Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surplomb" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURPLOMB ÎN FRANCEZĂ

surplomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURPLOMB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURPLOMB ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surplomb» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surplomb în dicționarul Franceză

Definiția încrederii în dicționar este să se proiecteze de la bază, să se încline înainte.

La définition de surplomb dans le dictionnaire est fait d'être en saillie par rapport à la base, de pencher en avant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surplomb» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURPLOMB


aplomb
aplomb
coulomb
coulomb
cul-de-plomb
cul-de-plomb
plomb
plomb
tire-plomb
tire-plomb

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURPLOMB

surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplombant
surplombement
surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURPLOMB

lumb
rhumb

Sinonimele și antonimele surplomb în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURPLOMB» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surplomb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surplomb

Traducerea «surplomb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURPLOMB

Găsește traducerea surplomb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surplomb din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surplomb» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobresalir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आगे निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুলান
260 milioane de vorbitori

Franceză

surplomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terjual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーバーハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다가오다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần lồi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓவர்ஹேங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुढे आलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sporgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ieșitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överhäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surplomb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURPLOMB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surplomb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surplomb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surplomb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURPLOMB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surplomb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surplomb» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surplomb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURPLOMB»

Descoperă întrebuințarea surplomb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surplomb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Escalade plaisir Alpes du Sud, Provence: 160 grandes voies ...
3 voies 130-1 50 m 6a (5b+) - 6b (5c+) SE avril-novembre **-*** Le Surplomb Jaune est une superbe ligne audacieuse qui se faufile entre des séries de toits. Quant au Nid d'Aigle (la première voie du Ponteil) et la Martine, ce sont deux belles ...
Hervé Galley, 2007
2
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
D'où il suie que si le cylindre est droit, la section par AB étantr pig. une ellipse , lie grand axe AB sera dans un plan vertical à la face en talud ou en surplomb , ôt le petit axe HO- sera dans- l'horifon; ainsi de surbaissé qu'étoit le ceintre du biais  ...
Amédée François Frézier, 1768
3
La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
D'où il suie que fi le cylindre estdroit, la section par ABétanc Flg. 75,*. une ellipse , le grand axe AB sera dans un plan vertical à la face en talud ou en surplomb , &C le petit axe HO sera dans l'horison ; ainsi de surbaissé qu'étoitleceintre du ...
Frézier, 1768
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ceci admis, si désignant par y la force tirante dont les terres sont susceptibles sur l'unité de surface, ou conserve les notations déjà adoptées en faisant observer que m mesurant le surplomb est une quantité essentiellement négative ; si de ...
5
Les implants: chirurgie et prothèse
chirurgie et prothèse Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, L Pierrisnard. Figure 12.6 Valeurs moyennes du recouvrement et surplomb incisif ( a) et canin (b) (d'après Rufenacht, 1990). Protèse fixée implantaire/Dent naturelle  ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
6
Théorie et pratique de la coupe des pierres et des bois pour ...
D'où il suit que si le cylindre est droit, la section par AB étant une ellipse , le grand axe AB sera dans un plan vertical à laface en talud ou en surplomb , 8L le petit axe HO sera dans l'horison-g ainsi d'c surbaissé qu'écoitle ceintre du biais,il  ...
Amédée Frézier, 1768
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il est donc avantageux de donner un talus prononcé au parement extérieur et un surplomb encore plus marqué au parement intérieur ou à la queue des contre- forts. Il pourra arriver sans doute que la verticale du centre de gravité du profil, ...
César Daly, 1869
8
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
D'ou il suit que si le cylindre est Droit, la section par AB étant une Ellipse le grand axe AB sera dans un plan vertical à la face en talud ou en surplomb , & le petit axe Ho dans l'horison ; ainsi de surbaissé qu'étoit le ceintre du biais, il deviendra  ...
Amédée François Frézier, Jean Daniel Doulsseker ((Estrasburgo)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1738
9
La théorie de la pratique de la coupe des pierres et des ...
244. dans une descente H D, le Talud H G ou le surplomb ED étant perpen- & 24s. diculaires au plan vertical passant par l'axe du Cylindre D G, peuvent être exprimez dans le même Profil différemment situé , fans aucun changement; car si je ...
Amédée François Frézier, 1737
10
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Enfin que l'emploi des murs à. masque en surplomb avec contreforts et remplissage permet de réaliser la plus grande économie de la matière, dont la limite paraît être un masque d'épaisseur nulle, pour un surplomb au demi. 121. Remarque.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURPLOMB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surplomb în contextul următoarelor știri.
1
Faits divers | Vallauris, la plage royale - Le Dauphiné Libéré
... une dalle en béton sur la plage avant de pratiquer des ouvertures dans le mur en surplomb pour installer un ascenseur entre la propriété et ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Edition de Remiremont | Remiremont : randonnée autour de la …
La ville se dessine progressivement à travers les arbres. Bientôt la vue se dégage, en surplomb du cimetière et de ses allées bien dessinées. «Vosges Matin, Iul 15»
3
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp …
Comme ces falaises en surplomb des routes, que l'on tend de grillages métalliques. Sauf qu'ici, ce n'est pas la roche qui s'effrite. C'est le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Pyrénées: Une chute de pierres blesse treize randonneurs à …
D'après La République des Pyrénées, il s'agissait des projections de plusieurs gros blocs de pierres qui se sont détachés en surplomb et ont ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Carnet de route. Rêve de gosse à Tonquédec - Saint-Brieuc - Le …
Le sourire est pour un peu plus tard, sur le sentier qui fait le tour du château : les édicules en surplomb des latrines, dont le contenu s'écoulait ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
... la visite de ce petit port et de sa citadelle Vauban perchée en surplomb ne permet pas de saisir tout l'attrait de la plus grande île bretonne. «L'Express, Iul 15»
7
Saint-Sébastien : l'accès au "Peigne du vent" de Chillida interdit
En revanche, c'est désormais la falaise en surplomb qui s'effrite peu à peu. Voilà pourquoi l'accès à cette oeuvre d'art demeurera fermé durant ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Le baptême réussi de l'Afyon Arena | OM.net
Les premières minutes de la partie se déroulent dans un fabuleux décor, avec la forteresse d'Afyon trônant en surplomb de l'enceinte au ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
9
SX TOUR : La Bosse de Bretagne, 2ème épreuve
... comme un gigantesque amphithéatre pour le plus grand confort du public qui dispose d'une visibilité totale, en parfait surplomb de l'action. «Mx2K.com, Iul 15»
10
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
... des randonnées, par petits groupes, sont proposées autour du patrimoine culturel, notamment avec le viaduc Harel de La Noë en surplomb ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surplomb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surplomb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z