Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-nutrition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-NUTRITION ÎN FRANCEZĂ

sous-nutrition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-NUTRITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-NUTRITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-nutrition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sous-nutrition

subnutriție

Sous-alimentation

Subnutriția este o stare de deficit alimentar sever, caracterizată de o cantitate insuficientă de alimente pentru a satisface costurile zilnice de energie ale unei persoane și care duc la deficiențe nutriționale. La om, subnutriția prelungită provoacă leziuni ireversibile organelor și, în cele din urmă, moartea. Trebuie făcută o distincție între subnutriție și malnutriție, care, de asemenea, combină o dimensiune calitativă puternică. Potrivit Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, peste 25.000 de persoane mor în fiecare zi de subnutriție și peste 800 de milioane de persoane sunt subnutriți cronic. Majoritatea acestor persoane se află în țările în curs de dezvoltare. La sous-alimentation est un état de manque important de nourriture caractérisé par un apport alimentaire insuffisant pour combler les dépenses énergétiques journalières d'un individu et entraînant des carences nutritionnelles. Chez l'être humain, la sous-nutrition prolongée entraîne des dommages irréversibles aux organes et, au final, la mort. Il convient de distinguer la sous-nutrition de la malnutrition, qui associe également une forte dimension qualitative. D'après l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, plus de 25 000 personnes meurent chaque jour de sous-nutrition et plus de 800 millions de personnes sont chroniquement en sous-nutrition. La plupart de ces personnes se trouvent dans les pays en développement.

Definiția sous-nutrition în dicționarul Franceză

Definiția subnutriției în dicționar este o nutriție insuficientă.

La définition de sous-nutrition dans le dictionnaire est nutrition insuffisante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-nutrition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-NUTRITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-NUTRITION

sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-occipital
sous-occupation
sous-off
sous-officier
sous-orbitaire
sous-ordre
sous-oxyde
sous-palan
sous-patte
sous-payer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-NUTRITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele sous-nutrition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-NUTRITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-nutrition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-nutrition

Traducerea «sous-nutrition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-NUTRITION

Găsește traducerea sous-nutrition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-nutrition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-nutrition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

营养不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la desnutrición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

under nutrition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुपोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص التغذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недостаточное питание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subnutrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

undernutrition
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-nutrition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang pemakanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterernährung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

栄養不足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

undernutrition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy dinh dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊட்டச்சத்தின்மையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

undernutrition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz beslenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

denutrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedożywienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недостатнє харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subnutritie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποσιτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondervoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undernäring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underernæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-nutrition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-NUTRITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-nutrition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-nutrition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-nutrition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-NUTRITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-nutrition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-nutrition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-nutrition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-NUTRITION»

