Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superflu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERFLU ÎN FRANCEZĂ

superflu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERFLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERFLU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superflu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superflu în dicționarul Franceză

Definiția superfluului din dicționar este că, în plus față de cele necesare; ceea ce nu este strict necesar.

La définition de superflu dans le dictionnaire est qui est en plus du nécessaire; qui n'est pas strictement nécessaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superflu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERFLU


auriflu
auriflu
joufflu
joufflu
mafflu
mafflu
melliflu
melliflu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERFLU

superfécondation
superfétatif
superfétation
superfétatoire
superficiaire
superficialité
superficie
superficiel
superficiellement
superfin
superfinement
superfinir
superfinition
superfluide
superfluidité
superfluité
superforme
superforteresse
superfractionnement
supergéante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERFLU

absolu
bien-voulu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
feuillu
glu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
résolu
tolu
velu
voulu
élu

Sinonimele și antonimele superflu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPERFLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «superflu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în superflu

ANTONIMELE «SUPERFLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «superflu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în superflu

Traducerea «superflu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERFLU

Găsește traducerea superflu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile superflu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superflu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多余
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superfluo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

superfluous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ضروري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

излишний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

supérfluo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

superflu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diperlukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

überflüssig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

余分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여분의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

superfluous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிதமிஞ்சிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनावश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gereksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

superfluo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зайвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de prisos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιττός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorbodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överflödig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overflødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superflu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERFLU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superflu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superflu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superflu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERFLU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superflu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superflu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre superflu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUPERFLU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superflu.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le superflu devient avec le temps chose très nécessaire.
2
Benjamin Franklin
Si vous achetez ce qui est superflu, vous vendrez bientôt ce qui est nécessaire.
3
Emil Michel Cioran
Ce qui n'est pas déchirant est superflu, en musique tout au moins.
4
Francis Scott Fitzgerald
Le superflu ? C'est comme une bible au Ritz.
5
Gaston Bachelard
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
6
Diogène Le Cynique
Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.
7
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
8
René Barjavel
L'inutile et le superflu sont plus indispensables à l'homme que le nécessaire.
9
Hugues de Saint-Victor
Apprends tout, et tu verras que rien n'est superflu.
10
Jean Domat
Le superflu des riches devrait servir pour le nécessaire des pauvres, mais tout au contraire, le nécessaire des pauvres sert pour le superflu des riches.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERFLU»

