Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bora" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORA ÎN FRANCEZĂ

bora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bora» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bora

bora

Bora

Bora este un vânt catabatic din nord-est care suflă peste Marea Adriatică, Marea Neagră, Grecia și Turcia. În timpul iernii este adesea violent, cu o viteză medie de 50-80 km / h, cu rafale măsurate la 180 km / h în Golful Trieste. În apropierea orașelor Senj, Stara Novalja, Karlobag și la sud de tunelul Sveti Rok din Croația, bora poate ajunge la 220 km / h, iar la 15 martie 2006 o rafală de 235 km / insula Pag. Numele bora vine de la Boreas, zeul mitologiei grecești, personificarea vântului de nord. La bora est un vent catabatique du nord nord-est qui souffle sur la mer Adriatique, la mer Noire, la Grèce et la Turquie. En hiver il est souvent violent, avec une vitesse moyenne de 50 à 80 km/h avec des rafales qui ont été mesurées à 180 km/h sur le golfe de Trieste. Près des villes de Senj, Stara Novalja, Karlobag et au sud du tunnel de Sveti Rok en Croatie, la bora peut atteindre 220 km/h et le 15 mars 2006, une rafale à 235 km/h a été mesurée sur le pont de l'ile de Pag. Le nom bora provient de Borée, dieu de la mythologie grecque, personnification du vent du nord.

Definiția bora în dicționarul Franceză

Definiția borei în dicționar este nord-estul vântului nord-estic, uscat și rece, suflat iarnă violentă pe coasta Adriaticii.

La définition de bora dans le dictionnaire est vent de terre du nord nord-est, sec et froid, soufflant avec violence l'hiver sur les côtes de l'adriatique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bora» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORA

boquillonner
boracique
borate
bora
borax
borborygme
bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bor
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Sinonimele și antonimele bora în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORA

Găsește traducerea bora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bora din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bora» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宝来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البورة ريح جافة باردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতাসবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건조한 찬 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μπόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bora» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORA»

Descoperă întrebuințarea bora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tahiti 6 - Bora Bora
Ce chapitre Bora Bora est issu du guide consacré à la destination Tahiti. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jean-Bernard CARILLET, 2012
2
Bora- Bora
deux autres îles Raiatea et Huahine — à la soumission à Bora Bora de toutes les îles Sous le Vent à l'exception de Huahine ; à son troisième voyage, Cook vit Puni qui était très vieux mais craint selon les uns, déchu selon d'autres.
José Garanger, Claude Robineau, 1977
3
Les Récifs et lagons coralliens de Mopelia et de Bora-Bora ...
The grain size and the Trask index were studied in 403 samples, among which 232 samples were dredged at Mopelia, 98 at Bora Bora, and 73 at Tahiti. Types are defined at Mopelia according to position and depth. Median size is coarse and ...
‎1969
4
Bora Bora (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Pension Moon Chez Rosrna Chez None : Chez Rob_err & lino Chez Rosrne Masson : Village Temanuata Bora om Pearl Beach Resort Hllron Bora Bora Nui Resorr& Spa 5! Reg/s Bora Bora Deluxe Sofirel Pnyaœ Blond Intercontmenral ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Sur les chemins du Honduras et de Bora Bora
L'auteur invite le lecteur à voyager du Honduras à l'île de Bora-Bora et à découvrir l'âme de ces peuples du bout du monde.
Eric Rodriguez, 2006
6
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Une histoire particulière Vava'u est l'ancien nom de Bora Bora, qui est aussi le nom d'une île des Tonga dont les habitants seraient originaires. A cette époque reculée, elle était aussi appelée Mai Te Pora, ce qui signifierait « créée par les ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
Le bleu qui fait mal aux yeux: nouvelles des îles de Polynésie
Je le questionnai essentiellement sur son séjour à Bora Bora. Il était un observateur né, et c'est une foule de détails inconnus et parfois en contradiction directe avec ce qui se racontait sur la garnison à Bora Bora qui me furent dévoilés.
Alex W. DuPrel, 2002
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» On connaît de plus : des failles dirigées bora l 1, plongeant vers l'ouest; des filons presque verticaux, dont la direction est comprise entre bora 10 et bora 1 1; des glissements de terrain, orientés de l'est à l'ouest, et présentant une inclinaison ...
9
Voyage autour du monde, publ. sous la direction du ...
Son avarice lui fit des ennemis dans Bora-Bora , et parvenu à la vieillesse , il vécut dans l'indigence et réduit à l'état de prolétaire. Son neveu, un chef nommé Tapoa, réussit pourtant à ressaisir quelques propriétés de son oncle ; il porta, avec ...
World, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, Marie Roch Louis Reybaud, 1848
10
Histoire générale des voyages: Voyage autour du monde, par ...
Son avarice lui fit des ennemis dans Bora-Bora, et parvenu à la vieillesse, il vécut dans l'indigence et réduit à l'état de prolétaire. Son neveu, un chef nommé Tapoa , réussit pourtant à ressaisir quelques propriétés de son oncle; il porta, avec ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bora în contextul următoarelor știri.
1
BORA BORA - Heiva 2015 - La Dépêche de Tahiti
Le rideau est tombé samedi soir sur la dernière épreuve du concours de danses du Heiva I Bora Bora 2015 avec la compétition du meilleur ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
BORA BORA - Concours artisanal : remise des prix
Le comité Heiva Rau, accompagné du maire, a remis le premier prix du concours artisanal à l'association Mautara suivie de l'AS Terau Rautea ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
CYCLISME - TOUR DE FRANCE / BORA-ARGON 18 … - Sport 365
Le leader de l'équipe Bora-Argon 18, âgé de 25 ans, avait terminé 47eme de son ... BORA – ARGON 18 (@BoraArgon18) 15 Juillet 2015. «Sport365.fr, Iul 15»
4
Bora Bora - Visite gouvernementale
Le Président de la Polynésie française, Édouard Fritch a conduit en personne vendredi une très importante délégation du gouvernement ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
5
Bora Bora : les hôtels se rénovent et s'agrandissent
Le Hilton Bora Bora Nui est en cours de travaux. L'investissement consenti par son propriétaire, Louis Wane, de plus de deux milliards Fcfp, ... «TNTV, Iul 15»
6
« Nous visons un top 10 » – Martin Rioux, BORA-Argon
ARGON 18 a choisi l'équipe Net-App-Endura, devenue BORA, un fabricant haut de gamme de systèmes d'aspiration et de tables de cuisson. «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
Bora Bora - Incantation à la pluie : tamarii Nunue dans la simplicité …
Amanahune s'en est donc allé mardi soir avec un himene extrêmement sobre et plein de solennité, après que le orero a expliqué au tavana, ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
8
BORA BORA - Tournage d'un film sur le développement durable
La commune a décidé de réaliser, avec le soutien financier de la Polynésienne des eaux, un film pédagogique, “Bora Bora a du cœur”, qui met ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
9
Prison ferme pour les deux agresseurs ivres de Bora Bora
Les faits se sont produits dimanche matin, 5 juillet, à Bora Bora. Une métropolitaine installée depuis 4 mois avec son conjoint à Anau, pour ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
10
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Mais avant ce grand évènement, de nombreuses îles comme Bora Bora, ont débuté les compétitions. Les lauréats se retrouveront lors du ... «Polynésie 1ère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z