Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taffetas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFFETAS ÎN FRANCEZĂ

taffetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFFETAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFFETAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taffetas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taffetas

taftă

Taffetas

Taffeta este, în primul sens, o țesătură de țesut de mătase. Numele este considerat a veni dintr-un cuvânt persan, care înseamnă literalmente "ceea ce este țesut". Expresia "armura taffeta" este astfel utilizată pentru a proiecta o țesătură de țesătură. Tafeta se va distinge în funcție de tiparele lor sau de culorile firelor folosite în lanțurile și bătăile lor. Pe lângă materialele care o acoperă. Există: ▪ Taffeta de amidon; ▪ taffeta barată; ▪ taffeta din hârtie; ▪ Chameleon taffeta; ▪ chiné taffeta; ▪ taffeta în carouri; ▪ taffeta din lână; ▪ taffeta prismatică; ▪ taffeta prusacă; ▪ schimbarea taftei. Redfern, o rochie tafta schimbabilă, care simulează o pliere pe un șifon plisat în două tonuri. Barbă malignă pe fiecare parte a părții frontale a corsetului, 1912. Le taffetas est, au sens premier du terme, un tissu d'armure toile en soie. L'appellation est réputée venir d'un mot persan, désignant littéralement « ce qui est tissé ». On trouve ainsi l'expression « armure taffetas » en confection pour désigner une armure de toile. Les taffetas seront distingués selon leurs motifs, ou les couleurs de fils utilisés dans leurs chaînes et leurs trames. Ainsi que la matiere qui le recouvre. On distingue : ▪ le taffetas amidoné ; ▪ le taffetas barré ; ▪ le taffetas broché ; ▪ le taffetas caméléon ; ▪ le taffetas chiné ; ▪ le taffetas damier ; ▪ le taffetas de laine ; ▪ le taffetas prismatique ; ▪ le taffetas prussienne; ▪ le taffetas changeant. Redfern, robe de taffetas changeant simulant un retroussis sur un volant de mousseline plissée de deux tons. Barbe de malines de chaque côté du devant du corsage, 1912.

Definiția taffetas în dicționarul Franceză

Definiția taftului din dicționar este făcută din mătase strânsă, fără suport, uscată și crăpată atunci când este încleștată, utilizată în mobilier și îmbrăcăminte.

La définition de taffetas dans le dictionnaire est étoffe de soie serrée, sans envers, d'aspect sec et craquant quand on la froisse, utilisée dans l'ameublement et dans la confection des vêtements.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taffetas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFFETAS


galetas
galetas
tas
tas
vasistas
vasistas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAFFETAS

tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
tael
taël
taf
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagète
tagliatelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFFETAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Sinonimele și antonimele taffetas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAFFETAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taffetas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taffetas

Traducerea «taffetas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFFETAS

Găsește traducerea taffetas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taffetas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taffetas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塔夫绸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tafetán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

taffeta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तफ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التفتة نسيج حريري رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тафта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tafetá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চেলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

taffetas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taffeta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タフタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

태 피터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taffeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ vải mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tafta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taffettà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tafta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тафта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

taftă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταφτάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taffeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

taft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taffeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taffetas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFFETAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taffetas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taffetas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taffetas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAFFETAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taffetas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taffetas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taffetas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFFETAS»

Descoperă întrebuințarea taffetas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taffetas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le même taffetas noir, étroit, a les mêmes qua- 1 Lcés que ie large, mais il n'a que demi:aune. î Ze taffetas d'Angleterre de couleur se fabrique j ausli à Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mêmes largeurs & le même aunage que I ...
2
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Science des évolutions militaires: v. Soldat. IV, 112. Taffetas à bandes ombrées et carrelées. C'est celui dont l'endroit se fait en dessous : v. Fabrique de taffetas. IV , 166. Taffetas à la bonne femme. Celui qui est tramé par les deux bouts. Ibid.
Pierre Jaubert, 1793
3
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Taffetas ; Étoffe de soie fort mince et tissue comme de la toile. Taffetas d'Avignon , de Tours. Taffetas de la Chine , d'Angleterre , de Florence. Taffetas double. Taffetas incarnat. Taffetas rayé. Taffetas à fleurs. On dit taffetas argent , taffetas ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
De ce qu'elle avoit été mouillée de fa falive qui a quelque chofe de gluant : & 30. De ce qu'elle avoit été échauffée par la chaleur naturelle de fa bouche où elle étoit reftée quelque tems. Il exécuta à peu prés tout cela fur les premiers taffetas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
F - Z Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary. TAFFETÀS !YANG r. ETEititE, noir, éïroirz' Il a les mêmes qualitez , les mêmes usages , &les memes fabri uans ue le lar e à la reserve u il > (1 15T! _ _ T A l _ clarasition de Charles.
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On y tient une foire, le 3 février, où se rendent Un grand nombre de CQ. mmerçans français. TAFFETAS , étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que, dans celle dernière étoffe, la marche ne fail lever qu' une parlie ...
Monbrion (M.), 1851
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
t)n y tient une foire, le 3 février, où se rendent un grand nombre de commenans français. TAFFETAS, étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que , dans cette dernière étoffe, la marche ne fait lever qu'une partie de ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
L-Z
Taffetas d-'Espagne , noir , large. C'est un taffetas lustré , moins fort que la Bonne -femme ; aussi les Danìes s'est fervent-elles plus ordinairement en été qu'en . hyver , à cause qu'il est plus léger. 11 a les mêmes largeur & longueur que la Bon- ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le mcme taffetas noir, étroit, a les mêmes qualités que le Ir.rge, mais il n'a que demi-aune. Le taffetas d' Angleterre de couleur se fabrique aussi i Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mèmes largeurs & le même aunagc que les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAFFETAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taffetas în contextul următoarelor știri.
1
Maimie McCoy : «Milady est une femme aux mille visages»
Il est vrai que le port du corset ou le poids d'une robe de taffetas changent la façon de marcher et de se tenir. D'ailleurs, je trébuche souvent! «Le Figaro, Iul 15»
2
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Elle retranscrit à travers ses parures, la soie d'un taffetas, d'un organza, d'un satin en capturant le tombé luxueux du tissu. Interprété sous ... «Guide des joailliers, Iul 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, Iul 15»
4
Kim Kardashian, Sienna Miller: quand grossesse rime avec style…
... c'est finalement pleine d'élégance et de délicatesse qu'on l'a vue apparaître ventre rebondi à peine souligné dans une robe en taffetas bleu ... «Gala, Iul 15»
5
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF
Aux heures les plus chaudes de la journée, certains n'hésitent pas à parader en costume de taffetas. « La nuit des reines ou comment Richard ... «The Dissident, Iul 15»
6
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer»
Crabe Rouge » fera l'objet d'une lecture en décembre 2015 au Vieux Colombier et sa pièce Jazz-dentelle et Taffetas, une production du ... «RFI, Iul 15»
7
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
Nous voulons retrouver le costume traditionnel, passer du velours aux soies, taffetas, cachemire. » Le montage de la robe est assez complexe ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
Au-dessus, des bannières de taffetas ou de damas rouges frangées de soie, et deux étendards aux armes de la ville flottaient au vent. «La Semaine du Pays Basque, Iul 15»
9
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Dans son « kombaz », une robe de taffetas rayée, et coiffé de son tarbouche traditionnel, ce magicien-conteur ramenait à la vie et souvent de ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... de haute joaillerie directement inspirée des créations du grand couturier en taffetas, organza ou satin de soie. La créatrice a adapté les plis, ... «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taffetas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taffetas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z