Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagète" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGÈTE ÎN FRANCEZĂ

tagète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGÈTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tagète

Tagetes

Tagetes

Tagetes, tagandeții, sunt un fel de plante erbacee din familia Asteraceae. Acest gen este compus din aproximativ treizeci de specii, dintre care unele sunt cultivate ca ornamentale. Rose of India Acesta este genul de garoafe și trandafir al Indiei. Alte specii se numesc "îngrijorarea franceză". Deseori găsim francizele "tagète" și "tagette" ... Tagetes, les tagètes, sont un genre de plantes herbacées de la famille des Asteraceae. Ce genre est composé d'une trentaine d'espèces dont certaines sont cultivées comme ornementales. Rose d'Inde C'est le genre de l'œillet d'Inde et de la rose d'Inde. D'autres espèces sont appelées « souci français ». On retrouve souvent les francisations « tagète » et « tagette »...

Definiția tagète în dicționarul Franceză

Definiția tagete în dicționar este o plantă anuală erbacee din familia compușilor, originari din America, caracterizată în general printr-o tulpină dreaptă, frunze penate, flori în caprine de ridiche și miros puternic, cultivate pentru valoarea ornamentală.

La définition de tagète dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle de la famille des composées, originaire d'amérique, caractérisée généralement par une tige droite, des feuilles pennatiséquées, des fleurs en capitules radiés et à odeur forte, cultivée pour sa valeur ornementale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagète» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGÈTE


analphabète
analphabète
apologète
apologète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
exégète
exégète
incomplète
incomplète
indigète
indigète
interprète
interprète
musagète
musagète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
périégète
périégète
secrète
secrète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAGÈTE

taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage
taillade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
esthète
gamète
guète
gypaète
helvète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
thète
épithète

Sinonimele și antonimele tagète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tagète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGÈTE

Găsește traducerea tagète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tagète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagète» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

万寿菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caléndula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marigold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गेंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الآذريون نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ноготки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

malmequer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাঁদা ফুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tagète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marigold
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tagetes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マリーゴールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

금잔화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marigold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại cúc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாமந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kadife çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calendula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nogietek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нігтики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gălbenele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατιφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goudsbloem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ringblomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGÈTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagète» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagète».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGÈTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagète» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagète» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tagète

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGÈTE»

