtion en sous-ordre ; 8c cependant que les créanciers en sous-ordre peuvent intervenir dans l'ordre , pour faire valoir ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-ORDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-ordre în contextul următoarelor știri.
1
Sicilia de Clyde Chabot au Point Éphémère
... qui rejoint l'Histoire de la France avec la décolonisation et le rapport aux Italiens, longtemps considérés comme des immigrés de sous-ordre. «L'Italie à Paris, Mai 15»
2
Un souffle afro-antillais redonne vie à SOS Racisme, à Toulouse
Faut pas confondre évidemment race et espèce: la race est un sous-ordre de l'espèce, les races sont fécondes entre-elles et jamais entre ... «ladepeche.fr, Apr 15»
3
Insolite : un œuf de dinosaure a été découvert avenue de Paris, non …
Les sauropodes sont un infra-ordre de dinosaures, quadrupèdes herbivores, appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes. Ils vécurent ... «Toutes les Nouvelles, Apr 15»
4
50% des 200 baleines échouées sont mortes
Sous-ordre des mysticètes (Mysticeti). (baleines à fanons). Sous-ordre des odontocètes (Odontoceti). (dauphins, orques, marsouins, cachalo. «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Ordre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-ordre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z