Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISÉ ÎN FRANCEZĂ

visé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
visé

afectat

Visé

Poziție geografică pe hartă: Belgique Visé Linkuri sponsorizate Vise este un oraș vorbitor de limbă franceză din Belgia, situat în regiunea Valonă, în provincia Liège. Situat pe malurile Meusei, la granița cu Olanda, la jumătatea distanței dintre Liège și orașul olandez Maastricht, Visé este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Orașul gâselor". Populație de aproximativ 17 000 de locuitori are particularitatea de a fi singurul oraș belgian vorbitor de limbă franceză care are o frontieră directă cu Țările de Jos. Face parte din regiunea Basse-Meuse. În biserică, altarul Sfântului Hadelin este unul dintre cele mai vechi dintre arta lui Mosan. Géolocalisation sur la carte : Belgique Visé Liens Site officiel vise.be modifier  Visé est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par environ 17 000 habitants, elle présente la particularité d'être la seule ville belge francophone à avoir une frontière directe avec les Pays-Bas. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse. Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est l'une des plus anciennes de l'art mosan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «visé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VISÉ


aisé
aisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
commercialisé
commercialisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
hospitalisé
hospitalisé
médicalisé
médicalisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
stérilisé
stérilisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VISÉ

visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé au
visée
viser
viseur
viseuse
visibilité
visible
visiblement
visière
visigoth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISÉ

alcoolisé
apaisé
aromatisé
brisé
colonisé
divisé
décentralisé
déguisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
métallisé
normalisé
pasteurisé
pisé

Sinonimele și antonimele visé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «visé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISÉ

Găsește traducerea visé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile visé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

referido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

referred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संदर्भित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يشار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

упоминается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

referido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উল্লেখ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

visé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dirujuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bezeichnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

言及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di cui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

o których mowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

згадується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

menționate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

referert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre visé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VISÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visé.
1
Hervé Biron
Le peuple agit toujours en réactionnaire. C'est la colère qui le guide ; non la raison. A cause de cela, il va toujours au-delà du but visé.
2
Paul Morand
L'incognito est mort, tué par les photographes de presse. L'être visé dépossédé de son secret, avoue à des millions d'exemplaires par sa pauvre figure qu'il cache en vain de la main. L'homme de demain aura-t-il droit à tout sauf à l'ombre ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISÉ»

