Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "et cetera" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ET CETERA ÎN FRANCEZĂ

et cetera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ET CETERA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «et cetera» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
et cetera

Și așa mai departe

Et cetera

Et cetera abreviat, etc., este o expresie adverbiană derivată din latina medievală și așa mai departe, ceea ce înseamnă "și alte lucruri lipsesc" și care este folosit pentru a arăta că o listă nu este exhaustivă. Acesta poate fi prescurtat din nou prin utilizarea ampersandului, care dă \u0026 amp; c., \u0026 Amp; c., Or \u0026 ca. ; aceste din urmă forme sunt depășite. Ortografiile și altele și altele există, de asemenea. Potrivit lui Maurice Grevisse, grafica și cotera sunt incorecte și probabil rezultă din confuzia ligaturilor între æ înscrise în italică și œ, deși această formă a fost prezentă și în Dictionnaire de l'Académie française. Această expresie, care este uneori dublată plăcut, are același înțeles ca și elipsa, motiv pentru care nu sunt folosite simultan. Într-o enumerare, "etc. "Este întotdeauna precedat de o virgulă. Et cetera abrégé, etc., est une locution adverbiale issue du latin médiéval et cetera desunt, qui signifie « et les autres choses manquent », et qui est utilisée pour montrer qu’une liste n’est pas exhaustive. On peut à nouveau l’abréger en employant l’esperluette, ce qui donne &/c., &c., ou &ca. ; ces dernières formes sont obsolètes. Les orthographes et cætera et et caetera existent également. D’après Maurice Grevisse, la graphie et cœtera est incorrecte, et provient vraisemblablement de la confusion de ligatures entre æ inscrit en italique et œ, bien que cette forme ait également été présente dans le Dictionnaire de l’Académie française. Cette expression, qui est parfois redoublée plaisamment, a le même sens que les points de suspension, c'est pourquoi ils ne sont pas employés simultanément. Dans une énumération, « etc. » est toujours précédé d’une virgule.

Definiția et cetera în dicționarul Franceză

Definiția et cetera în dicționar este și restul și așa mai departe, am putea continua.

La définition de et cetera dans le dictionnaire est et le reste, et ainsi de suite, on pourrait continuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «et cetera» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ET CETERA


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ET CETERA

estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon
et
et cætera
et cœtera
et vieilli pentathlète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ET CETERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimele și antonimele et cetera în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «et cetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ET CETERA

Găsește traducerea et cetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile et cetera din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «et cetera» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

所以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

y entonces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

and so on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

और इतने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وهكذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

и так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

e assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এবং তাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

et cetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dan sebagainya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

und so
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

など
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

và do đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதனால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आणि म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ve böylece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

e così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

i tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

і так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

și așa mai departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

και έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

en so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

och så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

og så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a et cetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ET CETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «et cetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale et cetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «et cetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ET CETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «et cetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «et cetera» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre et cetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ET CETERA»