Descoperă întrebuințarea tagète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prota:
Usages Les fleurs jaunes de Tagetes erecta sont la source de deux colorants alimentaires : la “poudre de tagète” et l' “extrait de tagète”. La poudre de tagète est composée de poudre de fleurs séchées et sert principalement en aviculture à  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. La Tagète droite, vulgairement œillet d'Inde. Tagetes ereéìa. Linn. 0 Du Mexique. a. La Tagète touffue. Tagetes patula. Linn. © Du Mexique. $. La Tagète alongée. Tagetes elongata. Willd. © De l'Amérique méridionale. 4. La Tagète à fleurs ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
... aigrettée forme aujourd'hui le genre Boebire. Espèces. 1. La Tagète droite, vulgairement œillet d'Inde. Tageteserella. Linn. © Du Mexique. 2. La Tagète touffue. Tagetes patula. Linn. © Du Mexique. $. La Tagète alongíe. Tagetes elongata.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La Tagète aigretrée forme aujourd'hui le genre BOEBERE. Esbèc”. r. La TAGÈTE droite, vulgairement œil!” d'Inde.“ Tage”: erecta. Linn. O Du Mexique. 2.. La TAGÊTE touffue. Tage”: parula. Linn. O Du Mexique. z. La TAGÈTE allongée.
5
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La tagète luisante se cultive en plein soleil, à partir de la graine, et exige un sol meuble et bien drainé. Les feuilles, à odeur d'anis, font une tisane agréablement douce et rafraîchissante et sont aussi souvent utilisées dans les punchs aux fruits  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
6
Les techniques de culture en multicellules
Considérons la situation hypothétique suivante : Un producteur désire commercialiser les plantes suivantes en cdl-pack 36 : - bégonia fibreux ; - célosie ; - impatiens ; - tagète français. La date de commercialisation prévue est le 10 mai.
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'auteur y rapporte les genres .llicrotelus , '1' agenia, Psammelicus , Ammophorus, Leptinoderus, Gonogenius, Scotobius et Diosleleus. (C.) TAGÈTE. Tageles (nom mythologique). n01'. Pu.—Genredela famille des ComposéesSénécionidées ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'auteur j rapporte les genres Jtfierofelus , Tagenia, Psammeticus, Ammophorus, Leplinoderut , Gonogenius , Scolobius et Diosleleus. (C.) TAGÈTE. Tagetes (nom mythologique). bot. ph. — Genredela famille des Composées- Sénécionidées ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
La Rose d'lnde, ou le Tagète dressé (Tagetes erecta, Linn.), et l'0Eillet d'lnde, ou le Tagète étalé (Tageæs patula, Linn.), sont également exposés aux attaques de cet animal. Quant à la troisième espèce de Tagète que l'on cultive dans les ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
DXXXN. TAGÈTE. T A G E T E S. Tagetes. Tourn. Liun. Juss. Lam. Gœrtn. - Car. L 'involucre est tubuleux, composé de plusieurs folioles disposées sur un seul rang et soudées ensemble; les fleurs sont radiées , à fleurons hermaphrodites , à ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagète în contextul următoarelor știri.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Petite cousine de l'œillet d'Inde , le tagète des décombres (Tagetes minuta) pousse dans les lieux incultes. Vous pouvez la récolter et la faire ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Fines, les herbes
Aussi, se cultivent bien à l'intérieur le basilic, la marjolaine, la mélisse, l'origan, le persil, la sauge, le stévia, le tagète luisant, le thym et la ... «Le Devoir, Iun 15»
3
Tranquillement, l'amour du grain prend le dessus
... distribués dont une Brune au miel, une Saison framboise, une Ambrée à l'eau d'érable ou une bière à la tagète, dépendamment du résultat. «Bières et Plaisirs, Iun 15»
4
Cultiver ses tomates
Enfin, pour en finir avec la tomate, voici ses plantes compagnes : la laitue, le basilic, le persil et le tagète. Selon les observations faites, ces ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Samedi 30 mai 2015, LUSH s'engage pour les animaux sauvages d …
... beurre de cacao issu du commerce équitable et délicieusement parfumée aux huiles essentielles d'ylang-ylang, de géranium et de tagète. «AVES France, Mai 15»
6
Fragrance fixette d'avril: Poirier d'un soir de Miller Harris
l'alliance bergamote d'Italie, poire macérée au rhum, bourgeon de cassis et tagète, apportent en tête, chaleur et réconfort sur une touche de ... «L'Express, Apr 15»
7
Mic le Pirate invente la soupe populaire pour abeilles
Mic le pirate " a déjà reçu de nombreux retours positifs comme ce message: "Merci pour la petite tagète... elle sera traitée avec respect et nous ... «RTBF, Iun 14»
8
Un potager de débutant
Mais connaissez-vous bien les besoins de vos plants d'oignons? Combien faut-il de temps aux tomates pour croître? Un tagète... c'est quoi? «LaPresse.ca, Mai 14»
9
Un premier parfum masculin pour les 10 ans d'Y-3
A l'intérieur, on découvre un jus à la fois pétillant et suave qui s'ouvre sur des accords de cardamome, d'élémi et de tagète. Suivent le bois de ... «Puretrend.com, Ian 13»
10
Le potager fleuri de Jean Albrecht en Alsace
... sorbet au conconbre, panacotta à la livêche, brochet à la vinaigrette blanche à l'huile de tagète maison, carpaccio d'espadon au pesto et aux ... «Claire en France, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tagete>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z