Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-pied" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-PIED ÎN FRANCEZĂ

sous-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-PIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-PIED ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-pied în dicționarul Franceză

Definiția subpotului în dicționar este tangoul care trece sub picior sau sub pantof, care este fixat pe ambele părți în partea de jos a pantalonilor pentru a preveni urcarea acestuia.

La définition de sous-pied dans le dictionnaire est lanière passant sous le pied ou sous la chaussure, qui se fixe de part et d'autre au bas d'un pantalon pour l'empêcher de remonter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-pied» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
tire-pied
tire-pied

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-PIED

sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate
sous-phrase
sous-planage
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit
sous-programme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimele și antonimele sous-pied în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-PIED» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-pied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-pied

Traducerea «sous-pied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-PIED

Găsește traducerea sous-pied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-pied din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-pied» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

子脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sub-pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sub-foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उप-पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنوب القدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суб-футовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sub-pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপ-পা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sub-kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unter Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サブ足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하위 피트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sub-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sub-foot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उप-पाऊल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alt ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sub-piede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sub-foot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суб-футовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sub-picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπο-πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sub-voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sub-fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sub-fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-pied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-PIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-pied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-pied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-pied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-PIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-pied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-pied» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-pied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-PIED»

Descoperă întrebuințarea sous-pied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-pied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
parfaite et solide; puis chacune des parties se fixe, d'une manière commode et solide, au cuir du sous-pied comme au pantalon. Cette fermeture se trouve d' ailleurs bien maintenue, d'un côté, par le talon de la chaussure et, de l'autre côté, par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard. Prg. 25 131 318 330 18C 211 271 271 27| 80 15 129 305 206 32" 1 их. 22 310 276 13 342 267 100 198 277. Vol. Pag. Воины—Степи. à Lyon. Sous-pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 12 ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1856
3
Mots et dictionnaires Tome VI
D'autre part, sous Pied, Ac5 donne : « Prendre qq'un au pied levé, prendre avantage contre lui du moindre mot qui lui échappe » et « demander une chose à qq'un sans lui donner le temps de la réflexion, ou dans le moment qu'il a autre  ...
Guy Robert
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La seconde courroie passe sur le coude-pied ; elle est engagée dans le bouton de la branche intérieure de la même manière que le sous-pied; l'autre extrémité va s'engager dans l'ardillon d'une boucle dont la chape percée est mobile sur la  ...
5
CONCEPTION DU MONDE ET CULTURE BASQUE
En anatomie Base oin: « planta pedis » oñazpi (B.G.L.) einazpi (L.) sous-pied oinpe(G.L.N.)huñpe(Z) sous-pied oinzela(L.N.)huñzela (Z.) fond pied « dorsum pedis » ongan(occ) oingain(L.N) dessus pied einbizkar (L.N.) huñbizkar(Z) des pied ...
Txomin Peillen, 1999
6
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... 2° d'une guêtre garnie d'un sous-pied; 3° d'un ressort élastique analogue à ceux de bretelle ; 4" d'une tige métallique en h : l'une des branches , la verticale se fixe au pied du lit , la branche horizontale s'avance parallèle au plan du lit vers  ...
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
L'extension étant faite, le ressort élastique est tendu entre le sous-pied de la guêtre et l'extrémité de la tige métallique. 'Fout le monde conçoit le mécanisme de cet appareil aussi simple qu'efficace. M. Velpeau l'a employé avec succès dans ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La seconde courroie passe sur le coude-pied ; elle est «jgagée dans le bouton de 1» branche intérieure de la même manière que le sous-pied; l'autre extrémité va s'engager dans l'ardillon d'une boucle dont la chape percée est mobile sur la  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
K. SOUS-PIED, s. m. — pie', petite courroie qni passe sous le pied. An pl. des sous-pied. SOUS-PRÉCEPTEUR , s. m. précepteur en second. Au pl. des sous- précepteurs. SOUS-PRÉFECTURE , s. f. —fek— , charge de sous-préfet ; lien où il ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ceux qui sont à la téte d une administration , doivent veiller sur leurs sous-ordres . Cet homme n'est qu'un sous-ordre. SOUS-PERPENDICULAIRE, s. f. T. de Géom. C'est la même chose que Sous-normale. SOUS-PIED. s. m. Bande de cuir ou ...
Académie Française (Paris), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-PIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-pied în contextul următoarelor știri.
1
Nouveauté produit - Chaussures TCX X-Rap
La chaussure X-RAP est munie de renforts dans la zone des malléoles, de la pointe et du talon et d'un sous-pied de montage thermoformé qui ... «Moto Revue, Feb 14»
2
Nouveauté produit - Chaussures TCX X-Square Sport & EVO …
... d'un insert en matériau thermoplastique sur les malléoles et d'un sous-pied de montage, en matériau thermoplastique, qui garantit la rigidité ... «Moto Revue, Dec 13»
3
Nouveauté 2014: TCX X-Rap Waterproof
... protections aux emplacements les plus exposés (renforts dans la zone des malléoles, de la pointe et du talon et d'un sous-pied de montage ... «Caradisiac.com, Aug 13»
4
Jil Sander, le sport couture
Dans les chaussures notamment, comme des équipements de ski, une fente dans le talon compensé laisse passer le sous-pied du pantalon ... «Puretrend.com, Sep 11»
5
Bottes touring Alpinestars Ridge
... durant la conduite et la déambulation. Sous-pied anatomique amovible et rembourrage en EVA multi‐densité pour un plus grand confort. «Le Repaire des Motards, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Pied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-pied>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z