Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uniformisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIFORMISÉ ÎN FRANCEZĂ

uniformisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIFORMISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIFORMISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uniformisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uniformisé în dicționarul Franceză

Definiția standard din dicționar este de a face uniformă; dau aceeași natură, aceeași calitate, același aspect. Faceți același lucru sau cel puțin diferit posibil. Fiți uniformi.

La définition de uniformisé dans le dictionnaire est rendre uniforme; donner la même nature, la même qualité, le même aspect. Faire semblable ou le moins différent possible. Devenir uniforme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uniformisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIFORMISÉ


aisé
aisé
atomisé
atomisé
autorisé
autorisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
islamisé
islamisé
lobotomisé
lobotomisé
névrotomisé
névrotomisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
tamisé
tamisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIFORMISÉ

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
unifolié
uniforme
uniformément
uniformisation
uniformiser
uniformitarisme
uniformi
unigénaire
unigraphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIFORMISÉ

apaisé
avisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
déguisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinonimele și antonimele uniformisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «uniformisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIFORMISÉ

Găsește traducerea uniformisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile uniformisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uniformisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

标准化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estandarizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

standardized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानकीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موحدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нормированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

padronizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

uniformisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seragam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

standardisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

標準化されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표준화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

standarisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu chuẩn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தரப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

standartlaştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

standardizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

standaryzowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нормований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

standardizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυποποιημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestandaardiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

standardiserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

standardisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uniformisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIFORMISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uniformisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uniformisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uniformisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIFORMISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uniformisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uniformisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre uniformisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIFORMISÉ»

Descoperă întrebuințarea uniformisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uniformisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... tu as uniformisé il a uniformisé nous avons uniformisé vous avez uniformisé ils ont uniformisé plus que parfait j'avais uniformisé tu avais uniformisé il avait uniformisé nous avions uniformisé vous aviez uniformisé ils avaient uniformisé futur ...
Pierre Elemento, 2011
2
Code Braille Français Uniformisé Pour la Transcription des ...
Ce document présente une table braille informatique.
Pierre Croisetière, 2008
3
Modèles et contrats des sociétés 2007
L. Mertens. Voir SA Voir SA Articles 130 à 167 : Oe code a uniformisé la matière pour toutes les sociétés Articles 168 et 169 DISPOSITIONS POOPOES AUX SA FAISANT OU AYANT FAIT APPEL PUBLIC Article 548: les procurations doivent ...
L. Mertens, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Uniformiser «h caractère, le former, le rendre égal, uniforme. — Se conjugue sur utiliser.— Infin. prés. Uniformiser. — Passé. Avoir uniformisé. — P.irf. prés. Uniform misant (invar.). — Passé, uniformisé (var.). — Passé сотр. Ayant uniformisé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Les états-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Ce texte permet donc de soumettre à la procédure d'arbitrage ainsi pré- vue non seulement les litiges relevant du droit uniformisé par l'OHADA, mais aussi des contentieux soumis à des règles du droit uniformisé des affaires relevant d'autres  ...
Alpha Mamadou Diallo, 2009
6
Le Theatre Provencal a Avignon
7° Le pronom y, /, ié, a été uniformisé en ié. 8° On trouve indifféremment comme et coume ; dona et donna. 9° Les participes présents et adverbes sont avec ou sans t final. Nous avons uniformisé dans la forme avec t fmal. 10° Seguin écrit ...
Pierre Pansier, 1932
7
La métallurgie lourde du fer au Burkina Faso: une ...
1. Le. vocabulaire. de. la. métallurgie. doit. être. uniformisé. Dès l'antiquité, un flou entoure le concept même de « métal » employé pour désigner tout ce qui sortait de la mine comme l'or, le marbre, le cuivre, etc. L'équivalent du mot métal  ...
Jean-Baptiste Kiéthéga, 2009
8
LE PRINCIPE DE TERRITORIALITÉ DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
uniformisé. dans. la. Communautémæ. Et. ces. articles. L. 122-2-1,. L. 122—2—. 2, ne sont donc qu'une illustration, une application ponctuelle de la règle générale qu'est le principe de territorialité de conflit de loismü. (825) Les réseaux  ...
Christian Papilloud, 2002
9
Jeux d'identités: Etudes comparatives à partir de la Caraïbe
uniformisé. n'a. pas. été. respecté. et. trois. ans plus tard. le 22 août 1984. la même question a suscité la tenue d'une nouvelle réunion. à l'occasion d'un programme gouvernemental nécessitant l'édition de textes bilingues. Il s'agissait du ...
Marie-José Jolivet, Diana Rey-Hulman, 1994
10
Le conte populaire en Cévennes
Le naïf 40: 37 [non uniformisé]; 41: 38, et 1978: 82-85 [autre version]; 42: 39; 43: inédit; 44 et 45: 40 et 41 ; [42] 46a : inédit; 46b : 43a : [version occitane] ; 47 : 44 ; 48 : 45 49: 46; 50: 47; 51: 48; 52: 49 [fragments en occitan] 53:50. Le trompeur ...
Jean-Noël Pelen, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIFORMISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uniformisé în contextul următoarelor știri.
1
Plusieurs causes réelles et sérieuses de s'interroger sur le nouveau …
Il nous semble difficile de soutenir que contraindre le juge à appliquer un barème d'indemnisation uniformisé ne reviendrait pas à remettre en ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Prêt immobilier : un site pour recenser les refus d'assurance non …
Un processus uniformisé de comparaison de ces garanties entrera pleinement en vigueur au 1er octobre prochain. Lire à ce propos : Comment ... «cBanque.com, Iul 15»
3
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
... peut tout aussi être destructrice d'un système d' "entertainment" mondialisé, lissé, uniformisé pour ne plus se concentrer uniquement sur le ... «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Buralistes : «Nous voulons être associés à la baisse du tabagisme»
... la capitale, alors que la commission des affaires sociales du Sénat débattait sur l'instauration d'un paquet de cigarettes neutre et uniformisé. «Libération, Iul 15»
5
Propriétaires en colère
Le ministère a revu en avril 2014 son cadre de référence qui est maintenant uniformisé à la grandeur de la province. «Est-ce que le calcul est ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
Rencontre avec Nicolas Le Riche et Clairemarie Osta pour le …
C'est un paysage un peu uniformisé. Quels souvenirs gardez-vous aujourd'hui de vos adieux ? Clairemarie Osta - Comme d'un grand moment ... «Danses avec la plume, Iul 15»
7
Pour une meilleure gestion et une prise en charge du malade
“Nous aurons un plan de développement de ces établissements plus codifié et plus uniformisé, ce qui signifie une meilleure organisation de ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
8
Wallpaper : Twitter supprime les fonds d'écran
Pour tout le reste, il faudra donc se contenter de ce blanc bien triste, sans charme ni piquant : bienvenue dans un monde tristement uniformisé ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
Les établissements publics de santé appelés à présenter leurs projets
"Nous aurons un plan de développement de ces établissements plus codifié et plus uniformisé, ce qui signifie une meilleure organisation de ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
10
Taxe scolaire: les hausses encore au rendez-vous
Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke : le taux de la taxe scolaire est uniformisé et passe à 0,29604 cent, en hausse de 0,015 cent ... «Canoë, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uniformisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/uniformise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z