Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "super-puissance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPER-PUISSANCE ÎN FRANCEZĂ

super-puissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPER-PUISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPER-PUISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «super-puissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
super-puissance

super-putere

Superpuissance

Termenul de "superputere" se referă la o națiune a cărei influență economică, culturală, politică și militară este preeminentă în întreaga lume. Astfel, o superputere este capabilă să influențeze evenimentele la scară globală. Primele națiuni care au fost ridicate la rang de superputere au fost Statele Unite, Uniunea Sovietică și Regatul Unit în urma celui de-al doilea război mondial. Puterea britanică nu a urmat însă creșterea celorlalte două, și a pierdut influența. Astăzi, mulți oameni cred că după dezintegrarea Uniunii Sovietice, numai Statele Unite rămân ca o superputere sau chiar ca o hiperputere. Cu toate acestea, unele națiuni pot susține acest statut, cum ar fi China și India, două țări cu o populație mare, o creștere economică foarte puternică și o influență politică regională foarte importantă. Din ce în ce mai mulți observatori americani consideră China mai ales ca o superputere sau la un nivel foarte apropiat de o superputere. Le terme superpuissance désigne une nation dont le rayonnement économique, culturel, politique et militaire est prééminent à travers le monde. Ainsi, une superpuissance est capable d’influencer des événements à l’échelle mondiale. Les premières nations ayant été élevées au rang de superpuissance furent les États-Unis, l’Union soviétique, et le Royaume-Uni au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. La puissance britannique ne suivit pas néanmoins la montée des deux autres et perdit en influence. Actuellement, de nombreuses personnes pensent qu’après la désagrégation de l’Union soviétique, il ne reste plus que les États-Unis comme superpuissance, voire comme une hyperpuissance. Toutefois, quelques nations peuvent prétendre à ce statut, à l’image de la Chine et de l’Inde, deux pays ayant une grande population, une croissance économique très forte et une influence politique régionale très importante. De plus en plus d'observateurs américains considèrent notamment la Chine comme étant déjà une superpuissance ou à un niveau très proche d'une superpuissance,,.

Definiția super-puissance în dicționarul Franceză

Definiția super-puterii în dicționar este aliajul refractar caracterizat prin rezistența mecanică la temperatură înaltă și rezistența la coroziune a gazelor fierbinți, utilizată în special în construcția de motoare cu reacție.

La définition de super-puissance dans le dictionnaire est alliage réfractaire caractérisé par sa résistance mécanique aux températures élevées et sa résistance à la corrosion des gaz chauds, utilisé notamment dans la construction des moteurs à réaction.

Apasă pentru a vedea definiția originală «super-puissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPER-PUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPER-PUISSANCE

super-8
super-alliage
super-bombardier
super-carré
super-grand
super-héros
super-huit
super-pétrolier
super-préfet
super-production
super-star
super-tanker
super-welter
superalliage
superbe
superbement
superbénéfice
superbombardier
superbombe
supercarburant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPER-PUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele super-puissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «super-puissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPER-PUISSANCE

Găsește traducerea super-puissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile super-puissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «super-puissance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超级大国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superpotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

superpower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महाशक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوى العظمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверхдержава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

superpotência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরাশক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

super-puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuasa besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Supermacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

超大国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초강대국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

superpower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu cường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வல்லரசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महासत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

süper güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

superpotenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

supermocarstwem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наддержава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

super-putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερδύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

supermoondheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

supermakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

supermakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a super-puissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPER-PUISSANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «super-puissance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale super-puissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «super-puissance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPER-PUISSANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «super-puissance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «super-puissance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre super-puissance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPER-PUISSANCE»