Descoperă întrebuințarea visé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bassenge et Visé
La collection "Patrimoine architectural et territoires de Wallonie", réalisée par la Direction générale de l'Aménagement du territoire, du Logement et du Patrimoine, met à jour et complète le premier inventaire du patrimoine ...
‎2007
2
Le Pont Mirabeau : l'objectif visé ou le résultat escompté
Marc Monnery, Gérald Poitevineau. LE PONT MIRABEAU visé l'objectif ou le résultat escompté Marc MONNERY Gémld POITEVINEAU LE PONT MIRABEAU L'objectif visé ou Le résultat escompté Marc. Front Cover.
Marc Monnery, Gérald Poitevineau
3
Prodrome de paléontologie stratigraphique universelle des ...
Koninck. Descript. des anim. soss., p. 388, pl. 33, sig-ï; pl. 35, sig. 5. Belgique, Visé, Tournay; Angleterre, Bolland. 274. :mmm-¡a, Phill.,1836.Y0rks., 2,11. 227, pl- 15, \le ll- Koninck, p. 389, pl. 35, sig. 4. Belgique, Visé; Angletel're, Bolland. ' 275.
Alcide [Dessalines] d'. Orbigny, 1850
4
Podrome de paléontologie stratigraphique universelle des ...
Koninck, Descript. des anim. foss., p. 388, pl. 33, iig. 5; pl. 35, fig. 5. Belgique, Visé, Tournay; Angleterre, Bolland. 274. atomaria, Phill.,1836. Yorks., 2,p. 227, pl. 15, tig. 11. Koninck, p. 389, pl. 35, fig. 4. Belgique, Visé; Angleterre, Bolland. '275.
Alcide d' Orbigny, 1850
5
Bulletin et mémoires de la Société nationale des antiquaires ...
32. 1304 -- Atour des amans et des se t du trésor. - 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. Hist. de Metz, pr. III, 267. - Cité 75; Visé 60, 76, 82. 1304-05 - Atout des baunissements' - Hist. de Metz, pr. III. 271. - Visé 66.
6
Les tendances de l'industrie automobile ayant une incidence ...
... Peugeot-Citroën Renault Nissan (Alliance Renault-Nissan) Rover Scania Toyota Volkswagen Volvo Allemagne 11 décembre 1995, accord visé à l'article 13 Etats-Unis 20 décembre 1 996, accord visé à l'article 6 Allemagne 25 juillet 1996, ...
Bureau international du travail, Paul Bailey Programme des activités sectorielles Bureau international du travail Organisation internationale du travail, 2005
7
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Cité 75 ; Visé 60, 76, 82. 33. 1304-05 — Atour des bannissements. — Hist. de Metz, pr. m. 271. — Visé 66. 34. 1304-05 — Atour des pannies faites sur les femmes. — Hist. de Metz, pr. UI, 272. — Visé 66. 35. 1305 — Atour de la chevalerie du ...
Société nationale des antiquaires de France, 1873
8
Mémento communal Base de données 2007
Services Communaux Agence Locale pour l'Emploi, rue des Récollets 1, 4600 Visé t (04)374 84 39 - (04)374 84 11 @ ale.vise@skynet.be Art et Culture - Bibliothèque, rue du Collège 31, 4600 Visé t (04)374 85 70 î (04)379 52 81 ...
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie
VlSE Situé sur la Meuse, au confluent de celle-ci avec la Berwinne et le Grand- Aaz, Visé fut, du lX* au Xlll* siècle, le centre d'un commerce très actif et le siège de foires «internationales». La ville battit monnaie du X* au Xlll* siècle. Un pont y  ...
‎1980
10
La devineresse, ou les faux enchantemens
Son associé est Jean Donneau de Visé, auteur de nouvelles, de quelques pièces de théâtre, mais surtout fondateur et directeur du journal le Mercure galant.1 En 1663, Donneau de Visé se lance dans la querelle de L'École des femmes ...
Thomas Corneille, Jean Donneau de Visé, Julia Prest, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visé în contextul următoarelor știri.
1
Visé se recentre
Les séniors du Rugby Club Visé s'apprêtent à reprendre les entraînements le 5 août prochain. Le club n'alignera plus qu'une seule équipe, ... «Sportkipik.be, Iul 15»
2
Soudan : Visé par la CPI, Omar El-Béchir à Nouakchott pour un …
Soudan : Visé par la CPI, Omar El-Béchir à Nouakchott pour un sommet. To discover News. Comment Info. Omar El-Béchir © Koaci.com- Lundi ... «Koaci, Iul 15»
3
Le Festival de blues a visé juste
Le comité du Festival de blues de Victoriaville a visé juste en attendant quelques éditions avant d'accueillir Bobby Bazini dans la région. «Nouvelle Union, Iul 15»
4
Arsenal : Welbeck visé par le Besiktas
Arrivé l'été dernier à Arsenal en provenance de Manchester United, Danny Welbeck se trouverait sur les tablettes d'une écurie turque. Selon le ... «Sport.fr, Iul 15»
5
Inter Milan : un défenseur français visé ?
Le Corriere dello Sport nous apprend que l'Inter Milan en pincerait pour un défenseur tricolore évoluant en Premier League. Lié jusqu'en juin ... «Top Mercato.com, Iul 15»
6
Bière et crachat : Froome encore visé dans l'Alpe d'Huez
LE SCAN SPORT - Le Maillot Jaune a une nouvelle fois été victime de l'agressivité des spectateurs dans l'ascension de l'Alpe d'Huez samedi. «Le Figaro, Iul 15»
7
Mercato - OM : Un international argentin visé en cas d'échec pour …
Alors que l'OM aurait bien Charles Aranguiz dans le viseur, les Olympiens pourraient se tourner vers un international argentin en cas d'échec ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
Mercato - Malgré Roncaglia, Casco est toujours visé par l'OM !
Vincent Labrune et Marcelo Bielsa avancent main dans la main dans le mercato, et le président olympien compte bien satisfaire les désirs d'El ... «madeinfoot.com, Iul 15»
9
Riwal : un prestataire visé par la justice
Riwal : un prestataire visé par la justice. LE MONDE | 24.07.2015 à 11h31 • Mis à jour le 24.07.2015 à 12h12 | Par Simon Piel et Olivier Faye. Abonnez-vous «Le Monde, Iul 15»
10
MI : Aucune tentative d'assassinat n'a visé le ministre libyen de l …
... vendredi 24 juillet 2015, les informations relayées par certains médias concernant une tentative d'assassinat qui aurait visé le ministre libyen ... «Business News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z