Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opéra" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPÉRA ÎN FRANCEZĂ

opéra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPÉRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPÉRA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opéra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opéra în dicționarul Franceză

Definiția operei în dicționar este dificil de realizat; lucru excelent, muncă admirabilă, capodoperă.

La définition de opéra dans le dictionnaire est chose difficile à réaliser; chose excellente, oeuvre admirable, chef d'oeuvre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opéra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPÉRA


caméra
caméra
chistéra
chistéra
choléra
choléra
féra
féra
paracholéra
paracholéra
phylloxéra
phylloxéra
viniféra
viniféra

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPÉRA

opaquement
ope
open
openfield
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPÉRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimele și antonimele opéra în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPÉRA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opéra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în opéra

Traducerea «opéra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPÉRA

Găsește traducerea opéra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opéra din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opéra» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ópera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओपेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دار الأوبرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ópera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপেরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

opéra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

opera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オペラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오페라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

opera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạc kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓபரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगीत नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

opera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

opera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

operă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

opera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opéra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPÉRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opéra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opéra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opéra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPÉRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opéra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opéra» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opéra

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPÉRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opéra.
1
Pierre Desproges
On n'a quand même pas pris la Bastille pour en faire un opéra !
2
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPÉRA»

Descoperă întrebuințarea opéra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opéra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'opéra: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante ! Des origines à nos jours, ce guide propose un panorama complet de l'opéra, constituant ainsi une référence accessible sur le sujet.
Sylvie Oussenko, 2011
2
Opéra-massacre
La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.
Marcel Schneider, 1967
3
L'opéra symboliste
Les écrivains symbolistes de la fin du XIXème siècle sont fascinés par la musique, idée d'un langage pur délié des formes communes.
Eric Lecler, 2007
4
L'opéra ou Le cri de l'ange: essai sur la jouissance de ...
Michel Poizat nous entraîne avec talent à travers l'histoire de l'Opéra dans sa quête de cet étrange objet du désir qu'est la Voix.
Michel Poizat, 2001
5
Napoléon et l'Opéra: La politique sur la scène (1810-1815)
Pierre-Jean Cattinchi, Le Monde " D'une construction très claire et d'une écriture limpide, l'ouvrage de David Chaillou est la nouvelle référence sur l'opéra napoléonien " Yves Bruley, Historia " David Chaillou nous livre un tableau ...
David Chaillou, 2004
6
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
7
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: Les ...
L'Europe unifiée que nous construisons aujourd'hui a été, depuis plusieurs siècles, précédée par l'Europe des arts et de la culture.
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
8
L'Opéra de Rennes: naissance et vie d'une scène lyrique
Rennes retrouve son Opéra et à travers lui sa propre histoire.
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Jean-Yves Andrieux, 1998
9
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
10
L'Opéra de Paris: gouverner une grande institution culturelle
Comment l'Opéra de Paris se compare- t- il dans le temps aux plus fameux de ses modèles historiques, ceux de Lully compositeur, chef d'entreprise, détenteur d'un monopole, de Picard placé sous la tutelle semi-autocratique de Napoléon, ...
Philippe Agid, Jean-Claude Tarondeau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPÉRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opéra în contextul următoarelor știri.
1
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine
Quatre concerts d'opéra donnés dans les églises du Montmorillonnais, entre le 25 juillet et le 5 août, seront précédés de visites patrimoniales. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le petit canevas de l'Opéra Comique
Comme l'an passé, les jeunes interprètes de l'Opéra Comique se sont produits au Festival Eva Ganizate. La soprano Valentine Martinez, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
«Carmen», le très célèbre opéra de Bizet le 8 novembre
Dès lors, quel opéra plus évocateur que le fameux «Carmen» de Bizet pour se plonger dans une histoire, des décors et une ambiance ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
L'Opéra de Toulon, un chantier dans les hauteurs
Les équipes de l'Opéra et la communauté d'agglomération ont élaboré une feuille de route pour une rénovation qui reponde aux besoins du ... «Moniteur, Iul 15»
5
Un public conquis par les solistes de l'Opéra de Paris
Marie-Christine Daviet est l'élève de Maître Brieux, mais aussi professeur au conservatoire supérieur de Paris et à l'Opéra. Artiste chorégraphe ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Opéra à l'abbaye : Mozart, «Apollon et Hyacinthe»
Le vendredi 24 juillet, dans la superbe abbaye de Caunes-Minervois, se tiendra un opéra, le premier signé de Mozart, écrit à l'âge de 11 ans. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
L'opéra L'amour de loin de Robert Lepage en quelques questions
L'opéra L'amour de loin mis en scène par Robert Lepage sera la tête d'affiche du Festival d'opéra de Québec qui s'amorce demain. Plus de ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Bayreuth tyrolien
... celles qu'offre un vrai théâtre d'opéra ; et, cerise sur le gâteau, la fosse d'orchestre est couverte pour la première fois d'un vélum opaque qui ... «Forum Opéra, Iul 15»
9
Pézenas :“Opéra y flamenco ” pour débuter la saison estivale
Cette semaine, ce sera le début de la programmation estivale avec “Opéra y flamenco” qui sera donné ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, au théâtre ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
Au Verbier Festival, cette sensation a pris des proportions congrues lundi soir, face à un spectacle – l'opéra Luisa Miller de Verdi – présenté ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opéra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z