Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "téphra" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉPHRA ÎN FRANCEZĂ

téphra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉPHRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉPHRA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «téphra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
téphra

provocat de impact

Éjecta

Ejectatele, tefrele sau piroclastele sunt fragmente solide de roci expulzate în aer în timpul erupției unui vulcan. Pyroclasturile sunt fragmente de stâncă magmatică solidificată în momentul erupției sau mai frecvent în timpul călătoriei sale aeriene sau rupte de la starea solidă prin eroziunea structurilor geologice existente de-a lungul liniilor eruptive. Termenul tephra este folosit ca sinonim, deși în general este folosit numai pentru cenușă. Les éjectas, téphras ou pyroclastes sont les fragments de roche solide expulsés dans l’air pendant l’éruption d’un volcan. Les pyroclastes sont des fragments de roche magmatique solidifiés à un moment de l’éruption, ou plus fréquemment pendant son parcours aérien, ou arrachés à l’état solide par érosion des structures géologiques existant le long des conduites éruptives. Le terme téphra est utilisé comme synonyme, bien que généralement utilisé seulement pour les cendres.

Definiția téphra în dicționarul Franceză

Definiția tefrei în dicționar este elem. din gr. τ  ε    φ  ρ  o cenușă sau τ  ε  φ  ρ  ο    Ashen gri, intră în constr. din termeni sav aparținând în special domeniului geol.

La définition de téphra dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. τ ε ́ φ ρ α cendre ou τ ε φ ρ ο ́ ς gris cendré, entrant dans la constr. de termes sav. appartenant notamment au domaine de la géol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «téphra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉPHRA


tephra
tephra

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉPHRA

nuirostres
nuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
téphilin
tephilin
tephra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium
tépide
tépidité
quila

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉPHRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimele și antonimele téphra în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «téphra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉPHRA

Găsește traducerea téphra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile téphra din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «téphra» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火山灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tephra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tephra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tephra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تيفرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тефра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tephra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tephra
260 milioane de vorbitori

Franceză

téphra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tephra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tephra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テフラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테프라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tephra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tephra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tephra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tephra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yanardağın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tephra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tefra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тефра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tephra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέφρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tephra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tefra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tefra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a téphra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉPHRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «téphra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale téphra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «téphra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉPHRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «téphra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «téphra» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre téphra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉPHRA»

Descoperă întrebuințarea téphra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu téphra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contribution à la téphrostratigraphie du Quaternaire et son ...
Téphra d'Anglard Nous donnons ce nom à une téphra d'affinité trachytique à pyroxène, amphibole brune et biotite découverte par Bourdier (1980) au pont d' Anglard. Plus tard, un autre affleurement de cette même téphra a été découvert au ...
Etienne Juvigné, 1993
2
Magmatisme et roches magmatiques - 3e édition
Ces éjecta, après une trajectoire balistique dans l'atmosphère et/ou l'eau ( éruptions subaquatiques), forment des retombées ou téphra qui, comme les roches sédimentaires détritiques, sont classées en fonction de la taille des particules et de ...
Bernard Bonin, Jean-François Moyen, 2011
3
Quaternaire: International Journal of the French Quaternary ...
8) dont le plus élevé (niveau 32-34) intègre un téphra du Mont- Dore à plagioclases et biotite, riche en sphène et apatite (niveau 33). Celui-ci n'a pu être daté directement mais semble pouvoir être corrélé à un tuf de retombée pli- nienne ...
4
Annales de la Société géologique de Belgique
Fig. 1 .- Zone de répartition connue de la Téphra de Rocourt et des champs volcaniques de l'Eifel. En pointillé, lobe de la Téphra de Rocourt d'après Juvigné (1 977); les cercles pleins représentent les lieux où la téphra est connue. En tirets  ...
5
Bulletin de la Société belge de géologie
Cette téphra a été découverte à Rocoun par Rohdenburg & Semmel (1971), puis à Lixhe par Juvigné & Semmel (1981). Elle se présente sous forme d'une lamine gris foncé d'environ 5 mm d'épaisseur, qui peut être continue sur plusieurs ...
Société belge de géologie, 1991
6
Tephras: chronologie, archéologie
Le terme téphra 2.1. Étymologie Platon (in Ljzsis. 2l0a) est le premier auteur à attester tscppot pour désigner de la cendre. Aristote (d'après Hum et Lowe. ce volume) a utilisé ce tenne pour désigner la cendre volcanique lorsqu'il fut le témoin ...
Etienne Juvigné, Jean-Paul Raynal, 2001
7
Comment l'homme?: à la découverte des premiers Hominidés ...
Sédiments Kada Gona Kada Gona Kada Gona Kada Hadar Ouest Est Est (1996) Ounda Hadar Téphra A/L AST3 - AST3 BKT3 (2,4 Ma) Fluv AST2.75 (2,52 Ma) Fluv ....A -- A/Homo (AL666) AST 2*5 Fluv A (EG12/13) Téphra A AST2 -- AST2 ...
Alain Gallay, Raymonde Bonnefille, 1999
8
Eusphenopteris novik: a new componenet of the Gondwana ...
Cette marge d'incertitude ne vaut pas pour les couches de téphra, en raison du caractère géologiquement instantané des retombées volcaniques. Dans ce cas précis, les écarts-types des âges moyens pondérés garantissent un intervalle de  ...
H. W. J. van Amerom, 1988
9
Comptes rendus de l'Académie des sciences: Mécanique, ...
Des recherches téphrostratigraphiques menées antérieurement dans une cinquantaine de tourbières réparties des Monts Dore au Cantal ont permis d' identifier et de dater cinq téphras à large dispersion : la Téphra du Pavin et la Téphra du ...
10
Islam et villes en Afrique au sud du Sahara
Comme pour tout volcan explosif de ce type, les phénomènes associés à ces éruptions (en particulier celles magmatiques) sont variés : retombées aériennes ( téphra), mouvements de terrain (avalanches de débris notamment), raz-demarée  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉPHRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul téphra în contextul următoarelor știri.
1
The loess-palaesol succession of Kurtak (Yenisei basin, Siberia): a …
Le Téphra de Rocourt dans le site paléolithique moyen de Remicourt ... Un nouveau stratotype du téphra de Rocourt dans la carrière de Romont (Eben/ ... «Revues.org, Iul 13»
2
Voyage : cinq choses à ne pas faire en Islande
A Heimaey, dans les îles Vestmann, le cône volcanique de téphra formé par l'éruption de 1973 est de 470 degrés un mètre sous la surface, ... «cafebabel.fr, Sep 11»
3
Le super-volcan Toba : Vers une possible éruption ? Partie VI.
... de niveau 8, elle a expulsé 1.200 à 2.000 kilomètres cubes d'éjectas qui ont formé le « Whakamaru ignimbrite » et le « Mont Curl téphra. ». «Come4News, Sep 11»
4
Le super-volcan Toba : Vers une possible éruption ? Partie II.
Le terme téphra, généralement utilisé seulement pour les cendres, est utilisé comme synonyme. (2) Une surge volcanique se produit au cours ... «Come4News, Sep 11»
5
Eyjafjöll : le volcan islandais n'a pas fini d'éructer
Depuis le début de l'éruption, nous estimons que 250 millions de mètres cubes de téphra (c'est-à-dire des cendres et autres scories crachées ... «RFI, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Téphra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tephra-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z