Descoperă întrebuințarea et cetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu et cetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poésie et cetera: 16 textes pour se rappeler la magie des mots
J'ai écrit les poèmes contenus dans Poésie et cetera à différents moments de ma vie pour exprimer soit mes sentiments personnels ou traduire ceux de mes amis. Au fur et à mesure de la préparation de cet ouvrage, j'ai appris à cultiver de ...
Jacqueline Émile, 2013
2
Ahasver: le Juif errant
Aussi prend-il le rouleau, en brise le sceau, laisse se dérouler le parchemin et prend impatiemment connaissance de sa teneur : Nous, Adolphe, de par les présentes, annonçons à tous et à chacun et cetera et cetera, qu'à dater de ce jour , ...
Stefan Heym, 1991
3
Journal Général De La Littérature Étrangère Ou Indicateur ...
Et cetera.-—to) Quels ont été les effets pernicieux et extraordinaires du froid vif de l'hiver 1822 sur les arbrisseaux et les plantes , surtout à ' l'égard de ceux qui, pour leur utilité, sont cultivés dans les Pays-Bas? Et cetera. —n) Peut—on juger ...
Philipp -Werner Loos, 1826
4
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
A quoi distiugue-t-on les chevrettes envenimées? Et cetera. — 4) Comme" on chauffe actuellement en Angleterre Jes grandes^erres, d'une manière fort utile à la culture desplantes, au moyen de la vapeur d'eau bouillante, dirigée par des ...
Philippe Werner Loos
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
La mentalité étudiante actuelle (A. Billy). — Selon l'Académie, il est préférable de dire: Les revendications des étudiants ou estudiantines. Bfl ETC. est l'abréviation graphique du neutre pluriel latin et cetera, qui signifie «et les autres choses».
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Federico Gualdi à Venise : fragments retrouvés (1660-1678): ...
2 v° Quibus habitis fuit dimissus et cetera absolutus ab excommunicatione propter retentione, et usum librorum, prohibitorum, cum admonitionibus et penitentiis salutaribus, et imposito silentio et cetera subscripsit et cetera: Io Francesco Giusto ...
Eric Humbertclaude, 2010
7
Le Batik... Fascinant !
Crypte van het Hof van Ryhove, 'Beeldende Poëzie', groupe artistique textile 'et cetera...'. 'De kleuren van de schrijver'. Galerie Etienne Dewulf: 'Batik eigentijds en van eigen bodem'. La Maison du Textile. Béguinage: groupe artistique textile  ...
Rita Trefois, 2011
8
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Plus tard, les Lausannois entendront encore parler d'une mise en scène des Trois sœurs de Tchekhov, donnée à Paris. Et cetera, et cetera - espérons-le pour lui. La culture de notre temps est tissée et tramée de problématiques politiques et  ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
9
Cendrillon, ou le triomphe de la bonté: Opéra-comique en 2 ...
Noi Don Magnifico , Duca , e Barone Dell' antichissimo Montefiascone , Grand' intendente; Gran presidente, Con gti altri titoli , Con venti et cetera Di nostra propria Autorità , Riceva 1' ordine Chi leggerà, Di più non non mescere Per anni  ...
Giacopo Ferretti, 1841
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
T Les verbes savoir et importer entrent dans des locutions où le verbe est suivi des pronoms interrogatifs qui, quoi ou lequel : je ne sais qui, on ne sait qui, Dieu sait qui, n 'importe qui, je ne sais quoi, etc. 8" Les locutions empruntées et cetera  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ET CETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul et cetera în contextul următoarelor știri.
1
Pour un veau d'or
Là-bas en Grèce, comme ici en Acadie, il y a des pêcheurs, des restaurateurs, des enseignants, des étudiants, des chômeurs, et cetera. Là-bas ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
... série de BD publiés par Titan Comic, et cetera). Ils n'ont ni âge, ni langage spécifique, ce qui explique que nul n'est insensible à leur charme. «TVQC, Iul 15»
3
La vache Albertine pourra rester sur son toit
La boutique Cheddar Et Cetera pourra garder à jamais la vache emblématique qui trône sur son toit. «Nous sommes très heureux que cette ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Tout pour l'ouest?
On l'a vu avec Pierre-Elliott Trudeau, Jean Chrétien, Stéphane Dion, et cetera. On le voit avec le PLQ et la CAQ. Pour ces promoteurs du ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Le conseil municipal d'Ottawa fait relâche pendant sept semaines
La vache en plastique qui trône sur le toit de la fromagerie Cheddar Et Cetera, située sur le chemin Watters, dans le secteur Orléans, pourra ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Festivals: ville et agglo jouent la même partition
... à terre financièrement et humainement, des centaines de milliers d'euros dilapidés, une bien mauvaise image d'Angoulême, et cetera. «Charente Libre, Iun 15»
7
Norbert Spehner lève le voile sur l'univers du roman policier
Et cetera. Dans un 2e volet, il définira davantage les genres. Les nuances entre le roman policier, le roman noir, le thriller. Dans le 3e volet, ... «Le Placoteux, Iun 15»
8
L'état de la baladodiffusion, ici et ailleurs
... parce que les heures de recherche et d'enregistrement devaient passer après le boulot, les études, les devoirs des enfants, et cetera, et qu'à ... «Branchez-vous, Iun 15»
9
En direct de n'importe quoi : Philippe Val et le journalisme
Et cetera, et cetera, puisque Philippe Val se borne à ressasser et à enrichir son art de la calomnie, du mensonge et de la fabulation. Quand il a ... «Acrimed, Iun 15»
10
Nord: un auxiliaire de collège accusé de viols
Nous vivons des temps où l'environnement (fréquentations, médias, et cetera ...) n'incite point à demeurer dans le droit chemin. On parle tant ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Et cetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/et-cetera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z