Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourdre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURDRE ÎN FRANCEZĂ

tourdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURDRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourdre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tourdre în dicționarul Franceză

Prima definiție a torrentului în dicționar este varietatea de soia. O altă definiție a tordre este peștele mediteranean din genul labre. Tourdre este de asemenea gri gălbui, care amintește de african.

La première définition de tourdre dans le dictionnaire est variété de grive. Une autre définition de tourdre est poisson de la méditerranée du genre labre. Tourdre est aussi de couleur gris jaunâtre rappelant celle de la grive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tourdre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURDRE


ardre
ardre
contrordre
contrordre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
sous-ordre
sous-ordre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
éperdre
éperdre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURDRE

tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourelé
tourelle
tourer
touret
tourie
tourier
tourière
tourillon
tourillonner
tourisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimele și antonimele tourdre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tourdre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURDRE

Găsește traducerea tourdre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourdre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourdre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鹅口疮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थ्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرض القلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গায়ক পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourdre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seriawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Soor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

つぐみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아구창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெண்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pamukçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mughetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drozd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молочниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sturz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσίχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sproei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourdre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourdre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourdre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourdre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourdre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourdre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourdre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURDRE»

Descoperă întrebuințarea tourdre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourdre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
TOURDRE-chicaibe, s. m. (tôurdré-lchi- càiré); TooBDBc, TotiBDov. Merle grive ou grive proprement dite, Turdusmusicus, Lin. cet oiseau dont le chant est agréable, d'où les épilhètes prov. et lat. chicaire et musicut, n'arrive dans nos climats ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Gambiller, se balancer en marchant ou en courant. GAMEGNA, s. f. (garaégne). Nom lang. de la grive rouge-aile. V. Tourdre-siblaire. GAMEL, s. m. vl. Chameau. V. Gam, R. 2. GAMELA , s. f. (gamèle) ; Gamella , port. Gaveta , ital. Gabata , esp.
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Par le mot tourdre, seul, on désigne plus particulièrement, la grive proprement dite. V . Tourdre chicaire. TOURDBB. s. [11. Nom qu'on donne, à Grasse, au Pagel, v. e. m. TOURDRB-cmurn, s. m. (ténrdré—tchicâiré); TODIDII, TOUIDOU.
S. J. Honnorat, 1847
4
Histoire naturelle des îles Canaries
Pyrrhocorax alpinus . Vieill. . Ib. COLLURIONS. Pic-grièchc grise. Lanius Excubilor. Linn Ib. MYOTHÈRES. Gobe-moucbe bec-figue. Muscicapa lucluosa. Temm. 11 TURDIDES. F.lourneau vulgaire. Sturnus vulgaris. Linn Ib. Tourdre- Grive.
Philip Barker Webb, 1836
5
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Tourdre ; La petite grive de gui , la grive de vigne ordinaire , ou lé mauvis ; et non , tourdre, dit par corruption du lat. turdus, et qui n'est pas français , quoiqu'on s' obst;ne à le dire et à le préteudre. La srive de vigne ordinaire, ou le mauvis , a le  ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
6
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
Habitat in summis jugis Dauria? laryceto ob- sitis., martio adventans. * Turdus ( ruficollis ) supra fuscus , sub tàs niveus , collo rectrlcibusque aequalibus rufis , intermediis duabus ciñereis* Gmel. syst. mu. i , p. Sic. Cette tourdre ou grive à cou ...
Peter Simon Pallas, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Louis Langlès, 1794
7
Le nouveau dictionnaire provençal-français ...: précédé d'un ...
Tourdre. Grive. (Oiseau. ) Il y cn a de beaucoup d'espèces. Tourdre surlaire. Grive-mo- vis. ' Oiseau. ) V. Quino. Tourdre. Lourdeau , gauche, qui ne fait que de gaucheries. Tocrnaire. Tournoir, bois de houx, dont les potiers se servent pour faire ...
Étienne Garcin, 1823
8
L'instant romanesque
Mais en même temps, ce croquis synoptique cède de nouveau, dans la légende, à l'attraction du récit dissociateur : le mot « vigne », qui apparaît seul d'abord, mais se développe sans tarder en « Vigne d'où se leva le tourdre en entendant le  ...
Dominique Rabaté, 1998
9
Odeurs de forêt et Fumets de table
Elle a le plumage du tourdre avec le bord des ailes et le bout de la queue chauffés de roux. Tzé-tzé-tzé. . . elle éparpille son cri sec tout en gagnant la cime d'un arbre élevé, entraînant avec elle ses compagnes. Tzé-tzé-tzé... la petite troupe a ...
Charles Forot, 2009
10
Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue
Cas Estournel. . . . Figo- laouriaou Tourdre .... Gri-gri-charè. Sczèro Grico. Tourdre rouje Merle. Durbè. Passeroun. Saouzin. . Fa i^a r. . . Cini , sérin. . . . Lignoto Id. à quiou rouje. Quinsar. Rouquiè. Verdun. . . Cardounio. . Lucre, turin Ourtoulan .
Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourdre în contextul următoarelor știri.
1
Paul Pogba élu Joueur de l'année Calciomio 2014 !
Félicitations par ailleurs à Franckie Tourdre qui trouve les quatre premiers dans l'ordre exact, Ousmane Dabo lui a le trio de tête mais dans le ... «Calciomio.fr, Ian 15»
2
Entre Bergame et Milan, "le problème de l'Italie, c'est les Italiens!"
Merci à Franckie Tourdre pour son aide, ses traductions simultanées, les opérations "suivez-nous" mais ils vont à 150km/h sur l'autoroute, ... «Francetv info, Mai 14»
3
Plongée dans ces métiers de l'ombre de la planète foot : traducteur …
Déclenchée un peu par hasard, la rencontre entre Franckie Tourdre, interprète français de 29 ans résidant à Rome, et Foot Mercato, fut aussi ... «Foot Mercato.net, Apr 14»
4
"L'essai nucléaire nord-coréen, camouflet diplomatique pour la Chine"
tourdre : Il faut choisir ses amis et ensuite les assumer. Le 12/02/2013 à 16h01. Afficher plus de commentaires. Nous suivre : Plus d'archives. «TF1, Feb 13»
5
LA GRIVE, GIBIER DE CHOIX
La Litorne ou 'Tourdre' à tête et croupion cendrés et dont le dessous de l'aile est blanc, est l'un des oiseaux les plus majestueux de la famille ... «L'indépendant.fr, Feb 13»
6
Sanvensa. La jolie crèche d'Alice
... ne la distingue des autres maisons, mais une fois la porte franchie, les visiteurs se retrouvent face à la merveilleuse crèche d'Alice Tourdre. «LaDépêche.fr, Ian 11»
7
Photos résultat éS game of Skate 2010@ Marseille : Erildo Boccacci …
... Herve Coneim, Guillaume Gauthier mais aussi les mecs de Hyères et Cannes, Florent Tourdre, Erildo Boccacci (Boulou), David Winzenrieth, ... «Le site/blog du skateboard.com, Oct 10»
8
Lunac. La chorale Double Croche en visite au Paginet
Un grand merci également à Alice Tourdre qui a reçu à son domicile de Sanvensa deux groupes de mamies et de papis pour leur présenter la ... «LaDépêche.fr, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourdre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourdre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z