Descoperă întrebuințarea super-puissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu super-puissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reprogrammez Votre Cerveau Pour le Succés: Libérez votre ...
L'objectif de ce livre est de vous offrir les outils nécessaires pour « rebrancher » cerveau en direction de la réussite.
Slavica Bogdanov, 2013
2
Le mauvais rêve américain: les origines du fantastique et le ...
Cette Puissance politique est une superpuissance, car elle dépasse la puissance du surnaturel ; on lira ce retour de Rip aux Etats-Unis comme la naissance littéraire (donc anachronique) de la super-puissance américaine au début du XIXè ...
Bernard Terramorsi, 1994
3
Vers une éthique politique: l'éthique face à ...
Or, pour atteindre cet objectif il n'est aucunement nécessaire d'intervenir dans les affaires mondiales en tant que super-puissance. On peut imaginer un développement économique, une stratégie économique qui reposeraient sur une  ...
Gérard Markhoff, Centre de Villemétrie, 1987
4
Troisième guerre d'Indochine 1975-1999: Sécurité et ...
Il est intéressant de rappeler, en contrepoint, ce qu'a dit Deng Xiaoping de la “ grande puissance ” (chaoji daqno) en termes de motivations et de conduite du point de vue de la morale des relations internationales, de la super-puissance ...
Bùi Xuân Quanq, 2000
5
L'enfant du plus vaste empire
... Forces de Lumières rendues prisonnières du Palimpseste ne puissent jamais aller à l'encontre de la super-puissance personnelle des GOÏKOÏ. Les cibles visées par le Haut Seigneur de V'ROM se trouvaient désormais hors de son atteinte.
Claude Deplace, 2012
6
Abane Ramdane, héros de la guerre d'algérie
et de poursuivre : « Ces trois exemples [cités] suffisent à démontrer, de manière éclatante, l'état de super-puissance de l'Algérie de l'époque... En somme, si on accepte cette thèse, l'Algérie de 1830 serait en quelque sorte les États-Unis ...
Khalfa Mameri, 1988
7
L' Orient Méditerranéen de la mort d'Alexandre aux Campagnes ...
Pendant le IIe siècle, les rapports entre Rome et les rois amis sont souvent difficiles à comprendre, parce que Rome est ce que nous appelons une super- puissance (et même la seule super-puissance dans un monde qui, en fait, avait cessé ...
Francis Prost, 2003
8
Une nouvelle Europe: comprendre une révolution géopolitique
Ce succès est devenu un cas d'école de la non-violence, mais aussi un cas d' école de l'appui stratégique de la super-puissance des armes (super-puissance militaire américaine) à la non-violence. Mikhaïl Gorbatchev et son journal phare de ...
‎2006
9
La notion modale de possibilité en basque: Morphologie, ...
BAS Musulman-a-k super-potentzia dei-tu-ta-ko musulman-DET-PL super- puissance appeler-PTCP-RES-MR EEBB-en kondaira amai-tze-ko gai izan-go Etats-UniswGEN histoire finir-NR-MR capable AUXJNTR-FUT dir-ela uste dut. PRS.3.
Gerd Jendraschek, 2007
10
Itinéraires: idées, hommes et nations d'Occident, XIXe-XXe ...
Du moins a-t-on cette impression pour toutes les situations antérieures à 1939. De nos jours, toute cette pratique a été bouleversée. V. Une « super-puissance » est-elle une grande « puissance » ? Cette question a été soulevée par Jacques ...
Jean-Baptiste Duroselle, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPER-PUISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul super-puissance în contextul următoarelor știri.
1
Israël: vers l'Asie, toute !
Il faut dire que l'Etat hébreu, super-puissance high-tech, qui disposait en 2011 «du plus fort indice d'investissement en recherche par tête ... «Francetv info, Iul 15»
2
Aux Etats-Unis, la guerre écrivains et libraires vs Amazon ne fait que …
Le géant du commerce américain utiliserait sa super-puissance pour extirper aux libraires et aux auteurs des parts plus importantes du prix de ... «Economie Matin, Iul 15»
3
Cameroun: Michel Biem Tong "Le Département d'Etat américain a …
... puissance, pour ne pas dire, une super-puissance mondiale sur le plan politique, économique, technologique,scientifique, militaire, etc. «camer.be, Iul 15»
4
La stratégie du Pentagone en 2015 pour diriger le monde
... de domination des USA comme seule super-puissance au monde. Ce rapport de la défense voue une attention toute particulière à la Russie, ... «Réflexion, Iul 15»
5
La Chine devient la quatrième puissance spatiale au monde, selon …
Les Etats-Unis occupent une place de super-puissance inébranlable dans le domaine spatial, mais l'écart avec les autres puissances se ... «Quotidien du Peuple, Mai 15»
6
Staline plane sur le 70e anniversaire de la victoire sur l'Allemagne
Selon lui, le gouvernement, nostalgique du statut de super-puissance dont l'URSS était dotée sous Staline, a sciemment décrit le dictateur ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
7
La conquête industrielle des pays émergents va s'accélérer d'ici à …
L'Europe fut leader (jusqu'a son suicide collectif en 1914-1918 et 1939-1945), puis les USA furent la seule vraie super-puissance. Maintenant ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Vente d'avions Rafale au Qatar : pourquoi l'enjeu de la transaction …
L'explication se serait-elle pas à chercher du coté des USA qui ne cachent plus leur souhait de s'entendre avec la super-puissance régionale, ... «Atlantico.fr, Apr 15»
9
La Chine, super-puissance à la mode du 21e siècle ?
Jusqu'à ces dernières années, l'Amérique ne se cachait pas de vouloir demeurer pour le 21e siècle la super-puissance, ou plutôt ... «Mediapart, Apr 15»
10
La Grèce demande à l'Allemagne des réparations de guerre …
De Berlin, la réponse fuse sèchement: "Nein", l'Allemagne, super-puissance économique de l'Europe, ne doit pas un centime à la Grèce, qui ... «L'indépendant.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Super-Puissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/super-puissance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z