Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagalog" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGALOG ÎN FRANCEZĂ

tagalog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGALOG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGALOG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagalog» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tagalogă

Tagalog

Tagalog sau Tagalog este o limbă a filialei limbilor filipineze a filialei malayo-polineziene a limbilor Austronesiene. Este vorba în principal în Asia de Sud-Est. Este de facto, dar nu de jure, baza filipinezului, limbă oficială, cu limba engleză, a Republicii Filipine. Este una dintre limbile din Filipine. Le tagalog ou tagal est une langue du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. C'est de facto mais non de jure la base du filipino, langue officielle, avec l'anglais, de la république des Philippines. C'est l'une des 170 langues des Philippines.

Definiția tagalog în dicționarul Franceză

Definiția tagalogului din dicționar este Malayo-Polynesian, vorbită pe insula Luzon, limba oficială a Filipinelor. Pătul mat, fibre vegetale provenind de la unii palmieri.

La définition de tagalog dans le dictionnaire est langue malayo-polynésienne, parlée dans l'île de luçon, langue officielle des philippines. Paille mate, fibre végétale provenant de certains palmiers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagalog» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGALOG


log
log

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAGALOG

taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagète
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGALOG

bog
bull-dog
grog
hot-dog

Sinonimele și antonimele tagalog în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tagalog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGALOG

Găsește traducerea tagalog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tagalog din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagalog» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

他加禄语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tagalog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tagalog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तागालोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التاغالوغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тагальского
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tagalog
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Tagalog
260 milioane de vorbitori

Franceză

tagalog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tagalog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tagalog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タガログ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타갈로그어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tagalog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tagalog
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டாகாலோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टागालोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tagalog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tagalog
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tagalog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тагальської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tagalogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tagalog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tagalog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tagalog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tagalog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagalog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGALOG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagalog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagalog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagalog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGALOG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagalog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagalog» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tagalog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGALOG»

Descoperă întrebuințarea tagalog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagalog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PARLONS TAGALOG: Une langue des Philippines
Le tagalog, ainsi que 125 autres langues et dialectes des Philippines, appartiennent à la grande famille des langues malayo-polynésiennes.
Marina Pottier-Quirolgico, 1999
2
Mythes et légendes des Philippines
Au temps anciens, les dieux régnaient dans les îles Philippines... Partez à leur découverte au travers de ces vingt contes originels présentés dans ce recueil et plongez dans le merveilleux et le surnaturel.
Hugues Jean De Dianoux, Marina Pottier-Quirolgico, 2003
3
Langue Malayo-Polyn Sienne Occidentale: Ilocano, Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Langue Des Philippines: Ilokano, Teochew, Tagalog, Anglais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Langue Malayo-Polynésienne: Malais, Grammaire Du Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
6
Article de Qualit En Tagalog: Inde, Microsoft Windows, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Langue Vso: Gallois, Arabe, Kabyle, Hawaïen, Tahitien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les Iles Philippines considérées au point de vue de ...
—0 — TAGALOG. Dalauangbuan na aquing minumulan. Totoong maicli ang panahon. Canino acô maïiguîigusap ? Ybig cong mangusap ay hindi mang yari. Mangusapca nang tayoy matutong mag vica. 3. Ang panguîigusap nang vicang ...
Jean Mallat, 1843
9
Les Philippines: histoire, géographie, moeurs, agriculture, ...
TAGALOG. BISAYA. A qui dois-je parler ? - Je voudrais parler, mais je n'ose. C' est en parlant que nous apprenons à parler. 3. Pour parler tagale. Monsieur, êtes -vous Tagal ? Oui, monsieur, pour vous servir. De quelle partie de la Pampanga  ...
Jean Mallat de Bassilan, 1846
10
Manuel de pilipino: grammaire et textes tagalog
Notions de phonologie et de grammaire dans une première partie.
Maurice Coyaud, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGALOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagalog în contextul următoarelor știri.
1
Sœur Sophie de Jésus, une seconde chance pour les jeunes de …
... qui vient de publier un livre-témoignage (1), a fondé l'association Compassion jeunesse Asie, dont l'acronyme, Acay (2), signifie en tagalog ... «La Croix, Iun 15»
2
La carte des langues du Canada est différente sans le français et l …
Le tagalog est employé dans 27% des foyers dans les Territoires du Nord-Ouest, si on ne compte pas les francophones ni les anglophones. «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
3
Inauguration d'une deuxième église catholique dans les Émirats …
Les messes y seront célébrées en anglais, en arabe, en malayam et en tagalog. Le lieu de culte a été construit sur un terrain concédé par la ... «La Nouvelle Gazette Française, Iun 15»
4
Tony Meloto : "Créer les conditions d'un capitalisme éclairé"
Pourquoi avoir créé la fondation Gawad Kalinga ( "prendre soin " en tagalog, langue ayant servi à la création du filipino, ndlr) ? Alors que ... «Acteurs de l'économie, Mai 15»
5
PHILIPPINES : L'Eglise catholique lance une campagne pour des …
en tagalog) afin de décourager des pratiques pourtant bien ancrées dans la vie politique locale, à savoir l'achat – et la vente – de voix. «La Croix, Mai 15»
6
Canada : «L'immigration est la clé pour la prospérité du pays»
... officielles (anglais et français), les langues chinoises étaient les langues les plus communes, suivies du tagalog, de l'espagnol et du punjabi. «Zaman, Mai 15»
7
Crabes géants, pop sirupeuse et ambitions présidentielles : l …
Le défi est immense : il ne parle pas la langue utilisée dans la capitale, le tagalog, et n'a ni l'âge ni le poids suffisants pour entrer sur le ring. «Francetv info, Mai 15»
8
Les Do's & Don't pour monter un business aux Philippines
Parlant couramment anglais (l'une des deux langues officielles du pays avec le «tagalog»), les jeunes diplômés partent aisément aux ... «L'Opinion, Apr 15»
9
Climat : un «appel de Manille» pour résonner jusqu'à Paris
(«bienvenue», en tagalog), «His excellency» François Hollande a aussi goûté les embouteillages monstres qui figent la ville à certains ... «Libération, Feb 15»
10
Hermine Xhauflair, sur « les traces » des premiers Philippins
Elle apprend les prémices du tagalog, la langue officielle nationale des Philippines, et s'envole pour Palawan, une île du sud-ouest des ... «La Croix, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagalog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tagalog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z