Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stoïcienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOÏCIENNE ÎN FRANCEZĂ

stoïcienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOÏCIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOÏCIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoïcienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stoïcienne

stoicism

Stoïcisme

Stoicismul este o școală filozofică fondată în timpul Greciei antice de către Zeno de Cition în 301 î.Hr. Mai târziu a fost un curent filozofic elenist care a trecut de secole, a suferit transformări și apoi a exercitat diverse influențe, variind de la perioada clasică din Europa până în prezent. Această filozofie îndeamnă la practicarea exercițiilor de meditație care duc la existența în armonie cu natura și rațiunea pentru a atinge înțelepciunea și fericirea ca ataraxie, scopul final al existenței omului. Epictetus rezumă acest comportament stoic prin maximul Sustine și abstinos, ceea ce înseamnă "Susținere și abținere". Le stoïcisme est une école philosophique fondée à l'époque de la Grèce antique, par Zénon de Cition en 301 av. J.-C. C'est par la suite un courant philosophique hellénistique qui a traversé les siècles, subi des transformations, puis exercé diverses influences, allant de la période classique en Europe jusqu'à nos jours. Cette philosophie exhorte à la pratique d'exercices de méditation conduisant à vivre en accord avec la nature et la raison pour atteindre la sagesse et le bonheur envisagés comme ataraxie, but ultime de l'existence de l'homme. Epictète résume cette conduite stoïcienne à travers la maxime Sustine et abstine qui signifie « Supporte et abstiens-toi ».

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoïcienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOÏCIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STOÏCIENNE

stock-car
stockage
stocker
stockfisch
stockfish
stockiste
stœchiométrie
stœchiométrique
stoff
stoïcien
stoïcisme
stoïque
stoïquement
stoker
stokes
stolon
stolonial
stolonifère
stolothèque
stomacal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOÏCIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele stoïcienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stoïcienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOÏCIENNE

Găsește traducerea stoïcienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stoïcienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoïcienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斯多葛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estoico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Stoic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رواقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стоик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estóico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বিকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

stoïcienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Stoic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stoisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스토아 철학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Stoiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पंथीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acılara katlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stoico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stoicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стоїк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stoic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στωικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Stoïsynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoïcienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOÏCIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stoïcienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoïcienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoïcienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOÏCIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stoïcienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stoïcienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stoïcienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOÏCIENNE»

Descoperă întrebuințarea stoïcienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoïcienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Renouveau de l'éthique stoïcienne
S'il existe dans l'histoire des idées une pensée qui s'identifie à la philosophie, c'est bien le stoïcisme.
Janvier Za'Abe, Janvier Za'Abe, 2009
2
La psychologie stoïcienne suivie du Manuel d'Épictète
Epictète nous enseigne que « ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, mais les représentations qu'ils en fabriquent ».
Michael Pichat, 2013
3
La conception stoïcienne de la causalité
La Synopsis présente l'opposition dans des termes qui la rendent plus conforme à l'orthodoxie stoïcienne : l'effet est y^veaiç pour Galien, ùreàp£iç pour les Stoïciens (yevdceo)ç, oùx ùnàp£euç aÎTia). Or ùnàpCiç désigne un état présent ...
Jean-Joël Duhot, 1989
4
La theorie stoicienne de l'amitie: essai de reconstruction
La plupart des études sur l'amitié dans l'Antiquité ont tendance à présenter ce thème comme mineur dans la philosophie stoïcienne et à le passer parfois carrément sous silence : il n'existerait pas d'amitié à proprement parler pour les ...
Anne Banateanu, 2001
5
Les stoïciens
LA THÉOLOGIE STOÏCIENNE Michael FREDE* La théologie stoïcienne est un sujet qui est relativement négligé. Il tend à être négligé même par les chercheurs qui étudient la philosophie stoïcienne. Il y a de nombreuses raisons à cette ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
6
Études sur la théorie stoïcienne de l'action
Les principes qui permettent aux stoiciens d'expliquer l'action sont naturels et mettent en jeu deux domaines: d'une part l'etude des actes ou des etats mentaux par lesquels un animal, et plus particulierement un animal rationnel, devient ...
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2011
7
Stoïcisme: physique, éthique
FORCE, FERMETE, FROID : LA DIMENSION PHYSIQUE DE LA VERTU STOÏCIENNE* Thomas BÉNATOUÏL Université de Nancy II / Archives Henri Poincaré (UMR 71 17) RÉSUMÉ. La vertu du sage stoïcien se définit non seulement par la ...
‎2005
8
La dialectique des stoïciens
En réalité, les stoïciens n'avaient pas une logique au sens moderne du terme, mais une dialectique, c'est-à-dire une technique de l'argumentation dialoguée.
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
9
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
CHAPITRE II LES STOÏCIENS « Le rapport entre le stoïcisme et sa grammaire est si étroit qu'on tiendrait pour vain de vouloir distinguer entre la cause et l'effet» ( Claude Imbert) Préliminaires : la nouveauté de la systématicité stoïcienne Contre  ...
Frédérique Ildefonse, 1997
10
La politique stoïcienne
De fait, la morale stoïcienne se présente toujours en même temps comme une politique, qui cherche à articuler Cité Universelle et " petites cités ".
Valéry Laurand, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOÏCIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoïcienne în contextul următoarelor știri.
1
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... cent alexandrins, formidable synthèse de la poétique toulousaine, entre traditions gasconne et stoïcienne ainsi que provençale et salésienne ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... la Consolation de Philosophie est à la croisée de plusieurs genres littéraires et philosophiques : consolatio stoïcienne (Sénèque), dialogue à ... «Fabula, Iul 15»
3
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... qu'à partir de la tradition ascétique de la philosophie stoïcienne et en réaction à une dépravation universelle et pathologique des moeurs. «Palestine Solidarité, Iun 15»
4
Sur quelques vertus dangereuses pour les gouvernements
... Épictète, Fénelon, Lao Tseu, Montaigne… chacune visant le déploiement d'une sagesse particulière (stoïcienne, sceptique, taoïste…). «Nonfiction.fr, Iun 15»
5
Dialogue et diatribe: influences et interactions
14h15 : Robin Glinatsis (U. de Lille 3) : « Manipulations horatiennes de la diatribe cynico-stoïcienne dans les Satires : reprises et mises à ... «Fabula, Mai 15»
6
Philo Bac 2015: Top 10 des philosophes à maitriser pour réussir son …
Épictète, qui signifie « homme acheté, serviteur », était un philosophe de l'école stoïcienne. Sa vie est relativement peu connue, et il ne laissa ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
7
Malègue transpose Bergson dans son deuxième roman
Bergson n'est certes pas opposé à la morale kantienne ou à la morale stoïcienne qui vise également (si on reprend la formume kantienne), ... «La Vie, Mai 15»
8
"L'idéal cosmopolite contemporain s'est complètement effondré"
Quelle relation entretient la tradition stoïcienne avec l'histoire de l'homme puisque la raison est a-historique ? Entre l'universalité de l'humain ... «La Tribune.fr, Mai 15»
9
L'identité réelle de Jésus (partie I)
Le mot provient de la philosophie stoïcienne et désigne chez ces derniers Dieu. Philon d'Alexandrie (né vers –15, mort vers 50) a repris leur ... «AgoraVox, Mai 15»
10
Qui sauvera la France ?
... tout en oubliant de dire que c'est bien la Rome antique et stoïcienne qui a créé la famille nombreuse monogame, patriarcale et lignagère sur ... «Nouvelles de France, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoïcienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stoicienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z