Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "te deum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TE DEUM ÎN FRANCEZĂ

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TE DEUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TE DEUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «te deum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
te deum

Te Deum

Te Deum

Te Deum este un imn creștin, un titlu abreviat al primelor versuri latine, Te Deum laudamus. Această rugăciune, a cărei origine este puțin cunoscută, dar care se datorează probabil din Evul Mediu, poate fi cântată în zilele de duminică și în anumite sărbători, dar și în ocazii festive, cum ar fi procesiuni sau victorii. În tradiția Bisericii romane, este un imn deosebit de distinct. În primul rând, este o mare doxologie. Ulterior, Biserica din Vest are doar trei imnuri în proză: Te Deum, Gloria în excelesis Deo și Te decelează Sfântul Benedict. În cele din urmă, originea sa este foarte veche. Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

Definiția te deum în dicționarul Franceză

Definiția te deum în dicționar este un imn care este cântat la sfârșitul matinilor, duminicilor și zilelor de sărbătoare și, extraordinar, cu ocazia ceremoniilor solemne de aL lăuda pe Dumnezeu și să-i mulțumească. O altă definiție a teumului este o lucrare compusă pe versurile acestui imn.

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «te deum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TE DEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TE DEUM

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TE DEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele te deum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «te deum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TE DEUM

Găsește traducerea te deum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile te deum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «te deum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感恩赞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Te Deum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Te Deum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ते Deum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

deum تي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благодарственный молебен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

te Deum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Te হে প্রভু, তোমাকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

te deum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

te deum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

te deum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テdeum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테 deum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

te deum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Te Deum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Te Deum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आपण deum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

te Deum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Te Deum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Te deum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подячний молебень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

te Deum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Δοξολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

te Deum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Te Deum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Te Deum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a te deum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TE DEUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «te deum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale te deum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «te deum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TE DEUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «te deum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «te deum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre te deum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TE DEUM»

Descoperă întrebuințarea te deum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu te deum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TE DEUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul te deum în contextul următoarelor știri.
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, Iul 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, Iul 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, Iul 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, Iul 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, Iul 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Te deum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/te-deum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z