Descoperă întrebuințarea sous-nutrition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-nutrition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Suivre les Progrès Dans le Domaine de la Nutrition de ...
La sous-nutrition entrave sérieusement le développement socioéconomique des pays et amoindrit leurs capacités à réduire la pauvreté. Une bonne part des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) – en particulier l'OMD 1 ...
UNICEF, 2009
2
Médecine tropicale - 6e édition
La faim et la sous-nutrition entravent directement ou indirectement, l' enseignement primaire, la réduction de la mortalité infantile, l'amélioration de la santé maternelle et la lutte contre le VIH/Sida, le paludisme, la tuberculose et d' autres ...
GENTILINI, 2012
3
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
Cette situation nutritionnelle des enfants est comparable à celle qui prévaut au Sénégal (23 % des enfants de 6 à 36 mois souffrent de sous-nutrition chronique en 1 992- 1 993, communication personnelle de résultats non publiés de l'EDS),  ...
Georges Photios Tapinos, 2001
4
Conséquences neuroendocriennes et métaboliques d'une ...
De nombreuses études épidémiologiques et expérimentales ont permis d'établir l'existence d'une programmation précoce de pathologies à l'âge adulte telles que le diabète de type 2, l'hypertension et le syndrome métabolique.
Marion Leonhardt, 2003
5
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
La valeur de ce pic varie d'un individu à l'autre sous l'influence de facteurs génétiques et environnementaux. • Les atteintes osseuses sous nutrition parentérale ont été décrites dans les années 1980. Elles se traduisaient par un tableau ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006
6
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
1 Devenir au 1er janvier 1994 des patients sous nutrition parentérale à domicile initiée durant la période allant du 1er janvier 1993 au 30 juin 1993 (n = 211) ( adapté de la réf. [74]). Tab. 6 Complications (à long terme) liées à la voie. nutrition ...
Xavier Leverve, 2001
7
Le système éducatif centrafricain: contraintes et marges de ...
La situation nutritionnelle est mesurée à partir de trois indicateurs anthropométriques128 : □ le rapport poids/taille qui décrit un état de sous- nutrition caractérisé par l'émaciation ; □ le rapport taille/âge indicateur d'un retard de croissance ...
‎2008
8
La Colonisation Des Plaines Par Les Montagnards Au Nord Du ...
En-dessous, une sous-nutrition peut provenir d'un manque de terres, donc définir un surpeuplement. A partir de l'équivalent en calories du mil récolté et des rendements moyens sur les massifs, on parviendrait à définir des densités maxima, ...
Jean Boutrais, France. Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, 1973
9
L' éducation nutritionnelle du public: Documents présentés à ...
Oman P. Recul de l'allaitement maternel Mauvaise nutrition de la mère et de l' enfant GC. Femmes (15-44 ans) S. Ecrit et radio Sous-nutrition et surnutrition coexistent à Oman. La sous-nutrition chez les enfants est un problème, avec de 13 à ...
‎1998
10
La nutrition dans les pays en développement
De même, certains patients sous nutrition parentérale exclusive développent des lésions cutanées qui réagissent aussi favorablement à l'apport de zinc. Au Proche-Orient, particulièrement en République islamique d'Iran et en Egypte, on voit ...
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-NUTRITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-nutrition în contextul următoarelor știri.
1
Entretien du jour avec Danielle Auroi à l'issue de la Conférence d …
Quelles sont les mesures abordées pour la lutter contre la sous-nutrition ? Les discussions à ce sujet étaient peu concrètes. C'est ce qui a mis ... «Opinion Internationale, Iul 15»
2
La faim dans le monde. Comprendre pour agir - Sylvie Brunel (1999)
Il est à noter que la sous-nutrition des enfants freine leur croissance avec des risques de marasme*(*malnutrition aiguë qui rend les enfants ... «Bibelec, Iul 15»
3
Contre la pauvreté et la sous-nutrition, l'aide directe est désormais …
A l'échelle marocaine où les personnes en état de sous-nutrition représentent moins de 5% de la population, le coût de son éradication est ... «Médias 24, Iul 15»
4
Addis-Abeba, une conférence pour rien !
Le financement de la lutte contre la sous-nutrition a lui bénéficié d'une ... si l'on veut réduire de 40% la sous-nutrition chronique dans le monde. «Mediapart, Iul 15»
5
Conférence internationale sur le financement du développement …
Celle-ci sera financée par une participation des activités extractives (pétrole, gaz, minerais) pour des projets visant à éradiquer la sous-nutrition ... «La chaine du coeur, Iul 15»
6
Réchauffement: coup de chaud sur la nutrition
que de décès liés à la sous-nutrition maternelle et infantile, contre seulement deux fois plus en 1990», rappelle Marco Springmann, chercheur ... «Journal de l'environnement, Iul 15»
7
L'OMS pour l'extension de la CMU dans le monde entier
Il aura aussi progressé considérablement dans la lutte contre la sous-nutrition et la mortalité maternelle et juvénile, et dans l'amélioration de ... «Témoignages.re, Iul 15»
8
Le patron de Ferrero surpris par Ségolène Royal
... de palme est sept fois supérieur à celui des autres huiles et 850 millions de personnes dans le monde souffrent de sous-nutrition", argue-t-il. «7sur7, Iul 15»
9
Sécurité alimentaire et nutritionnelle : Le Japon offre 1 341 tonnes …
La sous-nutrition a de graves impacts sur le développement physique, mental et intellectuel de l'enfant mais aussi sur l'économie burkinabè. «LeFaso.net, Iul 15»
10
Burkina Faso: une nouvelle étude montre l'impact de la sous
L'économie burkinabè perd chaque année près de 409 milliards FCA (environ 802 millions USD), du fait des effets de la sous-nutrition infantile ... «mediaterre.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Nutrition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-nutrition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z