Descoperă întrebuințarea superflu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superflu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frege, le nécessaire et le superflu
A. Benmakhlouf se base sur la thématique du requis, du nécessaire et du superflu dans l'oeuvre de ce logicien.
Ali Benmakhlouf, 2002
2
L'art de l'essentiel: Jeter l'inutile et le superflu pour ...
Se délester du superflu, c'est aussi se délester de ses problèmes.
Dominique Loreau, 2009
3
J'arrête le superflu !
Halte à la fatalité : vous avez le pouvoir de changer pour arrêter de combler du vide ! Joanne Tatham, coach et fan du mouvement minimaliste, a conçu un programme exclusif en 21 jours pour être à l'écoute de vos besoins profonds.
Joanne Tatham, 2014
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
C'est ici le second devoir de la pauvreté religieuse. Rien de superflu dans les meubles des religieux, dit le concile de Trente (519 . et cela, même avec la iermission des sup rieurs (520), nihil super/{ni sit. Rien de superflu, c'est-à-dire, rien ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
Saint Thomas porte encore lu chose plus loin ; et il soutient qu'il est même de l' avantage du riche que Dieu l'ait ainsi ordonné : pourquoi ? parce que si le riche avait du superflu dont il ne fût ni comptable, ni redevable aux pauvres, ce superflu ...
6
Dictionnaire superflu de la musique classique
La musique adoucit-elle les mœurs des mafiosi? Quel compositeur est mort en faisant du ski? Quelle terrible malédiction a toujours empêché Pierre Boulez de composer un opéra?
Pierre Brévignon, Olivier Philipponnat, 2008
7
Oeuvres complètes
7 de l'aumône 't c'est le superflu des riches. Ainsi l'enseigne S. Paul : Que votre abondance, dis.ait—il aux 'Corinthiens, supplée d l'indigence des pauvres. Ainsi Penseigncnt les Pères: retenir votre superflu , dit saint Ambroise, c'est un vol.
Louis Bourdaloue, 1865
8
Oeuvres. - Paris, L. G. Michaud 1818-1820
Vélin superflu , 47 figures, brochés en carton. id . . . . . . . . . 25(7) n 1_4o. 17 vol. Papier vélin snpcrfin, 50 figures brochés en carton. . . . . . . . . .. 1000 » ()fz vend se 'p'are'ment tous les au orages de la col] ction, savoir: ';sms FUGITIVES de J.
Jacques Delille, 1821
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vous demandez, mon Père, si, quand on allègue pour ne pas faire l'aumône, que les temps sont mauvais, et que, dans une misère presque universelle, personne n'a de superflu, ce ne sont pas des excuses légitimes? Je réponds que ce ne ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience: dans lequel ...
De la part du premier , son superflu ne doit pas être regardé par rapport à lui seul > mais encore par rapport à ceux dont il est obligé de prendre soin , cxh- me les enfans à l'égard du pare , les serviteurs à l'égard du maître. Quant à celui qui ...
François Morenas, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERFLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superflu în contextul următoarelor știri.
1
Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX
Tout est vidé, dénué de tout superflu et orienté vers la performance. Tout participe à se sentir au volant d'un réel bolide : une direction très ... «Blog Automobile, Iul 15»
2
Que triste est la fête de la République sans droits ni libertés!
Il n'est donc pas superflu, à cette occasion, de demander à nos dirigeants pourquoi ils veulent tant se réclamer de l'esprit d'une révolution ... «Al Huffington Post, Iul 15»
3
A quoi ressemblerait Lara Croft si ses mensurations étaient …
... avec leurs héroïnes sans aucun kilo superflu, jamais joufflues et à la silhouette "ultra-slim", bien loin de la réalité du physique des femmes. «L'Obs, Iul 15»
4
Bienvenue dans le premier hôtel tenu par des robots
Le souci d'éliminer le superflu se discute. Exit les frigos, téléphones ou télés dans les chambres – sauf dans les plus chères – mais des écrans ... «Le Temps, Iul 15»
5
Nouvelle Opel Astra, des prix et une consommation !
... story », les ingénieurs Allemands y ont mis les bouchées double, avec une nouvelle gamme de motorisations et la chasse au poids superflu. «La Revue Automobile, Iul 15»
6
Ne serait-ce que par humanité pour les parents de Vincent Lambert…
S'il est incapable de ressentir et de souffrir consciemment, il paraît même superflu de lui donner des drogues sédatives. Supposons maintenant que sa volonté ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
Obama au Kenya : le come-back du fils perdu
Il jugera par exemple superflu d'informer Stanley Ann Dunham, la mère de Barack, de l'existence de son autre famille, au Kenya. Plus tard ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
Il y a tout le minimum vital, pas de superflu. » Et il faut du courage, même pour un sportif, pour vaincre la solitude qui agit sur l'envie physique. «Croix du Nord, Iul 15»
9
Ma trousse de beauté idéale pour les vacances
... multi-usages comme Cicaplast de la Roche-Posay qui guérit des petits bobos en tout genre, vous évitez d'emporter avec vous le superflu ! «Marie France magazine, Iul 15»
10
Urgent : Microsoft publie un patch pour toutes les versions de …
De fait, il s'agit d'une faille critique qu'il n'est pas superflu de combler sans attendre. Pour procéder à l'installation du patch proposé par ... «Les Numériques, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superflu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/superflu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z