Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überhang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBERHANG

mittelhochdeutsch überhanc = Umhang; überhängende Zweige und Früchte von Obstbäumen; Übergewicht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÜBERHANG ÎN GERMANĂ

Überhang  [Ü̲berhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überhang în dicționarul Germană

ceva care se extinde dincolo de propria suprafață; proiecția unei părți, în special a unui perete de stâncă cu jumătate de stâlp înălțat, care depășește; crengile înclinate sau altele similare peste un anumit nivel, cantitatea de ceva care depășește cererea. ceva care se extinde dincolo de propria suprafață; o parte consola, în special o clădire cu jumătate de lemn, în special arhitectura. etwas, was über die eigene Grundfläche hinausragt; auskragender Teil, besonders eines Fachwerkbaus überhängende Felswand etwas, was überhängt; überhängende Zweige o. Ä. über ein bestimmtes Maß, die Nachfrage hinausgehende Menge von etwas. etwas, was über die eigene Grundfläche hinausragt; auskragender Teil, besonders eines FachwerkbausGebrauchbesonders Architektur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERHANG

Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Überhang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERHANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überhang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überhang

Traducerea «Überhang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERHANG

Găsește traducerea Überhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überhang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobresalir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝুলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surplomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terjual
190 milioane de vorbitori

Germană

Überhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーバーハング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다가오다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần lồi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓவர்ஹேங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढे आलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sporgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ieșitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överhäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überhang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überhang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überhang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überhang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überhang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überhang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überhang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERHANG»

