Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urinoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URINOIR ÎN FRANCEZĂ

urinoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URINOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URINOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urinoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pisoar

Urinoir

Termenul "pisoar" înseamnă o instalație sanitară destinată utilizării pentru urinare, de obicei de către un bărbat aflat în poziție verticală, iar pe de altă parte o ediculă, numită și o vespasiană, plasată pe drumul public sau într-un loc publice. Le terme urinoir désigne d'une part une installation sanitaire, destinée à être utilisée pour uriner, le plus souvent par un homme en position debout, et d'autre part un édicule, appelé également vespasienne, disposé sur la voie publique ou dans un lieu public.

Definiția urinoir în dicționarul Franceză

Definiția pisoarului din dicționar este ediculul sau locul stabilit în locuri publice pentru a permite oamenilor să urineze. Instalație sanitară constând dintr-un castron, un bazin pentru a urina.

La définition de urinoir dans le dictionnaire est édicule ou endroit aménagé dans les lieux publics pour permettre aux hommes d'uriner. Installation sanitaire composée d'une cuvette, d'une vasque pour uriner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urinoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URINOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URINOIR

urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique
uricopexie
uricopoïèse
uricopoïétique
uricosurique
uricotélique
uricurie
uridine
uridylique
urinaire
urinal
urination
urine
uriner
urineux
urinifère
urique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URINOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele urinoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «URINOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «urinoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în urinoir

Traducerea «urinoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URINOIR

Găsește traducerea urinoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urinoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urinoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

便池
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

urinario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

urinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूत्रालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

писсуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mictório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূত্রধানী
260 milioane de vorbitori

Franceză

urinoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

urinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Urinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

便器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소변기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nơi để tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

urinal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pisuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pisuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пісуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pisoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

urinaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urinoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urinoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URINOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urinoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urinoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urinoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URINOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urinoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urinoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urinoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URINOIR»

Descoperă întrebuințarea urinoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urinoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La société du mépris de soi: De «L'Urinoir» de Duchamp aux ...
François Chevallier propose une réflexion faisant apparaître l'art comme un véritable outil anthropologique – le révélateur involontaire donc impartial de la santé morale d'une société.
François Chevallier, 2013
2
La folle histoire de l'urinoir qui déclencha la guerre
1915 sera l’année de la paix ou ne sera pas.
Laurent Flieder, Dominique Lesbros, 2014
3
L'énigme vide: Impasses de l'art et de la critique - Traduit ...
Sous le titre, ironiquement emprunté à Marcel Duchamp, L'Énigme vide, le présent ouvrage — dans le cadre d'une ambitieuse lecture transdisciplinaire — fait s'entrecroiser philosophie, sociologie, anthropologie ou psychanalyse, mais ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2013
4
Délibérations
Urinoir lumineux à 3 stalles sis sur la contre-ailée du boulevard des Batignolles, prés de la place Clichy (enlè— vement nécessité par la construction d'une ca— bine de sectionnement de câbles triphasés). Installations nouvelles : Quartier ...
Paris (France). Conseil, 1913
5
Procès-Verbaux
Pro— position de M. Chassaigne Goyon relative à la suppres— sion de l'urinoir situé au droit du n' 55 du boulevard de Courcelles, 8 mars, p. 201. —- Proposition de M. DuvalAruolfld relative à l'urinoir place Saint-Germain-des— Près, Il mars, ...
Paris (France). Conseil, 1912
6
Procès-verbaux
Proposition de M. Chassaigne Goyon relative a la suppression de l'urinoir situé au droit du u' 55 du boulevard de Courcelles, 8 mars, p. 201. — Proposition de M. DuvalArnould relative à l'urinoir place Saint-Germain-desPrés, 11 mars, p. 259.
Paris (France). Conseil municipal, 1912
7
Topographie medicale du royaume v. 3
5° Rue de la Monnaie, un urinoir accolé au mur, pour trois personne avec clôture . 6° au Vieux Bruel, un urinoir fermé, pour deux personnes. 7° Rue des Géants, un urinoir en fonte, ouvert, pour une personne. 8° Rue de la Halle, près de la ...
Royal Society of Public Health and Medical Topography of Belgium, 1911
8
Poetique
lant de l'urinoir, il faut comprendre non que l'urinoir est une œuvre d'art, mais que sa proposition elle-même, « c'est de l'art », rapportée à un urinoir, est une œuvre d'art. Mais on voit la difficulté. Si le spectateur prend l'urinoir pour une œuvre ...
9
Poétique
lant de l'urinoir, il faut comprendre non que l'urinoir est une œuvre d'art, mais que sa proposition elle-même, « c'est de l'art », rapportée à un urinoir, est une œuvre d'art. Mais on voit la difficulté. Si le spectateur prend l'urinoir pour une œuvre ...
10
Mon Mononke avant la prochaine Tome 9
Une autre truc, c'est de dire «urinoir». Quand t'as sauté, tu dois aller faire pipi contre le mur et on regarde si tu fais bien. Si tu n'as pas besoin, raf, t'es le mouton . Mais ça devient vache, c'est quand le premier, il fait «urinoir», que tout le monde  ...
Paul BIRON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URINOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urinoir în contextul următoarelor știri.
1
"Fontaine" de Marcel Duchamp
A l'origine Duchamp achète cet objet, un urinoir ordinaire, pour l'envoyer au comité de sélection d'une exposition dont les organisateurs ... «France Info, Iul 15»
2
Ces petites choses qui font Paléo: 2e partie
37) Pour les messieurs, échanger quelques mots amicaux avec le parfait inconnu qui utilise l'urinoir d'à côté. 38) Un classique parmi les ... «Arcinfo, Iul 15»
3
La lutte anti-dopage elle aussi victime de la cure d'austérité de l'Etat
A chaque étape, une dizaine de coureurs, dont le vainqueur du jour et le maillot jaune, doivent donc normalement passer à l'urinoir. Jusqu'ici ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
... où l'on peut passer la nuit. Il revient en encastrant voiture, sculptures de jardinerie, urinoir et caryatides à la Hab Galerie sur l'île de Nantes. «Ouest-France, Iul 15»
5
Amazon France : Visite d'un centre de distribution
Ces rayons peuvent paraître désordonnés puisqu'on a pu trouver un urinoir dans la même case qu'un masque pour les yeux et qu'un livre, ... «Begeek.fr, Iul 15»
6
La madrivore
Le premier à avoir une idée parfois bête, comme Duchamp avec son urinoir, peut se prévaloir du titre de découvreur, mais les suivants ne ... «L'Express, Iul 15»
7
Nagui qui tape une candidate, Sarkozy qui clashe Jamel Debbouze …
... charme de Philippe Etchebest, la réponse cinglante de Nicolas Sarkozy à Jamel Debbouze, un urinoir dans Chasseurs d'appart, un homme ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le Café des Pêcheurs n'est plus propriété communale
Tout en modernité, mais tout en maintenant son charme cosy et son… urinoir extérieur: «Les clients ne veulent pas que je l'enlève», sourit ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Jean-Benoît, participant de Chasseurs d'appart' : "Je me suis dit que …
Il y avait par exemple un client qui voulait absolument un urinoir sur un mur de la maison !" En chaque fin d'émission, les clients octroient des ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
AMIENS La Ville dit stop à l'alcool dans la rue pour deux secteurs
Cet endroit était devenu un urinoir à ciel ouvert, ce n'était plus tolérable alors que c'est un endroit magnifique. Aujourd'hui, c'est la ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urinoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urinoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z