Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simultaneum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMULTANEUM ÎN FRANCEZĂ

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTANEUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANEUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simultaneum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Biserica simultană

Église simultanée

O biserică simultană este o biserică care găzduiește culte a două denominațiuni creștine diferite, de obicei catolice și luterane, dar uneori luterane și reformate. Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

Definiția simultaneum în dicționarul Franceză

Definiția simultaneum în dicționar este cea care există în același timp, în același timp.

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simultaneum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTANEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTANEUM

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTANEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele simultaneum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «simultaneum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMULTANEUM

Găsește traducerea simultaneum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simultaneum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simultaneum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

simultaneum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simultaneum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simultaneum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

simultaneum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

simultaneum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совместная церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simultaneum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

simultaneum
260 milioane de vorbitori

Franceză

simultaneum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simultaneum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Simultaneum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

simultaneum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

simultaneum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

simultaneum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

simultaneum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

simultaneum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

simultaneum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

simultaneum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

simultaneum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

simultaneum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільна церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simultaneum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

simultaneum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simultaneum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

simultankyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

simultaneum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simultaneum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTANEUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simultaneum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simultaneum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simultaneum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMULTANEUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simultaneum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simultaneum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simultaneum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANEUM»

Descoperă întrebuințarea simultaneum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simultaneum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANEUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simultaneum în contextul următoarelor știri.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, Nov 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, Mai 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, Dec 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Dec 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultaneum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simultaneum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z