Descoperă întrebuințarea Überhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Angenommen, Sie bauen Ihren Stapel mit Dominosteinen der Länge L. Wie viele davon brauchen Sie, um einen Überhang der Länge L zu erzielen? Wie viele brauchen Sie für 3L? Nehmen Sie die 28 Steine eines vollständigen Sets. Bauen  ...
Jearl Walker, 2008
2
Körperhaltung: gesunder Rücken durch richtiges Training
1.4.4 Flachrücken mit Überhang Durch den Überhang wird die muskuläre Reaktion der Fehlhaltung Flachrücken verstärkt. Der Schub Nach-hinten- und das Nach-unten-Zie- hen des Oberkörpers und das Nach-vorn-Schieben oder/ und ...
Karin Albrecht, 2006
3
Das neue Aerobic-Training
Wohl als häufigste Haltungsschwäche ist der Überhang mit Beckenschub zu beobachten: eine Haltungsschwäche, die aktiv durch die Muskulatur ausgleichbar ist. Der Überhang beschreibt eine Haltung, bei der die Brustwirbelsäulenkyphose ...
Gunda Slomka, Anke Haberlandt, Chris Harvey, 2013
4
Conjointanalyse:
... bewertet wird. Die Teilnutzenwerte geben spezifische Hinweise zur Interpretation. Am sportlichsten wird ein PKW mit Fließheck (0,659), Überhang vorn unverändert (0,029), Überhang hinten kurz (0,214), A&B- Linie steil (0,578) und ...
Daniel Baier, Michael Brusch, 2009
5
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Aber wenn Sie an diesem Punkt aufhören — und einen unendlichen Überhang postulieren —, kann man Ihnen vorwerfen, dass Sie eine technisch korrekte, aber völlig nutzlose Antwort gegeben haben. Sie können den Interviewer damit ...
William Poundstone, 2013
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Der Kör Knochen Und speziell zu Osteoporose vor allem folgendes wichtig: nen, ist in einem rela den verschied Umgangssprachlich w sisch, ein Überhang Überhang in die eine o fügung stehenden Sub wenn diese zu Knochen. Der Körper ...
Christina Casagrande, 2013
7
Anästhesie bei Kindern: Sicherheit in der klinischen Praxis
Kinder mit einem Opioid-Überhang atmen auf direkte Aufforderung oder nach Stimulation kurzfristig tief durch. Wird das Kind jedoch in Ruhe gelassen, stellt sich eine sehr langsame Atemfrequenz mit relativ großem Atemzugvolumen ein oder ...
Hans Walter Striebel, 2012
8
Arztstrafrecht in der Praxis
In ähnlicher Weise hat das Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Kassel62 in seinem Urteil vom 26.11.2003 einen berufsrechtlichen Überhang verneint, nachdem das Strafurteil den Vorwurf der fahrlässigen Tötung (siehe ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
9
Taschenatlas der Anästhesie
Im allgemeinen sollten Relaxanzien und „Narkose-Opioide" bei einer noch zu erwartenden Operationsdauer von weniger als 30 min nicht erneut appliziert werden (Ausnahme: Remifentanil), da ein postoperativer Überhang die Aufwachphase ...
Norbert Roewer, Holger Thiel, 2010
10
Duale Reihe Anästhesie: Intensivmedizin, Notfallmedizin, ...
Eine nicht ausreichende Spontanatmung kann folgende Ursachen haben: Überhang an volatilen Anästhetika Überhang an Opioiden Überhang an Muskelrelaxanzien. Der gezielte Einsatz der einzelnen Medikamente führt zu einer Reduktion ...
Eberhard Kochs, Hanswerner Bause, Jens Scholz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überhang în contextul următoarelor știri.
1
EHL: Wohnungspreise steigen auch 2017 - Weiterhin Nachfrage ...
Wien (APA) - Wegen eines anhaltenden Nachfrage-Überhangs am Wiener Wohnungsmarkt bremst sich der rasante Preisanstieg der vergangenen Jahre erst ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
Nachbarrecht: Zur Verjährung des Anspruchs auf Beseitigung von ...
Das Landgericht Freiburg (3 S 143/14) hat sich mit der Frage beschäftigt, wann der Anspruch auf Beseitigung überhängender Äste („Überhang“) verjährt. «ferner-alsdorf.de, Ian 17»
3
Überhang von Auto darf 70 Zentimeter auf Gehweg ragen
Rücksicht nehmen: Autos mit langem Überhang versperren Fußgängern schnell den Weg - Autofahrer sollten ihnen daher beim Parken etwas Luft lassen. «tz.de, Dec 16»
4
Ratgeber: Parken mit Überhang
Mit der Kritik von Fußgängern müssen Autofahrer trotzdem rechnen. Der ACE empfiehlt deshalb gerade Besitzern von Autos mit sehr langem Überhang, dazu ... «Auto-Presse.de, Dec 16»
5
Minderjährige Flüchtlinge in Husum: Hilferuf eines Sozialarbeiters ...
Dieser Überhang an jungen Männern hat das Jugendzentrum verändert. Das hat aus meiner Sicht auch negative Konsequenzen: Früher kamen auch ... «shz.de, Dec 16»
6
Überhang an Demokratie
Und statt Demokratiedefiziten liegt das Gegenteil nahe: ein Überhang an Demokratie, der alles Entscheiden von Entscheidungen abhängig macht, über die der ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
Sexualdelikte: Überhang bei afghanischen Tätern
Drei Asylwerber aus Afghanistan vergewaltigten in Wien eine Studentin, einer der Burschen gestand. Im Vorjahr kam jeder zweite wegen eines Sexualdelikts ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Überhang und Überwuchs vom Nachbargrundstück
Oft fragen mich Mandanten, ob sie selbst diesen sogenannten Überhang beseitigen dürfen. Die Antwort lautet: Ja, aber mit erheblichen Einschränkungen. «anwalt.de, Apr 16»
9
Tipps: Klettern im Überhang
Doch wie funktioniert das im Überhang? Beim Klettern im überhängenden Gelände kommt eine etwas andere Klettertechnik zum Einsatz: Es gilt, sich zwischen ... «Klettern.de, Apr 16»
10
Öl im Contango-Überhang
Die Frage der Lagerkapazitäten für Rohöl beschäftigt die Marktteilnehmer. Die US-Ölvorräte stiegen in dieser Woche mit 504 Mio. Barrel auf ein Rekordhoch. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überhang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z