Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versifiant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSIFIANT ÎN FRANCEZĂ

versifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSIFIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSIFIANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versifiant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versifiant în dicționarul Franceză

Definiția versurilor din dicționar este compunerea, scrierea versurilor. Puneți în versuri.

La définition de versifiant dans le dictionnaire est composer, écrire des vers. Mettre en vers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «versifiant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSIFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSIFIANT

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSIFIANT

acidifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Sinonimele și antonimele versifiant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «versifiant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSIFIANT

Găsește traducerea versifiant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile versifiant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versifiant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

versifying
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

versificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

versifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

versifying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

versifying
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слагать стихи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

versificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

versifying
260 milioane de vorbitori

Franceză

versifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

versifying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reimerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

versifying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

versifying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

versifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

versifying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

versifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

versifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

versifying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verseggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wersyfikacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складати вірші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

versifying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

versifying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versifying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

versifying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

versifying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versifiant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSIFIANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versifiant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versifiant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versifiant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSIFIANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versifiant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versifiant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre versifiant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSIFIANT»

Descoperă întrebuințarea versifiant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versifiant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre du compagnonage
Je suis bien persuadé qu'ils en tireront avantage, soit en versifiant mieux qu'ils ne le font ordinairement, soit en ne versifiant plus du tout. Voyons, comment faut- il mesurer les vers? nantais. — Les vers se mesurent par syllabes, et leur ...
Agricol Perdiguier, 1841
2
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Ces deux auteurs disent seulement qu'Anacréon l'a nommée 'A6a.pta.v- Ti'cTa, à cause qu'elle avait été fondée par Atliamas. Il faut bien faire différence entre les noms qui sont affectés à une ville , et les épithètes qu'on lui donne en versifiant ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
3
Revue des deux mondes
En versifiant des scènes atténuées de Shakspeare , Ducis ne faisait que ré'rona XXI. - 15 révaren 1840. 29 pondre à cette admiration pour l'Angleterre, qui, en politique, avait. CH LABYITE - Poètes et Romanciers modernes de la France ...
4
Oeuvres complètes de Voltaire
En versifiant la vie d'un héros , vous écrivez l'histoire de vos pensées , mais en harcelant un scélérat , vous joutez avec un ennemi indigne de vous être opposé. Je vous ai d'autant plus d'obligation de l'affection avec laquelle vous prenez mes  ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1821
5
Elémens de Botanique,ou histoire des plantes...
C'est ainsi que la nature, di- ieoi versifiant ses moyens d'exécution , non- seulement ^ commande notre admiration par la beauté de '-k ses ouvrages, mais nous montre encore à chaque pas le but d'utilité qui la dirige dans tout eu le qu' elle ...
‎1825
6
Biographies résumées versifiées
Mais lui se consolera En lisant, en versifiant. L'encouragera, Verlaine qui l'invite quand il reçoit ses poèmes. Ils vivront tous les deux une vie de bohème ! Le soutiendra, son professeur, Georges Izambard. Rimbaud meurt à trente sept ans  ...
Geneviève Thibert
7
Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, ou ...
... est porté a prendre pour du talent , versifiant agréablement , et véritable pilier de coulisses. Ce goût, qui se manifesta dès son adolescence, ne le quitta pas même lors- qu'en 1810 il abandonna définitivement la littérature scénique. Au reste ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1836
8
Oeuvres de Béranger
A Jtt. LUCIEN BONAPARTE, En 1803, privé de ressources, las d'espérances déçues, versifiant sans- but et sans encouragement, sans instruction et sans conseils, j'eus l'idée (et combien d'idées semblables était restées sans résultat! )  ...
Pierre Jean de Béranger, 1840
9
La Vie Et Les Poesis de Jean de Boyssonne
Parmi ceux-ci, se trouvait Jehan de Boyssonné, conseiller-clerc du Parlement de Savoie, qui vécut vingt ans dans notre pays, tantôt heureux, tantôt persécuté, mais toujours écrivant et versifiant. Boyssonné, en effet, suivant la mode de la ...
Collectif
10
Histoire du romantisme en France
Ils ne savent donc pas que l'épopée n'est autre que le roman historique en poésie ; et comment ont-ils pu espérer en faire un en versifiant les bulletins de la campagne d'Egypte ? On a été trop loin aussi en qualifiant Ivanhoë et les Puritains ...
Eugène Ronteix, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSIFIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versifiant în contextul următoarelor știri.
1
Lounis Aït Menguellet, le poète de son siècle
Le verbe de Lounis Ait Menguellet a su avec toute sa polysémie et ses figures de style enchanter notre présent en versifiant notre passé, nos ... «Le Matin DZ, Ian 15»
2
Algérie : génération Bouteflika, génération harraga ?
Face à la caméra du téléphone portable qui le filme, le jeune homme parle en versifiant en arabe dialectal : "Ils nous veulent pauvres ou jetés ... «Jeune Afrique, Apr 14»
3
Singe Chromés, animal-machine
Auteur d'une plaquette 2009 un peu vaine versifiant «Est céleste en nous tout ce qui est bleu / Les traces de coups, les veines, les yeux… «Libération, Mar 14»
4
Scarlett Johansson : elle juge les Parisiens "grossiers" et "impolis"
Merveilleuse actrice, à mon humble avis, ses meilleurs films sont : Lost in Translation de Sofia Coppola (assez boule-versifiant comme dirait ... «Atlantico.fr, Ian 14»
5
L'arme à gauche, mode d'emploi
... Caracalla), ou au contraire de s'être trop retenu (Tycho Brahé), en versifiant (du Bellay, Chénier), en faisant des alexandrins (Victor Hugo), ... «Le Huffington Post Quebec, Nov 13»
6
Parler les langues de chez nous
En effet, on est loin d'Arsène Lupin qui dévalisait les femmes les plus belles et les plus riches de France en versifiant ses excuses. On associe ... «Le Devoir, Sep 13»
7
Frank Smith: objectif Gaza
Je retranscris en versifiant, c'est tout, je ne me prononce pas. Tout discours est fait de propositions qui sont naturellement assertives, chaque ... «Le Monde, Iul 13»
8
Joke : le rap provoc et salace
Il se fout d'un prétendu “message” et lui préfère rimes salaces et punchlines défiantes, versifiant sur “la chatte à Catwoman” ou celle “à Prévert” ... «Les Inrocks, Iul 13»
9
A quoi reconnaît-on ces images capables de faire basculer l'opinion …
... Taylor de Titan et persistant dans ses ébats de gravure de mode est tout simplement dévastatrice.... celle de Taubira versifiant à l'Assemblée ... «Atlantico.fr, Mar 13»
10
Les manuscrits sauvés de Tombouctou
... à Tombouctou, on poétise en versifiant les textes. Cette pratique académique, reprise en Orient ou en Afrique du Nord, démontre le caractère ... «Le Monde, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versifiant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/versifiant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z