Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surplombant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURPLOMBANT ÎN FRANCEZĂ

surplombant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURPLOMBANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURPLOMBANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surplombant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surplombant în dicționarul Franceză

Definiția încrederii în dicționar este înclinată înainte, formând o proiecție în raport cu planul vertical. Pentru a fi mai sus, pentru a ocupa o poziție dominantă. Formați o proiecție, un avans. Fiți deasupra nivelului, dominați.

La définition de surplombant dans le dictionnaire est pencher en avant, former une saillie par rapport au plan vertical. Etre au-dessus de, occuper une position dominante. Former une saillie, une avancée. Se trouver au-dessus du niveau de, dominer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surplombant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURPLOMBANT


absorbant
absorbant
accombant
accombant
adsorbant
adsorbant
barbant
barbant
brabant
brabant
cohibant
cohibant
flambant
flambant
inhibant
inhibant
omniabsorbant
omniabsorbant
probant
probant
retombant
retombant
succombant
succombant
titubant
titubant
tombant
tombant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURPLOMBANT

surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombement
surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression
surprime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURPLOMBANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinonimele și antonimele surplombant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURPLOMBANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surplombant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surplombant

Traducerea «surplombant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURPLOMBANT

Găsește traducerea surplombant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surplombant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surplombant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俯瞰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con vista a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overlooking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनदेखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطل على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

с видом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

com vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

surplombant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menghadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mit Blick auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見下ろします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내려다 보이는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

madhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டும் காணாததுபோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prospiciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewidzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

з видом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cu vedere spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitsig oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surplombant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURPLOMBANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surplombant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surplombant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surplombant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURPLOMBANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surplombant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surplombant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surplombant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURPLOMBANT»

Descoperă întrebuințarea surplombant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surplombant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Si 7 = 0: Quelles mathématiques pour l'école ?
On l'a deux fois plutôt qu'une, puisque, surplombant mm, on a « unités », et surplombant « unités », on a « billes » ; ça continue avec, surplombant cm, « dizaines », et surplombant « dizaines », « boîtes » ; puis ça continue avec surplombant ...
Stella Baruk, 2004
2
Maximisez vos déductions TVA
Pont surplombant des voies navigables Pont surplombant des voies navigables Pont surplombant des voies navigables Pont surplombant des voies navigables La question de savoir si la construction ou l'aménagement de ponts est relative ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Le roman de Londres
Comme ce serait beau de se trouver là-haut, tout en haut, juché sur une cheminée, surplombant Reading, surplombant la fourmilière humaine, surplombant les rues tortueuses, surplombant les maisons. Mais à cet espoir aussi il faut renoncer.
Miloš Crnjanski, Milos Tsernianski, 1992
4
Alger: les Tournants Rovigo
La Vie cosmopolite qui animait les Tournants Rovigo a disparu avec l'Algérie française en 1962. Ce quartier d'Alger, surplombant le port, s'étirait jusqu'au sommet d'une colline et était connu de tous les Algérois.
Hervé Cuesta, 2006
5
Asie Centrale
Plus proche du centre-ville, ce grand hôtel à l'intérieur un peu triste est doté d'un terrain de tennis et d'une grande piscine extérieure surplombant la mer. Restaurants I BAZAR Le bazar de Turkmenbashi est un endroittrès pittoresque, situé sur ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Thaïlande 2012-13
... Tarifs hôteliers haute saison : 2 000 à 10 000 B. Réduction de 20 à 35 % en basse saison (mai à septembre). Juste à côté du Island View Hotel, cet hôtel moderne est installé au cœur d'un grand jardin tropical, surplombant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Ce plan comprend latéralement les corps genouillés latéraux appendus au bord inféro-latéral des masses thala- miques et surplombant les fissures choroïdiennes. Ce plan intéresse aussi dans sa partie médiane mésencé- phalique, ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
8
Guide de l'écotourisme 2012-2013 (avec photos et avis des ...
Situé le long de la B8, à 300 m au sud de l'entrée est du parc, sur les berges de la rivière Mashi (uniquement accessible en 4x4), ce camping offre 4 emplacements de camping surplombant la rivière, avec sanitaires communs et coins braai.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Inde du Sud
Le corps central autour duquel s'articule l'ensemble s'inscrit derrière les murs rouges d'un vieux fort portugais battu par les vagues et enfoui dans la végétation, surplombant la mer d'Arabie. Cela peutêtre le point de départ d'une belle balade,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Goa 2012
Le corps central autour duquel s'articule l'ensemble s'inscrit derrière les murs rouges d'un vieux fort portugais battu par les vagues et enfoui dans la végétation, surplombant la mer d'Arabie. Cela peut être le point de départ d'une belle balade  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURPLOMBANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surplombant în contextul următoarelor știri.
1
Vallauris : plus de 120.000 signatures contre la plage privée du roi …
... arrivé samedi en fin d'après-midi à Nice, avant de rallier sa propriété de Vallauris surplombant une plage privée désormais interdite d'accès. «Le Figaro, Iul 15»
2
Les îles de Lérins, spirituelles et ressourçantes - Le journal du week …
Sur l'île voisine, une vingtaine de moines sont installés dans dans un monastère majestueux, surplombant un paysage à couper le souffle. Un cadre idéal pour ... «TF1, Iul 15»
3
A Pougne-Hérisson, un festival gratuit pour les moins de 1,03 m …
05 49 70 22 00. Chambres d'hôtes dans une maison de caractère du XIVe siècle. Agréable jardin surplombant le quartier historique. Dès 52 €. «Télérama.fr, Iul 15»
4
À Capri, les sortilèges de la villa San Michele | Le Figaro Madame
Le village d'Anacapri, surplombant le port de Capri, attire la jeune actrice vers la mythique villa San Michele. Accrochée à un éperon rocheux ... «Madame Figaro, Iul 15»
5
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues | La-Croix.com - Actualité
Un peu plus d'un demi-siècle plus tôt, quand un Indien égara un de ses lamas sur la montagne aride surplombant la commune, Potosi ne ... «La Croix, Iul 15»
6
Faits divers | Besain : un homme se blesse gravement en sautant d …
Il s'agirait d'un quinquagénaire originaire de Champagnole, qui, semble-t-il bien éméché, s'est élancé depuis un ponton surplombant le lac de ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Le roi Salman passe ses vacances dans les Alpes-Maritimes
Et pour cause, le roi Salman va passer son séjour dans une villa située à Vallauris, surplombant une plage désormais privée. Plus de cent ... «Francetv info, Iul 15»
8
Terrible accident à Oreye: cinq blessés dont un bébé - DH.be
L'Opel Corsa a été projetée contre la barrière de sécurité surplombant le cours d'eau du Geer. Heureusement, la barrière n'a pas cédé. «dh.be, Iul 15»
9
L'Expression - Le Quotidien - Inauguration d'un "jardin méditerranéen"
S'étendant sur cinq hectares dans le secteur urbain d'El Menzeh (ex-Canastel), et surplombant la mer Méditerranée, ce jardin dont les travaux ... «L'Expression, Iul 15»
10
Grandes Fêtes TELUS : L'univers de Pink Floyd a atterri à Rimouski …
Effets spéciaux, lasers verts surplombant la foule, silhouettes gonflables d'un kangourou rose et du sévère professeur ultra autoritaire du clip ... «Journal L'Avantage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surplombant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surplombant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z