Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indemnisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEMNISÉ ÎN FRANCEZĂ

indemnisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEMNISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEMNISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indemnisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indemnisé în dicționarul Franceză

Definiția despăgubirii în dicționar este de a acorda cuiva o sumă de bani ca despăgubire pentru prejudiciul suferit.

La définition de indemnisé dans le dictionnaire est accorder à quelqu'un une somme d'argent en compensation d'un dommage subi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indemnisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEMNISÉ


anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
hominisé
hominisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
kératinisé
kératinisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
ozonisé
ozonisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDEMNISÉ

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemniser
indemnitaire
indemni
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEMNISÉ

aisé
alexandrinisé
allemanisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
laudanisé
myélinisé
parisianisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Sinonimele și antonimele indemnisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indemnisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEMNISÉ

Găsește traducerea indemnisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indemnisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indemnisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赔偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indemnizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indemnified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षतिपूरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возмещению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indenizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

indemnisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rugi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entschädigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

免責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

면책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indemnified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொறுப்பாகிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

indemnified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tazmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indennizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відшкодуванню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

despăgubite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποζημιώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevrywaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ersätts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skadesløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indemnisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEMNISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indemnisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indemnisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indemnisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEMNISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indemnisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indemnisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indemnisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEMNISÉ»

Descoperă întrebuințarea indemnisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indemnisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'indemnise tu indemnises il indemnise nous indemnisons vous indemnisez ils indemnisent passé composé j'ai indemnisé tu as indemnisé il a indemnisé nous avons indemnisé vous avez indemnisé ils ont indemnisé plus que ...
Pierre Elemento, 2011
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? {Sic.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : Etre jugue pronom, et reeip. : s'inculquer. Les indemnisé, be participe régit de el par. muxtmes proverbiales s'iricirlqueut facile Il a été indemnise par, l' Etal des parle« uinu dans l'esprit. Lee méchants s'incul- qu'il a éprouvées. pont ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
INTÉGRATION EUROPÉENNE ET ÉCONOMIE SOCIALE: XXIèmes Journées ...
CHOMAGE INDEMNISE ET FAIBLES RETRAITES Au régime général comme dans les régimes complémentaires, le chômage indemnisé permet de valider des droits à la retraite, soit sous forme de trimestres, soit sous forme de points.
Association d'économie sociale. Journées, Benoît Dervaux, 2001
5
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
ommO/ce du métal tous les jours de carence sont indemnisés 100.00 Poterie 102.00 en tO/re com tous les jours de carence sont indemnisés libre 0000.00 Ports Gens de métiO/r le jour de carence est indemnisé pour les 2 premières ...
6
Recueil général des lois et des arrêts
4' Enfin, en ce que ce ne pouvait être qu'après récolte de la dcvnière année du bail, qu'il serait possible d'établir q11e les récoltes antérieures ou postérieures n' av1raient pas suffisamment indemnisé le fcrmier. 'x5 juillet 1829 , jugement, ...
7
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé ?(S»'c.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t-on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1869
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? (.Sic) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- un indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
France. Assemblée nationale, 1869
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? (Sic.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1869
10
Mieux connaître ses droits: guide juridique contre l'exclusion
Si vous avez un accident seul Vous vous endormez et heurtez un arbre, par exemple. Renseignez- vous sur la façon dont vous serez indemnisé auprès de votre assureur. Envoyez sans tarder votre déclaration ou votre constat amiable sans ...
Mouvement ATD Quart Monde, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEMNISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indemnisé în contextul următoarelor știri.
1
La LGV entre la France et l'Espagne dépose le bilan, Industrie …
Pour ce retard, TP Ferro avait été indemnisé et la concession avait été allongée de trois ans, à cinquante-trois ans. Cela n'a pas empêché ... «Les Échos, Iul 15»
2
AMIENS La galerie des Coursives en sursis - Amiens et Métropole …
Elle ne me rapporte rien à moi la galerie, au contraire, je suis pénalisé au final », s'agace le patron qui attend aussi d'être indemnisé pour un ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
... 4 mois (122 jours) au cours des 28 derniers mois (36 derniers mois pour les plus de 50 ans), pour être indemnisé par l'Assurance chômage. «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
4
La famille pirate - Miracle à la Tortue - Lundi 20 juillet à 16:30 sur …
Spratt est indemnisé pour son crochet, Machicouli pour sa jambe de bois et La Sardine pour ses mouches ! Victor est jaloux, lui aussi, il veut ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Nous consoliderons notre rôle de force de proposition - L'Expression
... bien reçu dans nos agences, qu'il trouve l'écoute et l'attention voulues dans les conditions requises, et ensuite, qu'il soit indemnisé dans des ... «L'Expression, Iul 15»
6
Franconville : escroqués, ils veulent être indemnisés par le site d …
Avec deux autres victimes de faits similaires, Younes et son avocat viennent de mettre en demeure le site Internet afin d'être indemnisé, avant ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Si je suis victime de la sécheresse, suis-je indemnisé ? Il existe une indemnisation pour les agriculteurs, explique le site du ministère de ... «Francetv info, Iul 15»
8
Une prime de 300 euros par mois pour les chômeurs de plus de 60 …
Ensuite, il doit avoir été indemnisé au titre du chômage via l'allocation d'aide au retour à l'emploi (ARE), l'allocation spécifique de ... «Tout Sur la Retraite, Iul 15»
9
Wall Street : dans le vert avec l'Europe, les publications et les "stats"
Le taux de chômage indemnisé lors de la semaine close le 4 juillet atteint 1,6%, en repli de 0,1 point par rapport à la semaine précédente. «Fortuneo, Iul 15»
10
US / Eco : inscriptions hebdomadaires au chômage en repli
Le taux de chômage indemnisé lors de la semaine close le 4 juillet atteint 1,6%, en repli de 0,1 point par rapport à la semaine précédente. «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indemnisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indemnise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z